Джордж и дракон: Дракон и Джордж

Гордон Диксон «Дракон и Джордж»

Мое сердце до сих пор радуется

Написав рецензию на Последний Единорог и Хоббита. Я не смог унять слезы. Я вспомнил о еще одном любимом фильме детства.

Как и у других детей. У меня впервые этот мультик появился в начале девяностых на обычной кассете, на которой были записаны два мультика: «Король Лев» и «Полет драконов». И будучи еще совсем маленьким мальчиком, я полюбил эти фильмы всей душой и телом. Это были фильмы, которые сформировали меня и сделали из меня личность. Идея науки и волшебства всегда были одними из самых главных в жизни человечества.

Фильм показал нам, что мир волшебства, легенд и фэнтези всегда связан с наукой. Идеи, высказанные в фильме, похожи на те, что я увидел в Последнем Единороге. Разве что качество прорисовки у предыдущего лучше. Кстати, автор у этих двух фильмов. Один и тот же.

Суть книги, как и предыдущей в том, что люди перестали верить в магию и верят в технический прогресс.

Казалось бы, что книга о драконах. Почему в нем говорят о науке и логике. Однако как в Единороге, все гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд.

В общем, волшебство теряет популярность. Нужны перемены и волшебники готовы к ним. Но далеко не все. Один, как водится злой маг. Не хочет перемен. Именно с этого начинается развязка. Последний, как типичный злодей, мечтает уничтожить мир.

Разумеется, нужен герой, который победит злодея. Но не уничтожит его полностью. Казалось, что в такой ситуации пригодится рыцарь с мечом. Но вместо этого, нам предлагают человека из будущего. Им оказывается молодом академике Джим Эккерт из современного мира. Его кидают в прошлое и он должен помочь всем разобраться с темным магом.

Многие спросят, а что особенного. Типичная книга про добро и зло. Но Если во Властилине Колец и Последнем Единороге, мы видим абстрактное зло. То есть, зло в виде какой-то конкретной личности То здесь оно имеет свою логику. И олицетворением его является отнюдь не темный маг, а люди которые пригласили его в этот мир.

Несмотря на то, что книга является фантастическим. Она вполне реалистична. Поведение и поступки героев тоже заслуживают внимания. Все они хорошо продуманы и главное, эмоциональны. Герои подчас неуверенны в себе, но в конце концов, они принимают верное решение. Что не оставят равнодушным.

В заключении. Я хочу сказать, что книга является очень сильной. Любовная линия, кстати говоря, нисколько не портит ее. Напротив, я за любовь и мне это нравится. Энджи — это образец заботливый дочери, матери и жены. Ее присутствие делает книгу ярче. Жаль, что такой сильный персонаж получил так мало экранного времени.

Книга Дракон и Джордж читать онлайн Гордон Диксон


Гордон Диксон. Дракон и Джордж


Дракон и Джордж — 1

 

Книга сия посвящается Беле из Истмарча, коя во время оно водила знакомство с драконами.

 


1

 

Стояло теплое и яркое сентябрьское утро. Ровно в десять тридцать Джеймс Эккерт въехал на территорию Ривероук-колледжа и затормозил перед зданием Стоддард-Холла, на третьем этаже которого сиротливо ютилась крохотная лаборатория Гроттволда Вейнера Хансена.

Как всегда, вместо того чтобы сию минуту спускаться к машине Джима, Энджи Фаррел еще и не вышла из лаборатории. Джим сидел в машине, следил за массивными дверями Стоддард-Холла и тихо злился, не в силах совладать с приступом раздражения.

Впрочем, злился он не на Энджи. Во всем виноват этот болван Гроттволд, который, верно, уговорил Энджи участвовать в своем очередном идиотском эксперименте. Джим не сомневался, что все идеи Гроттволда – чушь собачья; просто он спит и видит, как опять задержит Энджи на работе хоть на пару секунд дольше оговоренного времени.

Вот и сегодня все было по-прежнему, Хансен словно разнюхал где-то, что в это теплое сентябрьское утро Энджи и Джим собирались съездить посмотреть квартиру… Сами понимаете, тяжеловато сохранять спокойствие, когда ваша невеста работает под началом такого типа, как Гроттволд. Мало того, что он выдающийся неудачник современности, старый прохвост вбил себе вдобавок в голову, что ему по силам увести Энджи у Джима, и с тех пор Хансен постоянно, неумело, но терпеливо пытается влезть между ними.

Массивная парадная дверь Стоддард-Холла распахнулась, но… на пороге появился коренастый парень с густой рыжей шевелюрой и кустистыми усами. Увидев машину Джима, он сбежал по ступенькам и наклонился к открытому окну…

– Энджи ждешь? – спросил он.

– Угадал, Дэнни, – вздохнул Джим. – Хоть бы раз Гроттволд вовремя выпустил ее из своих лап!

– Таков уж его стиль, – отозвался Дэнни Кердак, ассистент кафедры теоретической физики. Дэнни с Джимом были единственными игроками класса АА в волейбольной команде колледжа. – Собираетесь взглянуть на трейлер Шерил?

– Да, если Энджи объявится в ближайшие десять минут.

– Она будет здесь с минуты на минуту. Скажи-ка лучше, вы не хотите закатиться ко мне завтра вечером, после игры? Так, ничего особенного – пиво, пицца, – придут ребята из команды, кто с женой, кто с подружкой.

– Звучит заманчиво, – с мрачным видом ответил Джим. – Мы обязательно заглянем, если только Шорлз не подбросит мне срочной работы. В любом случае спасибо за приглашение.

– Значит, договорились, – Дэнни выпрямился. – Встретимся завтра в раздевалке.

Он развернулся и ушел, а Джим вновь погрузился в поток тягостных мыслей.

Взрослый человек, твердил он себе, обязан держать себя в руках, даже если все рушится. Даже если у них с Энджи всего два часа на то, чтобы смотаться в трейлер-корт, приехать обратно и еще успеть перекусить до того, как Энджи вернется в лабораторию Хансена; он, Джим, должен не чертыхаться, а запомнить, что фрустрация[1]– неотъемлемая часть человеческой жизни. Придется поскорее научиться жить среди тщеславных «шишек» колледжа и довольствоваться нищенским жалованьем. Конечно, экономическая ситуация в стране взяла Ривероук-колледж (как, впрочем, и любое учебное заведение) по рукам и ногам, причем так плотно, что приходилось задумываться: не лучше ли до блеска начистить ботинки официальным документом, подтверждающим степень доктора наук по средневековой истории, а потом наняться оператором зерноуборочного комбайна?

Джим представил себе бескрайнее кукурузное поле и решил, что с него хватит. Он не только не обрел душевного спокойствия, но даже наоборот.

Джордж Р.Р. Мартин: Ледяной дракон Артикул: p176115

Как поклоннице цикла «Песнь льда и пламени» Джороджа Мартина, я с удовольствием знакомлюсь и с другими его книгами, в ожидании продолжения любимого цикла. И, когда вышла эта новинка, предназначенная для аудитории 12+, я не раздумывая приобрела её. Надо сказать, цена у книги приличная, здесь и суперобложка, и бумага внутри мелованная, и формат довольно нестандартный (книга высокая, но узкая). Но цена оправдана полностью, издание получилось очень красивое и атмосферное. Даже в жаркий летний день, когда я держала в руках этот томик и впервые знакомилась с историей о ледяном драконе, от книги словно веяло холодом, хотелось потереть ладони друг об друга, чтобы немного согреть их. Что касается качества, то издательство АСТ постаралось на славу, большое спасибо редакторам mainstream, ответственным за выпуск этой книги, как всегда у них вышло замечательно! Чудесная, красочная суперобложка, под которой спрятался твёрдый переплёт, оформленный в сдержанном чёрно-белом варианте. Собственно и иллюстрации внутри книги чёрно-белые, исключая форзац и нахзац, где рисунки слегка оживляются жёлтыми и красными оттенками. Единственный спорный момент — это прошивка книги. Иллюстрации здесь часто большие, на весь разворот, и часть изображения между страницами слегка «зажевана» в стыке, если попытаться расправить, то в некоторых местах есть риск порвать испортить рисунок слишком сильно оторвав страницы друг от друга… Приходится довольствоваться тем, что есть… Шрифт для текста выбран хороший, крупный, это тем более оправдано, учитывая, что сама сказка по объёму не очень большая, мне потребовалось на её чтение чуть больше часа. На мелованной бумаге иллюстрации смотрятся прекрасно, текст слегка бликует, если читать при искусственном освещении, но в целом комфортный для чтения вариант.
Изначально я думала, что это детская история, сказка для среднего школьного возраста. Но после прочтения могу сказать, что давать эту книгу в руки ребёнку младше 15-16 лет я бы не рекомендовала. Всё было бы ничего, но совершенно недвусмысленная сцена насилия над сестрой главной героини явно не подходит для детей младшего возраста. Если бы автор не включил этот эпизод в эту «сказку», её можно было бы читать уже лет в 10, хотя общий фон истории не такой светлый и счастливый, как ожидаешь от детских сказок…
«Ледяной дракон» — это история о маленькой Адаре, единственным другом которой стал необыкновенный ледяной дракон, который даже в её мире, где драконы были делом привычным, считался уникальным и невероятно опасным существом… История трагическая (как любит Мартин), очень холодная (опять-таки совершенно в духе автора), но прекрасная. Особенно прекрасная она в оформлении потрясающих иллюстраций Луиса Ройо. Рисунки словно живые: трава колышется на ветру, клубы дыма и пламени окутывают сражающихся драконов… Идеальное сопровождение к увлекательной истории Джорджа Мартина.
С уверенностью рекомендую эту книгу к покупке. Не детям, взрослым. А дети подрастут, найдут её на ваших книжных полках и тоже получат свою порцию эстетического удовольствия от знакомства с этой замечательной книгой.

Серия: Дракон и Джордж — 7 книг. Главная страница.

Трое в лодке (не считая собаки)
Джером Клапка Джером

Я уже читала это произведение в переводе Салье, знаю, что тот перевод отличался сухостью и несмешными шутками, однако, был близок к оригиналу, и один этот факт меня устроил. Перевод Гая Севера стал для меня открытием, он смог с точностью передать атмосферу того времени, сохранив юмор, динамичность повествования и легкость чтения, что заставило меня влюбиться в данное произведение

Анна   24-05-2021 в 21:52   #189873 Контрабандисты во времени
Дмитрий Шмокин

В принципе, книга эта для Дмитрия не совсем характерна. Как он неоднократно признавался, писать он ее начал случайно, продолжил под внешним давлением, а закончил, потому что не привык бросать.

Так что встречаем первую альтернативку от автора и поклонника твердой НФ.

Впечатление от книги: весьма положительное. Не обошлось без шероховатостей (еще раз: не косяков, а шероховатостей!), но знатоки говорят, что без этого даже букварь не обошелся. Но мы к этому еще вернемся, когда я расскажу о минусах книги.

Сюжет, в принципе, прост, главная линия не отклоняется, второстепенные не пропадают и ведут к логическому завершению, вновь вливаясь в основную линию и не перетягивают на себя одеяло.

Персонажи живые, имеют как речевые, так и логические отличия, хотя некоторая схематичность отдельных персонажей второго плана иногда наблюдается. Но на то они и персонажи-функции, чтобы подать солонку и уйти, а не блистать Платоном Караваевым и переворачивать с ног на голову (или наоборот) всё мировоззрение ГГ.

Что касаемо деталей — их много. Видно, что Дмитрий перелопатил в поисках бэкграунда гору источников. И это придает отдельную ценность тексту. Да, читатель вроде меня не запомнит все эти детали вроде названий мечей и элементов брони и мне пофиг, как там называлась какая-то специальная шапочка или штаны, но это, знаете ли, впечатляет.

Главное, что Дмитрию удалось — так это отобразить описываемую эпоху. Все эти цеховщики, рыцари, кардиналы, ученые, пирожники и прочие бакалейщики — они дают ощущение, что герои не в пустыню попали, а именно в чужое время, населенное людьми, которые жили и до этого, а не стояли манекенами в ожидании, когда автор дернет за ниточку и начнет действие.

Короче, вот тут я должен сказать главное: я жду продолжение. Мне интересно, что будет дальше, а ведь это, что ни говори, главный критерий любой истории.

Пряники раздал, перейдем к мелким шероховатостям, о которых я говорил. Причем, говорил я о них и Дмитрию во время написания книги, просто вот сейчас озвучу их еще и здесь.

Первое. Речь одного из персонажей изобилует феней. Да, той самой блатной музыкой. Персонаж пользуется криминальным арго по делу, тут никаких претензий (да и образ этот — один из самых удачных в книге, настоящий антигерой, хороший такой, качественный), но — можно было просто сделать акцент, вставить слова из воровского жаргона исключительно для того, чтобы оттенить речь и читателю не пришлось бы для того, чтобы понять, о чем говорит персонаж, по двадцать раз лезть в сноски с переводом.

Второе. Ответвление с историей рыцаря. Оно большое и очень тщательно проработанное, изобилует массой любопытных деталей, видно, что Дмитрий отнесся к этому куску текста с особенной любовью. Но оно выбивает читателя из канвы основного сюжета. Можно было бы сделать из этой истории отдельный текст и включить в цикл, и это было бы очень хорошо.

Третье. Я так и не понял, как бандит из двадцать первого века нашел общий язык с инквизиторами, разговаривающими на старофранцузском и латыни. Тем более, что он ни разу не лингвист.

Четвертое. Заголовок. Дима, убери уже из него точку и 18+))))

Бонус. Книги, которые у меня ассоциируются с этим текстом. Не напоминают, а ассоциируются, это разные вещи. Так что искать что-то общее между ними я бы не стал.

1. Умберто Эко, Имя розы.

2. Вальтер Скотт, Айвенго.

3. Михаил Елизаров, Ногти.

4. Хорхе Луис Борхес, Всеобщая история бесчестия.

Сергей   16-05-2021 в 23:05   #189867 Великан
Стюарт Слейд

Итак, Германии настал армаггедец. Очень хорошо. Вместе с ней армаггедец наступил на всё германское гражданское население, военнопленных, всех перемещённых лиц и на различные культурные ценности, вывезенные нацистами из Европы и СССР. Добавьте радиацию, заражение воды и почвы всей Центральной Европы. Значит что? Значит неминуемая миграция прочего населения в США, а это новые рабочие руки для тяжёлых и непопулярных работ. И (возможно; и в меньшей степени) в СССР. А почему этот армаггедец настал? А немцы на Восточном фронте укрепились, не выбить. И если учесть, что в реальной Истории, получая американскую помощь в разы меньше, пусть и со Вторым фронтом, который оттягивал процентов 20 немецких ресурсов, к 45-му году советские войска были уже в Германии, можно подумать, что американцы сами не наступали и советским войскам не давали. Кеннеди, до кучи, погиб. Удачно погиб, а то воевал вместе с русскими, наверняка понабрался от них разных левых идей, а оно Америке надо? Ну и с божьей и американской помощью, СССР ещё долго будет слабым, отсталым и не лезть под руку США во внешней политике.

Andrey66   15-05-2021 в 11:30   #189865

george%20%26%20the%20dragon — с английского на русский

Одна из кличек президента США Джорджа Буша (подробнее см. список кличек ниже)

Dubya — From the Texan pronunciation of ‘W’, this originated as a family nickname to distinguish him from his father

43 or Bush 43, Bush the Younger, Bush II, and Bush fils — All used to distinguish George W. Bush from George H.W. Bush

Bushie — Also used to refer to wife Laura

The Shrub or simply Shrub — Coined by Molly Ivins. Bush Junior is notably smaller than his father, and a little bush is a shrub.

Temporary — Bush’s nickname in Skull and Bones, never altered by Bush

King George (II) — Based on comparisons to George III of the United Kingdom, who is often known to Americans simply as «King George» for his association with the American Revolution. The «II» may refer either to Bush’s being a successor (though not directly) to a father with the same name (the «first George») or to a misconception that George III was the first English king with that name, thus making Bush the «second.»

Uncurious George or Incurious George or Spurious George — Comparing him with the monkey character Curious George

AWOL Bush — Often rendered as aWol Bush: referring to an alleged period of unauthorized leave of absence by Bush during his Vietnam War service in the Texas National Guard

The Decider and The Decider-In-Chief — Bush said «I’m the decider» in remarks about Defense Secretary Donald Rumsfeld on April 18, 2006

The Commander Guy — Bush gave himself this nickname on May 2, 2007, saying «My position is clear — I’m the commander guy.»

Resident Bush

The Leaker-in-Chief — In April, 2006, former White House official Lewis Libby claimed that President Bush had authorized him to leak from an intelligence document about Weapons of Mass Destruction in Iraq

The Velcro President — A contrast to the «Teflon» nicknames given to Reagan and Clinton; most scandals appear to «stick» to Bush.

«Георгий и Дракон» / «Джордж и дракон» / «Кольцо дракона»: gladkeeh — LiveJournal

George and the Dragon. США – Великобритания – Германия, 2004. Авторы сценария – Майкл Бёркс, Том Рив. Режиссер – Том Рив. Композитор – Гэст Вальцинг. В ролях: Джеймс Пьюрфой (Джордж), Пайпер Перабо (принцесса Лума), Патрик Суэйзи (лорд де Гарт), Майкл Кларк Дункан (Тарик), Саймон Коллоу (король Эдгар), Пол Фримен (сэр Роберт), Билл Тричер (Элмендорф), Жан-Пьер Кастальди (отец Бернар), Ролло Уикс (Рин), Стефан Юргенс (Балчер), Джоан Плоурайт (мать настоятельница), Кэролайн Карвер (сестра Анджела), Вэл Килмер (Эль Кабилло). 93 мин.

Почему в русской версии фильм стал называться «Кольцом дракона», объяснить невозможно. Наверное, имели в виду «Яйцо дракона», а дальше спутали по созвучию. 🙂

Экологическая версия средневековой легенды о Святом Георгии, убившем дракона, чтобы спасти принцессу. (Настоящий Св. Георгий Победоносец жил в Византии в начале IV в. Всадник с копьем, от которого произошло слово «копейка» – он самый. Он же покровитель Англии, Грузии и других достойных стран). Здесь дело происходит в условной Англии.

Последняя, очень в своем роде симпатичная, представительница драконьего племени, в каковое уже никто серьезно не верит, похищает одиноко купающуюся (в длинном платье) длинноротую принцессу Луму (Пайпер Перабо), дочь короля Эдгара (Саймон Коллоу).

На поиски отправляется ее жених, жаждущий власти и богатства, лорд де Гарт (Патрик Суэйзи), затем главный герой – вернувшийся из крестового похода и мечтающий получить от короля всего лишь акр землицы да пару коров Джордж (Джеймс Пьюрфой), а потом еще целая орава разбойничающих без дела наемников. Им помогает или мешает масса персонажей с претензией на колоритность: подружившийся с Джорджем в походах могучий мавр-мусульманин Тарик (Майкл Кларк Дункан), столь же крупнотелый и жизнелюбивый отец Бернар (Жан-Пьер Кастальди), отец Джорджа, в былинные времена оставивший в теле дракона кусок копья, сэр Роберт (Пол Фримен), пожилой наставник принцессы Элмендорф (Билл Тричер), отважный мальчуган-лучник Рин (Ролло Уикс), веселая настоятельница монастыря (Джоан Плоурайт) со своими монашками плюс разные лидеры-головорезы из наемников и полудикое племя пиктов. Все они суетливо мельтешат между городом и лесом – роли у них сумбурные и, в общем, сугубо тусовочные.

Георгий-Джордж первым находит принцессу и видит, что она тепло задружила с хворающей от раны драконшей и более всего озабочена спасением ее огромного яйца. Джордж твердо намерен яйцо разбить, но постепенно он попадает под обаяние «уникального видения мира» принцессы Лумы и свою удивительную победу над драконшей одерживает не тем, что убивает ее, а наоборот, тем, что выдирает из раны обломок папашиного копья. Но знают об этом только герой и принцесса. Маленький дракончик Смайт вылупляется на свет среди общего огня, дыма и побоища и каким-то образом тихонько исчезает вместе с мамой. А восхищенные монашки объявляют Георгия святым.

Герой и принцесса обсуждают дальнейшую программу по защите вымирающих геральдических животных, и первым делом собираются отправиться на поиски единорога. Вот только сохранит ли Лума к моменту встречи девственность – не уточняется (ведь известно, что единорог доверяет исключительно невинным девам – и Фрейд прекрасно знал, почему).

Что меня растрогало – это момент, когда Георгий, впервые увидев огромное чешуйчатое драконье яйцо, осенил себя крестным знамением. Основной культурный жест средневекового европейца начисто исчез из кино – даже из фильмов о крестовых походах.

Дракон и Георгий — The Dragon and the George

Дракон и Джордж — это фантастический роман1976года американского писателя Гордона Р. Диксона , первый в егосерии« Рыцарь-дракон ». Более короткая версия рассказа была ранее опубликована в виде рассказа « Святой Дракон и Георгий » в сентябрьском номере журнала «Фэнтези и научная фантастика » за 1957 год.

Роман был адаптирован в анимационном фильме 1982 года «Полет драконов » Рэнкина / Басса .

Краткое содержание сюжета

Джим Эккерт имеет докторскую степень по средневековой истории и надеется получить должность преподавателя в университете Миннесоты, где он работает ассистентом профессора истории. Он помолвлен с Энджи Фаррелл, которая работает над докторской степенью по английской литературе и работает лаборантом у выпускника факультета психологии Гроттвальда Вейнара Хансена. Во время одного из экспериментов Гроттвальда по астральной проекции Энджи внезапно исчезает. Чтобы найти ее, Джим надевает аппарат, который она проверяла, и обнаруживает, что его сознание проецируется в мир средневековой фантазии , в котором его разум обитает в теле дракона по имени Горбаш. В этом мире драконы называют людей «жоржами» в честь святого Георгия и Дракона .

Два других дракона, Смргол и Бряг, схватили Энджи. Несмотря на то, что он дракон, Джим может убедить Энджи в своей личности и пытается загипнотизировать ее, чтобы вернуть в реальный мир, но она отказывается из-за страха, что он останется позади. Они обращаются за помощью к магу Каролинусу, который требует оплаты в виде клада Горбаша, но Джим не знает его местонахождения. Брях похищает Энджи и забирает ее в Башню Отвращения, и Каролинус советует Джиму собрать товарищей, чтобы помочь организовать спасательную операцию. Джим встречает рыцаря сэра Брайана Невилла-Смита, который сочувствует его затруднительному положению, и они двое отправляются спасать придворную любовную увлеченность сэра Брайана , леди Геронд, из лап злодейского сэра Хью. По пути на них нападают существа, называемые песчаными горами, но их спасает говорящий волк Араг, друг Горбаша. Араг не верит рассказу Джима о том, что он застрял в теле Горбаша, но соглашается сопровождать его и сэра Брайана. Затем к ним присоединяются лучница Даниэль, валлийский лучник Дафидд ап Хиуэл и преступник Джайлс из Уолда. Прибыв в замок Малверн, группа пытается спасти леди Геронд, но Джим ранен сэром Хью. Выздоровев, он обнаруживает, что Смргол и Каролинус присоединились к квесту, хотя у Смргола развивается инсульт, и поэтому его способности ограничены. Джим пытается в одиночку отправиться в Башню Отвращения, но, встретив еще больше песчаных топей, возвращается к своим товарищам.

На следующее утро Джим обнаруживает, что сэр Хью поймал дракона по имени Секох. С помощью своих спутников Джиму удается отогнать сэра Хью и его людей, освободить Секоха и преодолеть песчаные топи. Группа прибывает в Башню Отвращения, где они сталкиваются с Брягом вместе с чудовищным червем, людоедом , песчаными Коготками и гарпиями . Под руководством Смргола Джим сражается с людоедом, в то время как сэр Брайан сражается с червем, Араг борется с песчаными горами, Дафидд отбивается от гарпий, Смргол и Секох атакуют Бряга, а Каролинус использует магию. Герои способны одолеть своих врагов, но Смргол убит, а Дафид ранен.

Джим находит Энджи, которая говорит, что ее разум часть времени был в теле Джима. После некоторого размышления Джим и Энджи решают остаться в мире фантазий. Каролинус отделяет Джима от Горбаша, и группа празднует решение Джима.

Источники

внешняя ссылка

<img src=»//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>

Настоящая легенда о Святом Георгии и драконе

Майкл Драйвер / © Culture Trip

Святой Георгий почитается во всей Европе как покровитель городов и стран. Прославленный как религиозный мученик, убийца драконов и прототип рыцаря в сияющих доспехах, насколько правдива его легенда?

Согласно легенде, Святой Георгий был христианским мучеником, убивавшим драконов; настоящий кусок по средневековым меркам. Хотя это история, захватывающая воображение, наследие Святого Георгия включает в себя гораздо больше, чем просто мифических животных.

Считается, что Святой Георгий родился в Каппадокии, на территории современной Турции, где-то в конце третьего века в семье христиан. Хотя о его молодости известно не так много, легендарный статус Святого Георгия на самом деле начинается после того, как он стал солдатом в римской армии при императоре Диоклетиане. Военная служба хорошо подходила Джорджу, пока Диоклетиан не начал проводить религиозную чистку, которая привела к изгнанию и казни римских христиан.

В зависимости от того, как рассказывается история, Диоклетиан пытался соблазнить обращение Святого Георгия обещанием богатства и власти, прежде чем он был казнен — ​​альтернативные версии говорят, что казнь произошла после семи лет пыток.Но во всех версиях решимость святого Георгия сохранить свою веру приводила к обращению других в христианство. После обезглавливания в 303 году нашей эры, Джордж был провозглашен героем и святым христианской веры, но прошло еще 900 лет, прежде чем в дело вступили драконы.

Майкл Драйвер / | © Culture Trip

Религиозные крестовые походы, разразившиеся в XI и XIII веках, возродили популярность святого. Мученичество и военная служба святого Георгия сделали его привлекательной фигурой, к которой нужно прибегать для защиты и руководства.Таким образом, красно-белый крест, который носили крестоносцы, особенно рыцари тамплиеров, также известен как крест Святого Георгия. В какой-то момент примерно в 11 веке это возрождение Святого Георгия также привело к появлению легенды, с которой он наиболее известен.

Согласно фольклору, Святой Георгий спас принцессу, которая собиралась стать обедом для дракона, поселившегося недалеко от города Силене — предположительно на территории современной Ливии. Как назло, проходил Святой Георгий и спас принцессу, обезглавив дракона.Говорят, что его храбрость вдохновила людей в Силене принять христианство. Отличная история, но больше фантастики, чем реальности.

Рассказ о благородном солдате-христианине, пришедшем на помощь принцессе, идеально соответствовал средневековым представлениям о рыцарстве и придворной любви — идеям, которые стали движущей силой понятий западного христианства о вежливости и социальном порядке. Эти идеи также были популяризированы легендами о короле Артуре и его рыцарях и побудили благочестивого короля Эдуарда III создать свой собственный артурианский двор.Неудивительно, что в 1344 году, когда Эдуард III создал свой рыцарский рыцарский орден, Орден Подвязки, святой Георгий был назван их святым покровителем. Сегодня он остается самым престижным британским рыцарским орденом.

Майкл Драйвер / | © Культурная поездка

Благодаря возрождению в средневековье, Святой Георгий стал популярным покровителем. Красно-белый крест является символом английского и грузинского флагов и даже присутствует на значке ФК Барселона.

23 апреля общины по всему миру отмечают праздник святого.В Англии пабы украшены английским флагом. Орден Подвязки также объявляет о новом рыцарстве в этот день в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке — той же часовне, где в мае 2018 года поженились герцог и герцогиня Сассекские.

В Каталонии, где праздник называется La Diada de Sant Джорди, празднование имеет романтический оттенок — без сомнения, под влиянием героической легенды Святого Георгия, которая в некоторых случаях заканчивается женитьбой на спасенной принцессе. В Барселоне книжные магазины и флористы занимают Рамблу для проведения праздников, когда мужчины по традиции раздают розы, а женщины — книги.

День Святого Георгия имеет наибольшее значение в Грузии, где празднования проходят дважды в год — 6 мая и 23 ноября. Праздник имеет особое религиозное значение в Грузии, потому что святому Георгию приписывают принесение христианской веры в этот регион. Массовые службы проводятся в церквях, построенных в его честь, и Георгий (Георгий) остается одним из самых популярных мужских имен в стране.

Убил он дракона или нет, наследие святого Георгия осталось более тысячелетия.Его легенда до сих пор служит прототипом наших представлений о средневековой храбрости, а его мученичество является источником силы для современных христиан.

Эта статья представляет собой обновленную версию рассказа, созданного Эсме Фокс .

Георгий и дракон (2004)

Рыцарь Джордж (Джеймс Пьюрфой) возвращается в Англию для мирной жизни после крестовых походов. Но сначала он обещает королю Эдгару (Саймон Кэллоу) найти его пропавшую дочь, принцессу Лунну (Пайпер Перабо), в обмен на участок земли.Джордж обнаруживает, что принцессу схватил дракон, который, по-видимому, умер, отложив яйцо. Но Лунна отказывается бросить невылупившегося дракона, поэтому Джордж должен вернуть принцессу и яйцо королю, избегая при этом решительного жениха Лунны (Патрик Суэйзи).

  • Рейтинг:

    PG (Боевик / Насилие)

  • Жанр:

    приключение

  • Язык оригинала:

    Английский

  • Директор:

  • Писатель:

  • Дата выхода

    (потоковая передача):

  • Продолжительность:

  • Производство:

    ApolloMedia,

    Дом Ворона,

    Компания Carousel Picture

Смотреть Джордж и Дракон

ДЖОРДЖ И ДРАКОН, переосмысливая знаменитую легенду, вовсе не вызывает возражений, если вы смотрите ее с семьей, даже если в ней есть историческое убеждение Майкла Кларка Дункана — с его ярким американцем. акцент — игра средневекового мавра.Есть несколько штрихов, к которым я не мог приспособиться, например, Патрик Суэйзи, которого не интересует его средневековая кефаль и приглушенная южная растяжка, изображающий амбициозного английского лорда или вышеупомянутого Дункана. По крайней мере, фильм не воспринимает себя всерьез. По сути, это забавный скромный приключенческий фильм.

Сэр Джордж, недавно вернувшийся из крестового похода в Иерусалим, устал от битв. Английский рыцарь мечтает о небольшом клочке земли, который можно назвать домом, и, получив такое обещание, он предпринимает поиски, чтобы спасти пропавшую принцессу.Но что, если принцесса не хочет, чтобы ее спасали?

Вмешивая горшок, фильм бросает огромное драконье яйцо, нуждающееся в защите, и противные разбойники, и дикие пикты, и даже камео из некредитованного Вэла Килмера. Сэр Джордж и принцесса Лунна вступают в один из этих скалистых романов, за исключением того, что это не слишком хорошо сочетается с теневым дворянином Суэйзи, так как ему была обещана Лунна (э-э, Никто не загоняет Лунну в угол?). Неправильно ли, что моя любимая часть — это катушка с отрывками во время финальных титров? Я хорошо знал местность однажды, в начале фильма, когда французский монах проехал свой путь на импровизированном скейтборде.Компьютерная графика — это то, что вы ожидаете от малобюджетного проекта.

Джеймс Пьюрфой, которого я в последний раз видел в роли замаскированного принца в «РЫЦАРСКОЙ СКАЗЕ», говорит с английским акцентом, и он правдоподобен и привлекателен как уставший от мира герой-рыцарь. Королевскую девицу, попавшую в беду, играет американка Пайпер Перабо, и ее английский акцент приходит и исчезает, но она дерзкая и симпатичная, поэтому заслуживает муллигана. Ее смелая принцесса считает драконов вымирающим видом, и она действительно начинает дело, настаивая на защите яйца дракона.Сэр Джордж предпочел бы просто много раз колоть яйцо. Одна из лучших вещей в этом фильме — это состояние недоумения, в которое попадает Джордж, когда ему приходится иметь дело с принцессой. Должна быть любовь, правда? «Георгий и дракон» не задумывался как эпическая история о мечах и волшебстве. Стоимость производства на самом деле не дотягивает до этого уровня. Это увлекательный семейный фильм с неожиданными анахроничными нотками юмора. Для чего-то, что транслировалось на том мелком конце бассейна, который мы называем научно-фантастическим каналом (во всяком случае, когда дело доходит до фильмов), это довольно хороший материал.

Святой Георгий и история дракона

Самая известная легенда о Святом Георгии — это убийство дракона. В средние века дракон обычно использовался для обозначения дьявола. Убийство дракона святым Георгием было впервые приписано ему в двенадцатом веке, спустя много времени после его смерти. Поэтому вполне вероятно, что многие истории, связанные с именем Святого Георгия, вымышлены.

Существует множество версий истории о том, как Святой Георгий убил дракона, но большинство согласны со следующим:

  1. Город терроризировал дракон.
  2. Дракону предложили юную принцессу
  3. Узнав об этом, Георгий въехал в деревню.
  4. Георгий убил дракона и спас принцессу

Легенда о Георгии Победоносце и драконе

Святой Георгий много месяцев путешествовал по суше и по морю, пока не пришел в Ливию. Здесь он встретил бедного отшельника, который сказал ему, что все в этой стране находятся в очень бедственном положении, потому что дракон давно опустошил страну.

«Каждый день, — сказал старик, — он требует принесения в жертву красивой девушки, и теперь все молодые девушки убиты. Остается одна дочь короля, и, если мы не найдем рыцаря, который сможет убить дракона, завтра она будет принесена в жертву. Царь Египта выдаст свою дочь замуж за того чемпиона, который победит этого ужасного монстра ».

Когда Святой Георгий услышал эту историю, он решил попытаться спасти принцессу, поэтому он провел ночь в хижине отшельника, а на рассвете отправился в долину, где жил дракон.Подойдя ближе, он увидел небольшую процессию женщин во главе с красивой девушкой, одетой в чистый арабский шелк. Принцессу Сабру везли ее слуги к месту гибели. Рыцарь пришпорил коня и догнал дам. Он утешил их смелыми словами и убедил принцессу вернуться во дворец. Затем он вошел в долину.

Как только дракон увидел его, он бросился из пещеры, ревя громче грома.Его голова была огромной, а хвост длиной пятьдесят футов. Но Георгий не испугался. Он ударил монстра своим копьем, надеясь, что тот его ранит.

Чешуя дракона была такой твердой, что копье раскололось на тысячу частей. и Святой Георгий упал с коня. К счастью, он прокатился под заколдованным апельсиновым деревом, против которого не мог победить яд, так что ядовитый дракон не смог причинить ему вреда. Через несколько минут он восстановил свои силы и снова смог сражаться.

Он поразил зверя своим мечом, но дракон облил его ядом, и его доспехи раскололись надвое. Еще раз он освежился от апельсинового дерева, а затем, с мечом в руке, он бросился на дракона и пронзил его под крылом, где не было чешуи, так что он упал замертво к его ногам.

Как вы будете отмечать День Святого Георгия?

Святой Георгий (Золотая легенда)

Святой Георгий (Золотая легенда)


извлечено из
Золотая легенда; или, Жития святых
по

D.Л. Ашлиман

Святой Георгий был рыцарем и родился в Каппадокии. Однажды он пришел в
город Силене в провинции Ливия. Рядом с этим городом был пруд,
где был дракон, который отравлял всю страну. В любое время
он подошел к городу, он отравил людей своим дыханием, и
а потому жители города давали ему каждый день в пищу по две овцы,
чтобы он не причинил вреда людям. Когда у них кончились овцы, он
дали мужчину и овцу. Затем было принято постановление, что дети
и молодежь города должна быть выбрана лотереей, чтобы накормить
Дракон.На кого бы ни выпал жребий, богатый или бедный, он или она были
доставлен дракону.

Однажды жребий выпал на дочь царя, и скорбный царь
сказал своему народу: «Ради любви к богам возьмите золото и серебро и все
что у меня есть, но дайте мне дочь ».

Они сказали: «Сэр, вы установили закон, и наши дети умерли, но
вы бы поступили наоборот. Ваша дочь будет отдана, иначе мы
сжечь тебя и твой дом ».

Увидев, что он больше ничего не может сделать, царь заплакал и сказал своему
дочь: «Теперь я никогда не увижу тебя замужем.»

Затем он вернулся к людям и попросил отсрочку на восемь дней, которая
они предоставили ему. По прошествии восьми дней они подошли к нему и
сказал: «Вы видите, что город гибнет».

Затем король одел свою дочь, как невесту, обнял и поцеловал
благословил ее, а затем привел к тому месту, где дракон
было.

Когда она была там, Святой Георгий прошел мимо и, увидев даму, спросил:
ей, что она там делала.

Она сказала: «Иди своей дорогой, прекрасный молодой человек, чтобы не погибнуть и ты.»

Затем он сказал: «Скажи мне, почему ты плачешь».

Когда она увидела, что он настаивает на том, чтобы знать, она рассказала ему, как она себя чувствовала.
доставлен дракону.

Тогда святой Георгий сказал: «Не сомневайся, прекрасная дочь, потому что я помогу тебе в
имя Иисуса Христа ».

Она сказала: «Ради бога, добрый рыцарь, иди своей дорогой, потому что ты не можешь спасти
меня «

Пока они так разговаривали, появился дракон и прибежал
к ним. Святой Георгий, который был на своем коне, обнажил свой меч, сделал
крестным знамением, а затем стремительно поскакал к дракону.Он ударил его
его копье, сильно ранив его.

Затем он сказал служанке: «Привяжи свой пояс к шее дракона и будь
не боюсь «.

Когда она это сделала, дракон покорно последовал за ней. Она привела его в
город, и люди в страхе разбежались.

Святой Георгий сказал им: «Не сомневайтесь. Верьте в Бога и Иисуса Христа,
и креститься, и я убью дракона «.

Затем крестился царь и весь его народ, после чего святой Георгий
убил дракона и отрубил ему голову.Чтобы убрать, потребовалось четыре телеги с волами.
его тело из города.

Тогда крестились пятнадцать тысяч мужчин, не считая женщин и
дети. Король основал здесь церковь в честь Богоматери и Девы Марии.
Святой Георгий, в котором и по сей день течет фонтан живой воды
исцеляет больных, пьющих из нее.

Король предложил святому Георгию столько денег, сколько он мог сосчитать, но тот
отказался от него, попросив вместо этого отдать его бедным для Бога.
ради.Затем он обратился к этому царю с четырьмя просьбами: чтобы он [царь]
заботиться о церквях, чтить священников,
должен прилежно выслушать их службу и пожалеть
бедные люди. Тогда святой Георгий простился с королем и ушел.

В то время императорами были Диоклетиан и Максимиан.
гонения на христиан были настолько велики, что в течение месяца
двадцать две тысячи были замучены. По этой причине некоторые так боялись
что они отреклись от Бога и принесли жертвы идолам.Видя это, Святой
Георгий бросил свои рыцарские одежды, продал все, что у него было, отдал
бедных, и оделся в одежду брата-христианина.

Он вошел в среду язычников и начал кричать: «Боги
язычники и язычники — дьяволы. Мой Бог создал небеса и единственный
Бог «

Тогда ректор по имени Дакиан сказал ему: «Как ты можешь говорить?
что наши боги дьяволы? Расскажите нам, кто вы ».

Он ответил: «Меня зовут Джордж.Я джентльмен, рыцарь Каппадокии,
и я оставил все, чтобы служить Богу небесному ».

Хозяин попытался словами обратить святого Георгия в свою веру, и
в противном случае святого Георгия избили железными прутьями до тех пор, пока его тело
был разбит на куски, а затем отправлен в тюрьму. Наш Господь явился ему, что
той же ночью и сладко утешил его.

Видя, что святой Георгий не сдастся своим мучениям, настоятель
приказал своему чародею приготовить сильный яд, смешанный с вином, который они
отдал святому Георгию.Он взял его, крестился на нем и
выпил. Это не причинило ему вреда. Затем колдун сделал еще более могущественный
яд. Святой Георгий тоже пил это, и это ему не повредило. В
колдун тогда преклонил колени перед Святым Георгием и умолял его сделать из него
Кристиан. Видя, что его собственный колдун обратился в христианство,
Хозяин отрубил ему голову.

Хозяин поместил Святого Георгия между двумя колесами, установленными на
мечи, но колеса сломались, и Святой Георгий остался невредимым.Тогда
ректор бросил его в котел, наполненный расплавленным свинцом, но Святой
Джордж сел так удобно, как будто он был в теплой ванне.

Наконец ректор сказал святому Георгию: «Наши боги терпеливы и
прощающий. Оставь свое безумие и принеси жертвы нашим богам, и великий
честь придет к вам ».

Святой Георгий ответил: «Почему ты не сказал об этом раньше? Я готов поступить так, как
по вашему запросу »

Настоятель созвал всех людей, чтобы они стали свидетелями обращения
их пленник.Святой Георгий упал на колени, но вместо того, чтобы поклониться
языческих богов, он призвал Господа Бога небес уничтожить их
храм и их идолы. Тотчас с небес спустился огонь, пылающий
храм, идолы и их священники. Затем земля открылась и
проглотил весь оставшийся пепел и золу.

Тогда ректор был так рассержен, что сказал жене: «Я умру от
гнев, если я не смогу преодолеть этого человека ».

Она ответила: «Злой и жестокий тиран! Разве ты не видишь великой добродетели
христианский народ? Я сказал вам, что вы не должны причинять им вреда, потому что
их Бог борется за них.Знай хорошо, что я стану христианином ».

Сильно смущенный, ректор сказал ей: «Ты будешь христианином?» потом
схватив ее за волосы, он жестоко избил.

Затем она спросила Святого Георгия: «Что будет со мной? Я еще не был
крестился «.

Он ответил: «Не сомневайся, прекрасная дочь, потому что ты крестишься в своем
собственная кровь ».

Она начала поклоняться нашему Господу Иисусу Христу, затем умерла и ушла на небеса.

На следующее утро ректор обезглавил Святого Георгия.Это было о
год от Рождества Христова двести восемьдесят седьмой. Поскольку ректор был
возвращаясь домой с места обезглавливания Георгия Победоносца, пожар
упал с неба, пожирая его и всех его слуг.

Григорий Турский рассказывает, что некоторые из тех, кто нес некоторые мощи святого
Джордж попал в одну ораторию в больнице. Утром, когда они
должны были уйти, они не могли открыть дверь, пока они не оставили там часть
их мощей.

В истории Антиохии также упоминается, что когда христиане ушли
чтобы завоевать Иерусалим, этот прекрасный молодой человек явился священнику и
посоветовал ему нести с собой некоторые мощи святого
Георгия, потому что он был дирижером битвы.И во время осады
Иерусалим, Святой Георгий в своих белых доспехах и красном кресте привел их в
победа.

Между Иерусалимом и портом Яффо, недалеко от города Рамис, находится
часовня Святого Георгия, ныне заброшенная и разрушенная. Тело
Святой Георгий, но не голова, покоится в этой часовне. Там тоже лежит его
отец, его мать и его дядя, не в часовне, а под стеной
часовня. Смотрители не пропустят паломников, если они не
платят два дуката, поэтому внутрь заходят лишь немногие,
подношения вне часовни у алтаря.Тело святого Георгия находится в
в середине хора капеллы, а в его могиле есть дыра, позволяющая
мужчина, чтобы положить в него руку. Когда сюда приводят сумасшедшего, и
если он засунет голову в яму, то его немедленно сделают идеально
целое, и снова его понимание.

Этот блаженный и святой мученик Святой Георгий является покровителем этого царства
Англия и клич воинов. Благородный Орден Подвязки был
основанный в его культе, а также благородный колледж в замке Виндзор,
где покоится сердце святого Георгия, которого Сигизмунд, император
Германия привезла и подарила королю Гарри великую и драгоценную реликвию.
пятый.Также есть кусок его головы. Этот колледж благородный
в честь и поклонение Всемогущему Богу и его блаженному мученику
Святой Георгий. Помолимся ему, чтобы он был особенным защитником и
защитник этого царства.


  • Источник: по материалам Золотая легенда; или, Жизни
    Святых
    , составленный Якобом де Вораджином, архиепископом Генуи, 1275 г.
    Первое издание опубликовано в 1470 году. Переведено на английский Уильямом.
    Кэкстон, первое издание 1483 г.
  • Ссылка на полный текст
    Золотая легенда: Св.Георгий, часть средневекового Интернета
    Справочник спонсируется Полом Халсаллом из Фордхэмского университета.
  • Святой Георгий часто обозначается сокращениями как Святой Георгий, Святой Георгий или С.
    Джордж.
  • Каппадокия — исторический регион на территории современной Турции. Другие источники,
    особенно английская баллада The Birth of St.
    Джордж, утверждают, что Джордж родился в Ковентри, Англия, также известный как
    дом легендарной леди Годивы.
  • Вернитесь на главную страницу Д. Л. Ашлимана «Святой Георгий и Дракон».
  • Вернуться к Д. Л. Ашлиману фольклорные тексты , библиотека народных сказок, фольклора,
    сказки и мифология.


Отредактировано 16 декабря 2002 г.

Святой Георгий и Дракон


Святой Георгий и Дракон был опубликован в Герои, которые должен знать каждый ребенок, (1905), адаптировано Гамильтон Райт Маби .


В 280 году в городе в Каппадокии родился великий воин и защитник угнетенных, которого мы называем св.Джордж. Его родители были христианами, и они, особенно его мать, самым тщательным образом обучили его.

Когда юноша достиг семнадцатилетнего возраста, он занялся оружейной профессией, и, поскольку он был одарен красотой человека, умом и изысканной учтивостью, он быстро поднялся до значительного воинского звания. Особенно он понравился своему императорскому господину Диоклетиану.

Однажды, когда Император, который был предан поклонению Аполлону, консультировался в святилище этого бога по очень важному делу, из темных глубин пещеры раздался голос, говорящий: «Праведники на земле не позволяй мне говорить правду.По их мнению, вдохновение Священного треножника превратилось в ложь ». Сразу же Император пришел в ужас и спросил, кто эти праведные люди.« Учитель, — ответил один из священников Аполлона, — они христиане ». ответ так разгневал Диоклетиана, что он возобновил свои преследования.

С самого начала молодой солдат Георгий воспылал негодованием из-за невыразимой жестокости, которой подвергались христиане, и смело выступил в защиту своих братьев. Его друзья советовали молчать. и рассудительность.Но у Джорджа не было бы ничего. Однако он знал, что в любой момент может быть призван пострадать, и он надеялся сделать лучше для мира и умереть после более смелых усилий. Поэтому он раздал свои деньги и свою прекрасную одежду бедным и нуждающимся, освободил всех рабов, которыми он владел, и отправился в рыцарское путешествие.

Однажды прокалывая равнины Ливии, он пришел к некоему городу, называемому Силене, жители которого оплакивали постигшее их ужасное несчастье.Огромный дракон вышел из болота, соседнего с городом, и пожрал все их стада и стада. Чудовище уже поселилось у городских стен, и на таком расстоянии люди могли удержать его, только давая ему ежедневно по две овцы в пищу и питье. Если бы им это не удалось, он бы проник в их стены и отравил каждого мужчину, женщину и ребенка своим чумным дыханием.

Но теперь уже все стада съедены. Ничто не могло заполнить ненасытную пасть дракона, кроме маленьких людей из домов и очагов всего города.Теперь каждый день ему давали по двое детей. Каждый взятый ребенок был младше пятнадцати лет и был выбран по жребию. Так случилось, что в каждом доме, на каждой улице и на всех площадях эхом разносились стенания несчастных родителей и крики невинных, которые вскоре должны были быть принесены в жертву.

Так случилось, что у короля города была одна дочь, чрезвычайно красивая девушка и умом, и телом, и после многих дней выбора жребия для жертвоприношения, и после многих цветущих девочка и мальчик встретили несчастную девушку. смерть выпала на долю этой девушки, Клеодолинды.Когда ее отец, король, узнал о своем несчастье, в отчаянии он предложил все золото из государственной казны и даже половину своего королевства, чтобы выкупить девушку. Но при этом многие отцы и матери, потерявшие своих детей, очень роптали и говорили: «О царь, ты прав? Своим указом ты сделал нас опустошенными. А теперь вот, ты хочешь удержать свое собственное дитя!»

Так говорили люди, и, говоря, они сильно разгневались и, объединившись, двинулись в путь, угрожая сжечь короля в его дворце, если он не избавит девушку, чтобы исполнить ее удел.Таким требованиям король волей-неволей подчинился, и в конце концов попросил отсрочки на восемь дней, которые он мог бы провести с прекрасной девушкой и оплакивать ее судьбу. Это народ предоставил.

По истечении условленного времени справедливую жертву вывели вперед. Она упала к ногам своего отца, прося его благословения и протестуя, что она готова умереть за свой народ. Затем, среди слез и причитаний, ее отвели к стенам и поставили наружу. Ворота были заперты перед ней.

Она шла к жилищу дракона, медленно и мучительно, потому что дорога была усыпана костями ее товарищей по играм, и она плакала, продолжая свой путь.

Это было то самое утро, когда Георгий, мужественно стремившийся помочь слабым и сильный, чтобы служить истине, проходил мимо в своем рыцарском путешествии. Он увидел протянувшуюся перед ним зловонную тропу и, тронувшись увидеть такую ​​красивую девушку в слезах, проверил свое зарядное устройство и спросил ее, почему она плакала. Она рассказала всю жалкую историю, на которую храбрый ответил: «Не бойся; я избавлю тебя».

«О благородный юноша, — воскликнула прекрасная жертва, — не оставайся здесь, чтобы не погибнуть вместе со мной.Лети, умоляю тебя.

«Не дай бог мне полететь, — сказал Джордж в ответ. — Я подниму руку на это отвратительное дело и спасу тебя силой, которая живет во всех истинных последователях Христа. . »

В этот момент было видно, как дракон выходит из своего логова наполовину летящим и наполовину ползшим к ним.« Лети, умоляю тебя, храбрый рыцарь », — закричала прекрасная девушка, дрожа.

Но Георгий не ответил: он, скорее, пришпорил своего коня и, воззвав к своему Господу, бросился к чудовищу и после ужасного и продолжительного боя пригвоздил могучую тушу к земле своим копьем.Затем он позвал девушку, чтобы она принесла ему свой пояс. С этими словами он крепко связал дракона и отдал конец пояса ей в руку, и покоренное чудовище поползло за ними, как собака.

Идя так, они подошли к городу. Все наблюдавшие были охвачены ужасом, но Джордж крикнул им, говоря: «Ничего не бойтесь. Только верьте во Христа, с помощью которого я победил этого врага, и живите в соответствии с Его учением, и я уничтожу его перед вами. глаза.

Так верили король и народ, и такую ​​жизнь они стремились жить.

Тогда Святой Георгий убил дракона и отсек ему голову, а король дал рыцарю великое сокровище. Но все награды Георгий раздал среди больных и нуждающихся и ничего не хранил для себя, а затем пошел дальше по пути своей помощи.

Примерно в это же время император Диоклетиан издал указ, который был опубликован всей его империей. двери храмов, на стенах публичных рынков, во всех местах, где люди часто бывают, и те, кто читал ее, читали ее с ужасом и закрывали лица в отчаянии.За это осудили всех христиан. Но святой Георгий, увидев письмо, возмутился. Тот дух и отвага, которые приходят ко всем нам от общения с вечными силами, воодушевили и укрепили его, и он сорвал несчастное высказывание и затоптал его ногой.

Так приготовленный к смерти Георгий подошел к императору. «Что бы ты?» — сердито воскликнул Диоклетиан, услышав от своего проконсула Дакиана, что этот молодой человек заслуживает пыток. «Свобода, сэр, для невинных христиан», — ответил мученик.«По крайней мере, свобода, поскольку их свобода никому не причинит вреда».

«Молодой человек, — ответил Диоклетиан с угрожающим взглядом, — подумай о своей свободе и своем будущем».

Прежде чем Георгий смог дать ответ, злоба тирана вылилась в пламенную ненависть, и он вызвал стражу, чтобы отправить мученика в тюрьму. Оказавшись в темнице, смотрители бросили его на землю, заложили ноги в колодки и положили ему на грудь большой камень. Но даже так, посреди мучений блаженный перестал благодарить Бога за возможность свидетельствовать об учении Христа.

На следующий день мученика растянули на колесе с острыми спицами. Но голос с небес пришел, чтобы утешить его и сказал: «Джордж, не бойся; так обстоит дело с теми, кто свидетельствует об истине». И явился ему ангел ярче солнца, одетый в белую одежду, который протянул руку, чтобы обнять и поддержать его в его боли. Двое тюремных надзирателей, увидевшие это прекрасное видение, стали христианами и с того дня стали жить по учениям Христа.

Есть еще одна история о том, что после того, как Джордж был утешен ангелом, спустившимся с небес, его мучители бросили его в котел с кипящим свинцом, и когда они поверили, что покорили его силой его агонии, они привели его. в храм, чтобы помочь в их поклонении, и люди толпами бежали, чтобы увидеть его унижение, и священники издевались над ним.

Император, видя постоянство Георгия, еще раз попытался увлечь его мольбами. Но великий воин отказывался судить по словам, только по делам.Он даже потребовал увидеть богов, которым поклонялся сам Диоклетиан.

Император, полагая, что, наконец, Георгий приходит в себя и собирается уступить, приказал римскому сенату и народу собраться, чтобы все могли быть свидетелями признания Джорджем его собственных, диоклетианских богов.

Когда они, таким образом, собрались вместе в храме Императора и взгляды всех людей были устремлены на слабого и измученного святого, чтобы увидеть, что он будет делать, он приблизился к статуе бога Солнца Аполлона и протянул руку. протянув руку к изображению, он медленно сказал: «Хочешь, чтобы я принес тебе жертвы, как богу?» Демон, который был в статуе, ответил: «Я не Бог.Есть только один Бог, и Христос — его величайший пророк ». В тот самый час послышались ужасные плачущие звуки, исходящие из уст идолов всего мира, и статуи старых богов либо упали, либо рассыпались в прах. говорит, что святой Георгий преклонил колени и молился, и гром и молния с неба упали на идолов и уничтожили их.

Разгневанные тем, что их власть сломалась, жрецы богов кричали Императору, чтобы он избавился от этого могущественного мага и отрубить ему голову.Священники также подстрекали людей возложить руки на мученика.

Итак, было велено обезглавить Георгия, христианского рыцаря. Его оттащили к месту казни, и там, склонив шею к мечу палача и погруженный в молитву, он храбро и с благодарностью принял смертельный удар в апреле 303 года.

Так стоит святой Георгий перед смертью. молодежь мира, один из поборников христианского мира, образец мужества, храбрый заступник угнетенных, пример чистого, твердого и стойкого дела для других, истинный воин Христа.



Святой Георгий и дракон | 37,1769

Описание
Почитание святого Георгия, палестинского солдата-христианина (ум. Около 303 г.), как символа рыцарства и храбрости в преодолении, казалось бы, непреодолимого зла, коренится в легенде о его убийстве дракона. Этот дракон, терроризирующий всю страну, был умиротворен подношениями животных или людей, выбранных по жребию. Когда жребий выпал на долю королевской дочери, Георгий пришел ей на помощь. Вонзив свое копье в дракона, выведя его из строя, он пообещал убить его, если король и его подданные станут христианами, что они и сделали.К 1600-м годам существование драконов оспаривалось многими натуралистами, но символика рыцаря, побеждающего зло силой Бога, за что он здесь благодарит, сохранила свое значение в светской литературе, а также в религиозной практике.
В конце 1600-х годов иезуиты-болландисты (последователи Жана Болланда) со штаб-квартирой в Антверпене были основной группой, стремящейся к обновлению в католической церкви, очищая жизнь святых от фантастического, как они это сделали в церкви св.Джордж; тем не менее, они подтвердили его историческое существование.
Некоторые художники изображали Георгия в доспехах или оружии рыцаря эпохи Возрождения, в то время как другие пытались сохранить верность Георгию как римлянину. Георгий Розеттиса, похоже, одет в неопределенно римскую одежду и едет по римской моде без стремян — азиатское изобретение примерно III века до н.э., которое было завезено в Европу германскими кочевыми племенами к 600 году.
Однако Джордж Розетти также носит тяжелое, длинное, крепкое копье эпохи Возрождения, которое использовали рыцарь или вооруженный человек для борьбы с другим человеком равного статуса верхом на лошади, первая цель — сбить (в основном столкнуть) противника с его лошади.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *