Немецкие легенды: «Лучшие немецкие легенды. Уровень 1» Гримм Якоб, Гримм Вильгельм — описание книги | Легко читаем по-немецки

Содержание

Известные немецкие мифы — Speakstarter

Немецкие легенды стали популярными в массовой культуре благодаря братьям Гримм. Но есть и такие, которые так и не вышли далеко за пределы Германии.

Одной из самых известных немецких легенд, которая не получила большой славы в мире, можно считать легенду про Лорелей. Эта история рассказывает про деву, которая сидела на одноимённой скале на реке Рейн и своим шептанием, пением и красотой заманивала суда, а те разбивались о скалы. Имя Лорелей – это имя скалы, переводится как «шепчущая скала». Эффект шептания возникал из-за речного порога, который не существует здесь с начала ХIX века. Этот же порог, по всей видимости, и служил причиной аварий суден на Рейне. Широкую популярность легенда получила после стихотворения Генриха Гейне («Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…» — «я не знаю, что это должно значить»). Лорелей до сих пор популярна. Её образ используют много музыкантов (к примеру, группа Scorpions).

У немцев есть свои сказки, которыми пугают детей и матерей. Если верить легенде, есть оборотень, который охотится на детей, но может принимать форму любого животного и даже человека. Эти существа занимают место ребёнка. Если это случилось, то отпрыск перестаёт расти и набирать вес. Чтобы защитить детей, нужно класть рядом с ними ключ или накрывать мужскими трусами, иначе вместо них в кроватке окажется один из таких оборотней. Нельзя оставлять мать одной в течение 6 месяцев после рождения ребёнка, а если мать идёт спать, то кто-то другой должен присматривать за ребёнком, ведь это самый опасный период. Хотя эти правила довольно разумны, даже если не учитывать коварного монстра.

И третья легенда – это история оборотня из Морбаха. История гласит, что группа солдат Наполеона трусливо дезертировала и убежала на родину, по пути напав на немецкую семью фермеров. Жена фермера прокляла одного из солдат перед смертью, и он стал оборотнем. С тех времён и до сих пор жители Морбаха зажигают свечу, чтобы отпугнуть монстра. Лишь один день в 1988 году забыли зажечь и огромного двуногого волка видели американские солдаты неподалёку от своей авиабазы. По сей день этот случай считается одним из немногих реальных случаев контактов оборотней и людей. О монстре из Морабаха снимают фильмы и обсуждают на тематических форумах. Правда это или нет не известно, но, на всякий случай, свечи и сейчас зажигают.

Если понравилась эта статья, то у нас есть ещё материал про реально существующие места из немецких сказок.

Немецкие легенды спортивных технологий | Global Blue

Когда речь заходит о легендарных спортивных брендах, невольно замечаешь, что большая их часть имеет немецкие корни. Индустрия спортивной одежды в Германии всегда была на высоте: начиная от Adidas и Puma и заканчивая многочисленными брендами, имеющими в арсенале спортивные коллекции. С технической стороны немцам практически нет равных, если бы это был марафон, Германия обязательно была бы впереди.

Gebrüder Dassler

Однако мало кто знает, что первая пара обуви знаменитого на весь мир Adidas была изготовлена в прачечной небольшого баварского городка. Adidas, известный прежде под менее звучным названием Gebrüder Dassler Schufabrik, был основан Адольфом Дасслером, к которому впоследствии присоединился его брат Рудольф. В то время Адольф Дасслер работал на местной обувной фабрике и братья делали спортивную обувь из резины при помощи станка с педальным приводом. В 1936 году Адольф Дасслер убедил американского легкоатлета Джесси Оуэнса выступить в кроссовках фирмы Gebrüder Dassler Schufabrik во время летних Олимпийских игр в Берлине, где спортсмен выиграл четыре золотые медали.

Технологический триумф

В чем же кроется секрет? Вероятно в инновационных технических достижениях лейбла. К сожалению, братья не очень хорошо ладили между собой, и в 1948 году компания разделилась; Адольф переименовал свою часть компании в Adidas, а Рудольф основал конкурентный бренд, ничем не уступавший Adidas и дал ему название Puma. Раскол оказался мучительным для многих жителей города Херцогенаурах, которых стали называть «кривошеями», поскольку они постоянно смотрели вниз на ноги людей, чтобы увидеть, какую марку те предпочли – и, следовательно, какую сторону вражды приняли.

Часть истории

На чемпионате мира по футболу в 1954 году компания Adidas впервые представила свое новшество – сменные шипы для легких футбольных бутс. Они увеличили сцепление и гибкость, и стали стандартом для футбольной обуви. Важным фактором для разработки и эволюции обуви Adidas были постоянные консультации со спортсменами, направленные на изучение их потребностей и пожеланий относительно дизайна. Сегодня бренд обеспечивает одеждой и обувью бесчисленное количество команд и спортсменов и имя Adidas уже навсегда вошло в историю спорта. Как и прежде компания продолжает беспрерывно работать над совершенствованием технологий амортизации и поглощения удара.

В 2013 году бренд представил новую технологию «энергетических капсул», внедренных в подошву кроссовок, – их предназначение аккумулировать и высвобождать энергию при каждом шаге. Puma также продолжает быть международным эталоном стиля и инноваций, поддерживает сотрудничество с ведущими в мире спортивными звездами и модными брендами. Лидерство Германии в индустрии спортивной одежды хоть и отчасти, но базируется на этих двух легендарных брендах.

Лидеры стритстайла

Это лидерство в сфере качественной спортивной одежды оказало заметное влияние на все аспекты немецкого стиля. Стритстайл, включая спортивный образ, является неотъемлемой составляющей немецкой моды, в том числе благодаря берлинской ярмарке молодежной одежды Bread & Butter. Здесь бок о бок с модными бутиками расположены такие гиганты спортивной одежды, как Puma и Adidas. Даже офис Bread & Butter находится прямо над магазином Adidas в Берлине; сочетание спортивных марок и элементов высокой моды, выглядит непринужденно и естественно, например, кроссовки Adidas можно легко одеть с юбкой Raf Simons. Организатор ярмарки Bread & Butter Карл-Хайнц Мюллер однажды заметил: «Поскольку Берлин никогда не был крупным центром моды, мы должны были выделиться по своему, и в результате вышло так, что мы специализируемся на уличной и спортивной одежде». Так сформировалась целая культура, основным приоритетом которой стал спортивный стиль.

Культовый статус

Такой акцент на спорте естественным образом закоренился во многих немецких брендах премиум-класса. Майкл Михальский, креативный директор мюнхенской марки MCM, помог придать кроссовкам культовый статус, выпустив модели с завышенным берцем в ярких кислотных тонах. Аналогичным образом Escada воплотила всеобщую немецкую тенденцию в своей линии Sport Line, предлагая аккуратные рубашки-поло, утепленные куртки и весенние жилеты. Даже платья и блузы из основной линии несут в себе небольшой спортивный акцент в виде молний и пряжек.

Спортивный Босс

В Hugo Boss похожая история – аккуратные, легкие спортивные штаны и футболки, стилизованные под гоночную одежду; не случайно и то, что Дженсон Баттон является лицом бренда. Коллекции марки Wunderkind, принадлежащей немецкой модной корпорации Wolfgang Joop, хоть и довольно эксцентричны, но, тем не менее, не лишены спортивного настроения – это особенно заметно в жилетах, покрытых спортивными полосками и надписями на бейсбольную тематику. Спортивная одежда всегда была неотъемлемой частью стиля и культуры Германии, а ведущие немецкие бренды, начиная от спортивных и заканчивая модными дизайнерскими, продолжают эту традицию.

Цеппелины: взлет и падение легенды

  • Джонатан Глэнси
  • BBC Future

Автор фото, Alamy

Немецкие дирижабли первой половины XX века, такие как печально известный «Гинденбург», вошли в историю аэронавтики как самые роскошные средства передвижения по воздуху. Автор

BBC Culture вспоминает историю этих левиафанов, потомки которых, как многие надеются, когда-нибудь вернутся на воздушные трассы.

В последние несколько месяцев в небе над Калифорнией проводились испытательные полеты опытного образца дирижабля жесткой конструкции Aeroscraft – одного из первых подобных аппаратов нового поколения. Сообщения об успехах программы привели к очередному всплеску интереса к этому виду воздушного транспорта, который был очень популярен в довоенный период.

Цеппелины, как тогда назывались дирижабли (по имени немецкого изобретателя и конструктора графа Фердинанда фон Цеппелина), широко использовались для перевозки пассажиров и грузов на дальние расстояния вплоть до катастрофы наиболее внушительного из них – «Гинденбурга».

6 мая 1937 года, когда после успешного трансатлантического перелета колоссальный воздушный корабль совершал посадку в городе Лейкхерст, штат Нью-Джерси, его охватило пламя. Погибли 35 человек из 97 находившихся на борту, а также сотрудник наземной службы. Внезапный трагический конец элегантного немецкого воздушного корабля стал авиационным аналогом гибели «Титаника» четвертью века ранее.

Примечательно, что даже после катастрофы «Гинденбурга» пассажиры продолжали бронировать билеты на перелеты из Германии в США и Южную Америку на борту дирижабля аналогичного класса «Граф Цеппелин», построенного той же немецкой фирмой. Однако все запланированные рейсы были отменены; правительство Германии запретило пассажирские перевозки на дирижаблях, вывело «Граф Цепеллин» из эксплуатации, а в 1940 году закрыло и программу постройки «Гинденбурга-2».

Горькая ирония произошедшего в Лейкхерсте заключается в том, что США, единственный на тот момент производитель негорючего газа гелия, категорически отказывались поставлять его иностранным государствам, включая Германию. Конструкторы цеппелинов вынуждены были применять в качестве несущего газа пожароопасный водород, что и привело к гибели пассажиров и членов экипажа «Гинденбурга». Их трагическая судьба была запечатлена на кинолентах, демонстрировавшихся потом по всему миру. Сегодня эти кадры потрясают не менее, чем почти 80 лет назад.

Автор фото, Getty

Подпись к фото,

Объятый пламенем «Гинденбург» рухнул на землю с высоты 60 м в г. Лейкенхерст, штат Нью-Джерси. Погибли 35 из 97 пассажиров

Гелий был и остается идеальным несущим газом для дирижаблей – как жестких, с внутренним каркасом, наподобие «Графа Цеппелина», так и мягких аэростатов, использовавшихся во времена Второй мировой войны для воздушного заграждения, а в наши дни – в рекламных целях. У Германии не было иного выхода, кроме как закачивать в гигантские газовые баллоны «Гинденбурга» и других цепеллинов водород. Если бы в баллонах «Гинденбурга» находился гелий, возможно сегодня реактивные лайнеры соседствовали бы в небе с неторопливыми, бесшумными и чрезвычайно элегантными дирижаблями.

Воздушный корабль

Несмотря на трагедию «Гинденбурга», нетрудно понять, почему легендарные цеппелины так нравились публике.

Из-за красоты этих обтекаемых серебристых аппаратов и их чрезвычайно легкой конструкции казалось, будто они плывут по небу, не затрачивая никаких усилий. Дирижабли могли совершать кругосветные путешествия: летом 1929 года «Граф Цеппелин» неспешно облетел земной шар за 21 день. Кроме того, пассажиров на борту ждал уровень комфорта, недоступный даже на самых последних моделях реактивных коммерческих самолетов.

Автор фото, Getty

Подпись к фото,

На борту дирижаблей, подобных «Графу Цеппелину», пассажиры могли коротать время за беседой в роскошных салонах

«Гинденбург», построенный в 1930 году, развивал скорость до 112 км/ч. На его борту располагались комфортабельные общие салоны, 25 уютных двуспальных пассажирских кают, жилые отсеки для экипажа, напоминающие корабельные кубрики, а также просторные двухуровневые прогулочные палубы внутри изящного, обтекаемого корпуса. Имелись ресторан, бар, коктейльный зал и даже курительная комната, в целях безопасности помещенная в герметичный отсек.

Большое внимание было уделено уменьшению веса мебели и других предметов интерьера – тут были и каркасы стульев из трубчатых алюминиевых профилей, и пластиковые раковины в каютах, и обитые тканью стены из пеноматериалов. Интерьер, представший собой озорную вариацию на тему архитектурного направления баухаус, был разработан архитектором Фрицем Аугустом Бройхаусом де Гротом, который прославился дизайном интерьеров океанских лайнеров и ультрамодных загородных домов звезд немецкого кино. На шелке, покрывавшем поверхности стен, красовались живописные изображения сцен из великих исторических путешествий, приключений графа фон Цеппелина и экзотических пейзажей. Недаром «Гинденбург» окрестили летающим отелем.

Автор фото, Getty

Подпись к фото,

Каюты на цеппелинах по уровню комфорта не уступали каютам океанских лайнеров, хотя обстановка была выполнена из очень легких материалов

С технической точки зрения «Гинденбург» представлял собой шедевр конструкторской мысли. Максимальная взлетная масса дирижабля составляла 210 тонн. Каркас его корпуса состоял из кольцеобразных шпангоутов и продольных стрингеров, выполненных из легкого дюралюминия и покрытых защитной краской ярко-синего цвета. Обшивка из хлопчатобумажной ткани была пропитана алюминиевой пудрой, чтобы отражать радиацию и ультрафиолетовое излучение; отсюда и серебристый оттенок корпуса. В командирской рубке имелся примитивный аналог нынешних автопилотов. Помимо пассажиров с багажом и даже персональными автомобилями, дирижабль был способен перевозить через Атлантику значительные объемы грузов и почты.

В качестве силовой установки на «Гинденбурге» использовались четыре 16-цилиндровых дизельных двигателя производства компании Daimler-Benz – такие же стояли на самых современных немецких торпедных катерах той поры. За каждым двигателем в течение всего полета следила отдельная команда механиков, которым доводилось выходить из корпуса наружу и пробираться к двигательным пилонам по узеньким алюминиевым мосткам под оглушительный грохот моторов. Все это происходило незаметно для пассажиров, наслаждавшихся коктейлями в баре.

Смерть с воздуха

«Гинденбург», как и почти все остальные цеппелины, был создан доктором Людвигом Дюрром, который в 1900 году начал работать у графа фон Цеппелина ассистентом в программе разработки и постройки дирижабля LZ-1 (Luftschiff Zeppelin 1), совершившего первый полет из г. Фридриксхафен на Боденском озере в июле того же года. Несмотря на ранние неудачи, цеппелины вскоре заслужили репутацию надежных летательных аппаратов. А в 1909 г. фон Цеппелин даже основал первую в мире авиакомпанию.

Автор фото, Getty

Подпись к фото,

«Гинденбург» остается самым большим из когда-либо построенных летательных аппаратов.

В ходе Первой мировой войны дирижабли, изначальной задачей которых являлось сближение народов, стали использоваться немецкой армией.

Вскоре на обширном европейском пространстве от Санкт-Петербурга до Лондона слово «цеппелин» стало прочно ассоциироваться с разрушительными и безнаказанными бомбовыми рейдами на мирные города. Родился новый страх – страх смерти, идущей с воздуха. Однако изобретение зажигательных пуль, которые стали применять истребители стран Антанты начиная с 1916 г., положило конец господству грозных немецких воздушных судов, которые Уинстон Черчилль как-то насмешливо назвал гигантскими пузырями, заполненными взрывоопасным газом. Из 84 цеппелинов, построенных в годы Первой мировой, 60 были уничтожены в результате аварий и атак неприятеля.

В период между двумя мировыми войнами в Британии была предпринята попытка разработки собственных дирижаблей. При финансовой поддержке министерства авиации работа велась сразу над двумя проектами гигантских аппаратов жесткой конструкции – государственным R101 и частным R100. Последний создавался специально созданной для этой цели дочерней компанией авиапроизводителя Vickers. В работе над R100 принимал непосредственное участие инженер и изобретатель Барнс Уоллес, позднее разработавший знаменитую авиационную «прыгающую бомбу».

Оба дирижабля разрабатывались в качестве прототипов для последующей постройки коммерческих воздушных судов, которые связали бы Британскую империю с ее удаленными территориями. Однако R101 разбился во Франции в октябре 1930 г., в ходе первого полета за пределы Великобритании. Погибло 48 из 50 человек на борту, включая большинство членов команды разработчиков, а также министра авиации лорда Кристофера Томсона. Вскоре после этого свернули и программу R100.

Тем временем дирижабли графа фон Цеппелина снова начали перевозить пассажиров и грузы – теперь уже при поддержке правительства нацистской Германии и со свастиками на хвостовых рулях. Но затем взорвался «Гинденбург», а с окончанием Второй мировой войны, в 1945 году, компания фон Цепеллина прекратила свое существование.

С тех пор предпринималось несколько попыток создать новые модели дирижаблей, но ни одна из них не увенчалась коммерческим успехом.

Впрочем, не исключено, что в будущем мы снова увидим в небе этих красавцев. Дирижабли могут привлекаться, например, для доставки грузов, оборудования и предметов первой необходимости в удаленные уголки мира, недоступные обычной авиации.

Автор фото, Getty

Подпись к фото,

Возродилась и компания фон Цеппелина – теперь она называется Zeppelin NT

Что же до романтического ореола цеппелинов, он сохраняется в популярной культуре. Когда в 1968 г. британский гитарист Джимми Пейдж объявил о создании новой рок-группы, барабанщик The Who Кит Мун пренебрежительно заметил, что у этого проекта такие же шансы оторваться от земли, как у «свинцового цеппелина» (lead zeppelin). Пейдж решил взять фразу в качестве названия группы, выкинув из первого слова букву «a» во избежание неверного прочтения.

Led Zeppelin ураганом ворвались на рок-сцену, а их дебютный альбом имел ошеломительный успех. В качестве иллюстрации на обложку пластинки поместили историческую фотографию объятого пламенем «Гинденбурга».

Led Zeppelin зажглись новой звездой на музыкальном небосклоне. А вот будущее дирижаблей пока остается туманным. Впрочем, сейчас идет работа сразу над несколькими проектами, включая упомянутый в начале статьи Aeroscraft.

Более того, возродилась и компания фон Цеппелина – теперь она называется Zeppelin NT. Это вселяет оптимизм в тех из нас, кто хотел бы, подняв голову, увидеть проплывающего в небе гиганта – как наши прадеды много лет назад.

Замки Германии: легенды и мифы

Германия – это страна невероятно красивых замков, которых здесь насчитывается около 25 000. Большинство из этих архитектурных достопримечательностей на данный момент находятся в состоянии реконструкции, но есть и те, которые сохранились в идеальном состоянии. Вашему вниманию пятерка самых красивых и в то же время таинственных замков Германии.

Замок Нойшванштайн

Одним из самых известных немецких замков и до сих пор считают легендарный Нойшванштайн. Если посмотреть на это огромное здание издалека, может показаться, что кто-то просто потерял в лесу свою игрушку, такими нереальными кажутся башни цвета слоновой кости, которые феерично парят над зелеными елками. Но если присмотреться ближе, то можно заметить еще и большое количество мелочей, которые создают фон этой немецкой сказки, что совершенно не вписывается в реальность альпийской природы.

Этот романтический замок был построен баварским королем Людвигом II, который прославился в Европе своей маниакальной любовью к строительству сказочных замков по всей стране, но только в недоступных и красивых местах. За это он и получил прозвище “сказочный”. Для возведения Нойшванштайна король приказал снести с лица земли две оборонительные крепости, а на их месте построить этот дворец.

“Новый лебединый камень” – именно так переводится название здания. Лебединая тема присутствует даже в интерьерах комнат и архитектуре дворца. Людвиг II очень увлекался немецкими мифами, в свое время ему казалось, что он олицетворяет лебедя-рыцаря Лоэнгрина. Поэтому, взойдя на престол, Людвиг II решил воплотить давнюю мечту и построить идеальный замок немецкого древнего рыцарства.

Баварский король не жалел ни денег, ни сил своих подчиненных для возведения этого архитектурного шедевра, забыв о своих монарших обязанностях. Поэтому был свергнут и впоследствии умер при таинственных обстоятельствах. Строительство Нойшванштайна было прекращено навсегда.

Есть два интересных факта, которые связанные с этим чудом архитектуры:

  • Нойшванштайн стал прототипом замка Спящей красавицы во всем известном Диснейленде.
  • Талантливого композитора Чайковского на создание легендарной оперы “Лебединое озеро” вдохновила именно прогулка по Нойшванштайну.

Замок Эльц

Жемчужиной немецких замков следует считать и прекрасный замок Эльц, который разместился в пышном лесу неподалеку от немецкого города Кобленц.
Первое упоминание об этом удивительном сооружении датируется 1157 годом. С тех пор он находится во владении одной и той семьи, которая на сегодня насчитывает аж 33 поколения.

Эльц включает в себя аж восемь башен, высота которых ориентировочно 30-40 метров, а стены очень хорошо укреплены. Здесь в свое время размещалось 100 членов семьи Эльц в отдельных 100 комнатах.

Уникальность замка в том, что за века своего существования он ни разу не был разрушен или захвачен в периоды Французской революции, мировых войн и других военных противостояний. Этот факт объясняет одна легенда. Во время боевых действий в защиту замка становились не только живые люди, а и призраки. Боролись против врагов привидения средневековых рыцарей, которые владели территориями вокруг замка и самим зданием еще до 12 века.

Замок Гогенцоллерн

Аж на самой вершине Швабских Альп находится невероятно красивый замок Гогенцоллерн или замок в облаках, как его часто называют и местные жители, и туристы.

Замок Гогенцоллерн беспрекословно – один из самых удивительных замков Германии. Здание было построено примерно в 11 веке. За последние столетия несколько раз замок реконструировали, восстанавливали, и на данный момент он проживает свою третью жизнь. После последнего разрушения в 19 веке, его практически восстановили, изменили внешний вид. Довольно часто этот замок путают с Нойшванштайном, и они действительно довольно-таки похожи.

Гора, на которой построен замок Гогенцоллерн, носит такое же название и находится на около 3000 футов над уровнем моря. Поэтому, когда туман и мрачная погода, возникает ощущение, что замок находится в облаках.

Добраться до замка можно только пешком по крутой лестнице, ведущей через прекрасный лес.

Как и любой немецкий замок, Гогенцоллерн также бережет свои секреты. Гогенцоллерн имеет свои подземелья, на стенах которых археологи заметили значки “альфа” и “омега” – масонские знаки. Возможно, еще до второй реконструкции помещений здесь собирались масоны.

Замок имеет также и своих призраков. В частности, самой легендарной из них является графиня в белом – фамильный призрак семьи Гогенцоллернов. Согласно легендам, когда появляется дама в белом, умирают знатные люди. В частности, после прихода призрака умерли король Иоганн Сигизмунд, Фридрих Великий, императрица Елизавета и даже эрцгерцог Франц Фердинанд, убийство которого послужило поводом к началу Первой мировой войны.

Замок Хоэншвангау

Практически напротив легендарного Нойшванштайна на красивом холме находится великолепный замок Хоэншвангау. То здание, которое мы видим сегодня, было построено на руинах крепости Шванштайн, строительство датируется еще 12 веком.

В начале 19 века принц Максимилиан, который впоследствии стал королем, найдя невероятной красоты место, приказал построить на развалинах крепости новый замок исключительно в средневековом стиле по проекту театрального художника с интересной фантазией – Доменико Квадлио.

После построения замок Хоэншвангау сразу стали использовать как летнюю резиденцию короля, здесь долгое время жила королевская знать, любуясь природой Баварии. Именно с балкона этого здания сын Максимилиана король Людвиг ІІ и следил за строительством Нойшванштайна, который часто называли Новым Хохеншвангау. Ведь замки объединяет не только территориальная близость, но и лебединые мотивы – фонтан в виде лебедя, картины с героями немецких легенд. Согласно поверью, Людвиг ІІ страдал психическими расстройствами, он не женился и постоянно жил рядом с мамой. Вся его странность заключалась в одном, он хотел подарить немецким жителям сказку – ряд прекрасных замков, которыми являются Хоэншвангау и Нойшванштайн.

Шверинский замок

Шверин – небольшой немецкий городок, жителей которого насчитывается всего 100 000. Шикарный вид местности предоставляет большое количество озер и красивый замок.

Шверинский замок по праву считают жемчужиной северной части Германии. Здание было построено в середине 19 века по приказу герцога Фридриха Франца II. Замок Шверина расположен на искусственном острове Шлоссинзель и с любого ракурса смотрится чудесно. Соединяется замок с самим городом и садом двумя отдельными мостами. Вечером, когда солнце полностью освещает здание, шпили замка и фасад красиво отсвечиваются в озере. Сооружение вобрало в себя различные архитектурные направления и стили, которых здесь насчитывается около семи. Именно такое сочетание и является изюминкой здания.

Замок имеет свой собственный призрак Петермэннхен, изображение которого можно увидеть на створках одного из дворцовых шкафов. Существует несколько легенд, объясняющих тот факт, как он попал сюда. Одно поверье говорит о подземном ходе, который расположен неподалеку от местных шахт, где Петермэннхен работает кузнецом и охраняет сокровища. Вторая легенда говорит о призраке как о заколдованном принце, который получив проклятие, превратился в карлика, и теперь ему придется так жить до получения прощения.

В существование призрака верили практически все жители замка. В обед ему всегда оставляли пищу, а когда в замке были гости, для призрака ставили отдельный прибор. В здании специально для него держали отдельную чистую комнату, которую ни при каких условиях не ремонтировали, ведь Петермэннхен не любил перемен и мог жестко отомстить за неудобства.

Петермэннхен – очень популярная личность в Шверине. Мало праздников обходится без этого персонажа. Он в городе повсюду – его именем назвали пивоварню, автобусные туры, везде продаются сувениры с его изображением.

Эти пять замков лишь малая часть того исторического богатства, которое бережно сохраняет и до нашего времени таинственная Германия.

10 самых популярных легенд о Гитлере • Arzamas

История

Правда ли, что Гитлер не окончил даже среднюю школу? Он был сумасшедшим и все время орал «Heil Hitler!»? На самом деле он не покончил с собой, а инсценировал смерть и скрылся? Что из этого правда, а что нет, рассказываем в новом выпуске рубрики

Автор Татьяна Тимофеева

Сразу после краха гитлеровской Германии олицетворением режима для немцев стал фюрер: настоящий демон, он гипнотически действовал на толпу обычных граждан — обманутых, зачарованных жертв. Потребовалось не од­но десятилетие, чтобы немцы не только обратились к переоценке деяний Гитлера, Геббельса, Гиммлера, Геринга и других нацистов, но осознали собственное участие в преступлениях, пусть даже если оно выражалось в молчании и непротивлении злу. С другой стороны, внешность Гитлера совсем не соответствовала сверхчеловеческим качествам, которые ему приписывали: он казался слишком карикатурным. Эти представления соединились в многочисленных мифах, которыми после войны оброс образ одного из самых страшных диктаторов в истории.

 

Курс о Гитлере и национал-социализме

Как из посредственности получился фюрер, что такое национал-социализм и как он изменил мир

Легенда 1. Гитлер не окончил среднюю школу

Вердикт: это правда.

Учащиеся средней школы Линца. 1903 год В верхнем ряду крайний справа — Адольф Гитлер, во втором ряду сверху, третий справа — предположительно Людвиг Витгенштейн. © Getty Images


В 1899–1905 годах семья Гитлер жила в собственном доме в Леондинге, пригороде австрийского города Линц. Адольф посещал начальную, или, как она тогда называлась в Австрии, народную школу и учился хорошо. Когда ему исполнилось 11 лет, он поступил в среднюю школу  Средняя, или реальная, школа — одно из учреждений системы среднего образо­вания Австро-Венгрии. В отличие от гимна­зии ее окончание не давало право поступать в университет.: там он учился очень неровно, получая хорошие оценки только по тем предметам, которые были ему интересны. Судя по всему, он не был способен к длительному упорядоченному труду и мог проводить целые дни, не делая ничего. После первого класса средней школы мальчик остался на второй год. Дальше он воспринимал школу как ненужную обязаловку, а после смерти отца вообще перестал учиться. Мать попробовала перевести 14-летнего Гитлера в пансион, но это ничего не измени­ло: в сохранившемся аттестате хорошие оценки у него только по рисованию и физкультуре, а по всем остальным предметам — неудовлетворительно. В дальнейшем Гитлер неоднократно выражал свое презрение к традиционной системе образования в Германии, обрушивался на школу, которая забивает умы детей ненужной информацией, не давая им правильных ориентиров для жизни, и говорил, что все универси­теты ему заменили самообразование и окопы Первой мировой войны. 

Легенда 2. Стал диктатором, потому что не смог стать художником

Вердикт: это скорее неправда.

Замок Нойшванштайн. Акварель Адольфа Гитлера. 1914 годWikimedia Commons

Гитлер действительно мечтал стать художником, и из этого ничего не вышло, но нельзя сказать, что он стал диктатором поэтому. Окончив пансион, Гитлер два года ничего не делал — только ходил в театр и художественный музей Линца, набираясь решимости отправиться в Вену, чтобы поступить в Акаде­мию художеств. В 1907 году, оставив в Линце смертельно больную мать, Гитлер уехал в Вену. Он дважды пытался поступить в Академию художеств. В первый раз, несмотря на огром­ный конкурс, ему удалось пройти отборочный этап, но на следующем он прова­лился: на его рисунках было «слишком мало голов» — он не любил рисовать людей. Во второй раз он срезался уже на отборочном этапе. 

Тем не менее мечты стать художником Гитлер не оставил: он рисовал с фотографий и натуры акварели, которые продавал его приятель Райнхольд Ханиш (для самого Гитлера терпеть отказы в художественных лавках было нестерпимо). Истратив наследство, которое досталось ему от матери, Гитлер перебивался небольшими заработками, но нигде не работал постоянно.

В 1913 году, чтобы не служить в многонациональной австро-венгерской армии, Гитлер переехал в Мюнхен и сразу после начала Первой мировой войны записался добровольцем в немецкую армию. Своим подлинным отечеством, ради победы которого не жаль отдать жизнь, он считал Германию. В ноябре 1918 года, раненый, он оказался в госпитале, где узнал новость о революции в Германии и позорном перемирии, объявившем Германию зачинщицей войны. С этого момента он стал одержим идеей стать политиком, чтобы спасти Германию и вернуть ей величие.

В сентябре 1919 года Гитлер выступит на собрании Германской рабочей пар­тии  Германская рабочая партия (нем. Deutsche Arbeiterpartei, DAP; в русском языке также ДАП) была создана 5 января 1919 года слесарем Антоном Дрекслером и журналис­том Карлом Харером. Отличалась крайним национализмом и антисемитизмом. и разгромит оратора, призывавшего к отделению Баварии от Гер­мании и объединению с Австрией. Успех этой речи приведет к тому, что снача­ла он войдет в руководство ДАП, а потом небольшая когорта единомышлен­ников признает его своим лидером. Свои художественные воззрения Гитлер будет транслировать уже как глава государства, приказывая создать в Линце музей величайших произведений «арийских» художников, проводя часы за планами перестройки германской столицы, одобряя сожжение «враждеб­ных» книг, не соответствующих идеологии национал-социализма.

Легенда 3. На самом деле его звали не Гитлер

Вердикт: это неправда.

Алоис Гитлер (при рождении Шикльгрубер). 1897–1899 годы Bayerische Staatsbibliothek, München

Миф о том, что Гитлер — не настоящая фамилия фюрера, появился из-за его отца Алоиса. Он родился в 1837 году в деревне Штронес, в 80 километрах к северо-западу от Вены, и до 40 лет носил фамилию матери, Марии Анны Шикльгрубер, так как она родила его, не будучи замужем. Когда Алоису было пять лет, Мария Анна вышла замуж за мельника Иоганна Георга Гидлера, а сына отдала на воспитание более состоятельному брату мужа, которого звали Иоганн Непомук Гюттлер (разночтения в написании одной и той же фамилии были в деревнях обычным делом). Кто был биологиче­ским отцом мальчика, установить невозможно: после смерти брата Гюттлер согласился усыновить Алоиса, но отцовство не признал, настояв на том, что отцом все же был его брат, якобы признавшийся в этом при общих знакомых. В метрической книге о регистра­ции рождений запись «вне брака» заменят на «в браке», а на полях появится заметка: «Записанный отцом Георг Гитлер  Написание фамилий в данном случае зави­село исключительно от пастора, поэтому запись в книге отличалась от обеих фамилий братьев., хорошо известный нижеподпи­савшимся свидетелям, будучи назван­ным матерью ребенка Анной Шикльгру­бер, признал себя отцом ребенка Алоиса и ходатай­ствовал о внесении его имени в сию метрическую книгу, что и подтверждается нижеподписавши­мися». В январе 1877 года Алоис Шикль­грубер стал Алоисом Гитлером, хотя вместо подписей свидетелей стояло по три креста. Его дети с рождения носили эту фамилию.

Легенда 4. Завел моду на усы щеточкой

Вердикт: отчасти это правда.

Адольф Гитлер. 1920–1924 годы The University of North Carolina at Pembroke

На самом деле эта мода появилась в Европе гораздо раньше: в конце XIX века усы такой формы носили и в Австро-Венгрии, и в Германии, и в России. Щеточка считалась практичной, не требовала такого ухода, как пышные или даже завитые колечками усы, и в то же время подчеркивала мужественность. Скорее Гитлер способствовал очередному всплеску этой моды в Германии начала 1930-х годов.

Легенда 5. На самом деле был евреем

Вердикт: это неправда.

Этнические немцы-переселенцы на железнодорожном вокзале в Граце. 1940 годBundesarchiv

Эта легенда тоже связана с неясным происхождением Алоиса Шикльгрубера-Гитлера. По одной из версий, Мария Анна служила в доме евреев Франкен­бергеров (или Франкенрайтеров) в Граце: как раз в это время она забеременела Алоисом. Эта версия всплыла на Нюрнбергском процессе: Ганс Франк, близкий сподвижник фюрера, сообщил, что в 1930 году Гитлер поручил ему расследо­вать происхождение Алоиса, — правда, никаких доказательств у Франка не было. В своей книге, вышедшей в 1971 году, историк Вернер Мазер попы­тался проследить родословную фюрера по документам района Вальдфиртель, к которому принадлежала деревня Штронес. Мазеру удалось доказать, что в XIX веке среди жителей Граца вообще не было как евреев, так и людей с фамилией Франкенбергер  W. Maser. Adolf Hitler. Legende — Mythos —Wirklichkeit. München, Esslingen, 1971.. Сама Мария Анна происходила из австрийской крестьянской семьи, у братьев Гидлеров-Гюттлеров еврейских корней также не было. 

Легенда 6. Кричал «Heil Hitler!» и вообще все время орал, был сумасшедшим, сатанистом и оккультистом

Вердикт: это неправда.

Адольф Гитлер позирует. Фотография Генриха Гофмана. 1930 год Bundesarchiv

Облик «бесноватого фюрера» основан на кинохронике, где Гитлер кричит с трибуны малопонятные фразы и вскидывает руку. На митингах он дей­стви­тельно выкрикивал слово «хайль» — официальное приветствие нацистов, но без своей фамилии. Кроме того, трясущимся, орущим истериком с безумными глазами Гитлер предстает в художественных фильмах. Так, по свидетельствам очевидцев, фюрер действительно выглядел в последние месяцы войны, однако до этого он вел себя совершенно иначе. 

Что касается сумасшествия, то к концу войны Гитлер страдал ипохондрией, но психиатрических диагнозов врачи ему не ставили. Скорее он был фана­ти­ком с безумной верой в идеологию национального социализма, в сакральную силу крови «арийской расы» и необходимость ее «очищения».

Наконец, если говорить об оккультизме, то свидетельств о том, что Гитлер принадлежал к подобного рода обществам, нет. Скорее к ним имели отноше­ние его сподвижники: Рудольф Гесс и Ганс Франк входили в мюнхенское общество Thule-Gesellschaft Рудольфа фон Зеботтендорфа  Thule-Gesellschaft («Общество Туле») — немецкое оккультно-историческое общество., Гесс и Генрих Гиммлер увлекались астрологией, разрабатывали особые ритуалы членов ордена СС и покровительствовали организации Ahnenerbe  Ahnenerbe («Наследие предков») — нацистская организация по изучению германской истории и «арийской расы».. Сам Гитлер не терпел конкурентов в борьбе за влияние, и после 1933 года подобные общества были запрещены. Гитлер жестко отсекал всех, кто верил во что-то еще, кроме национал-социализма. 

Легенда 7. А еще он был вегетарианцем

Вердикт: это не совсем правда.

Адольф Гитлер во время инспекции линии Зигфрида в районе Аахена с офицерами за обедом. 1939 год Getty Images

О том, что Гитлер был вегетарианцем, вспоминали некоторые его современ­ники, присутствовавшие на приемах фюрера. На самом деле Гитлер по меди­цин­ским показаниям был вынужден соблюдать диету. Гостям при этом всегда подавали рыбу и мясо. Известно также, что фюрер ввел традицию айнтопф-воскресений  Айнтопф (нем. Eintopf) — густой суп — овощное рагу, традиционное блюдо немецкой кухни.: в одно воскресенье каждого месяца вместо мясных блюд хозяйки по всей Германии и даже повара в дорогих ресторанах готовили овощное рагу, а сэко­номленные деньги отправлялись бедным «арийцам». Таким образом, нельзя сказать, что Гитлер был вегетарианцем по идейным соображениям — скорее он был сдержан в питании.

Легенда 8. Он был гениальным оратором

Вердикт: это правда.

В начале было слово. Картина Германа Отто Хойера. 1937 год© Hermann Otto Hoyer / US Army Center of Military History / United States Holocaust Memorial Museum

Ораторский талант Гитлера начал проявляться с его приходом в политику. В ДАП Гитлер с самого начала отвечал за пропаганду, каждый день выступая на нескольких митингах. Его ораторские способности проявлялись именно так — в приватной обстановке он производил впечатление не самого интересного собеседника  Э. Ханфштангль. Мой друг Адольф, мой враг Гитлер. Екатеринбург, 2007.. Гитлер обладал вполне заурядным голосом, но говорил всегда эмоционально, наблюдая за реакцией слушателей. Впослед­ствии он будет выступать очень дифференцированно, меняя содержание и тон своих речей в зависимости от аудитории: с военными и промышленниками — спокойно и рассудительно, с толпой — агрессивно и напористо.

Гитлер выработал особый набор поз оратора. Как писал один из его биографов Иоахим Фест, «он изобретательно соединяет постановочные элементы цирка и оперного театра с торжественным церемониалом церковно-литургического ритуала»  Й. Фест. Адольф Гитлер. Биография. Т. 1. Пермь, 1993.. Доказательством ораторского таланта Гитлера служат его выступления перед многотысячными толпами, которые прерывали его речи громовыми раскатами «Хайль!». Его последняя речь прозвучала по радио 30 января 1945 года, когда линия фронтов уже проходила по Германии. 

Легенда 9. Его пытались убить 40 раз

Вердикт: это не совсем правда.

Руины блока, в котором произошел взрыв. 20 июля 1944 года Bundesarchiv

В 1981 году известный немецкий писатель и издатель Вилль Бертольд выпустил книгу «Die 42 Attentate auf Adolf Hitler»  «42 покушения на Адольфа Гитлера»., которая переиздавалась более десятка раз. На самом деле, судя по рассекреченным после войны следствен­ным делам гестапо, таких попыток было гораздо меньше.

Самое известное из покушений — операция «Валькирия» 20 июля 1944 года. В этот день полковник Клаус фон Штауффенберг и его адъютант привезли на совещание с Гитлером портфель с взрывчаткой. Его поставили рядом с фюрером — детонатор должен был сработать только через десять минут. Заговорщики нашли предлог покинуть совещание и не знали, что портфель переставили — погибло несколько офицеров, сам Гитлер был контужен, временно оглох, получил ожоги и осколочные ранения.

Это был заговор офицеров вермахта, которые хотели устранить фюрера и спасти Германию от поражения в войне. После смерти фюрера заговорщики планировали захватить власть и создать временное правительство, которое сразу обратилось бы к западным державам с предложением о перемирии. 

Это покушение не было единственным, но точное их число неизвестно. Еще о четырех случаях рассказывали сами инициаторы покушений, но других подтверждений этим четырем случаям нет. 

Легенда 10. На самом деле он не покончил собой, а инсценировал свою смерть и жил еще долго

Вердикт: это неправда.

Зубы, зубные коронки и мосты, принадлежавшие Адольфу Гитлеру. 2017 год© European Journal of Internal Medicine

Перед самоубийством Гитлер приказал уничтожить свое тело и тело Евы Браун, накануне ставшей его женой. По свидетельствам начальника охраны СС Ганса Раттенхубера и личного адъютанта Гитлера Отто Гюнше, трупы были облиты бензином и подожжены, но до конца не сгорели. 2 мая 1945 года в бункер Гитлера вошли советские военные. Найденные останки отправили на судебно-медицинскую экспертизу, которая показала, что среди них был «предположительно труп Гитлера»  Цит. по: Л. А. Безыменский. Операция «Миф», или Сколько раз хоронили Гитлера. М., 1995.. Челюсть, по которой можно было бы подтвердить личность Гитлера, сравнив ее с протоколами лечения зубов, и другие останки поместили в секретные хранилища Государственного архива, где они лежат до сих пор. Когда на Потсдамской конференции Сталина спросили, правда ли был найден труп Гитлера, он, не желая признавать, что останки вывезены в СССР, ответил отрицательно, тем самым положив начало мифу о том, что фюрер жив. Эта версия обрастала невероятными домыслами: он спасся, улетел на самолете, уплыл на подводной лодке, жил на отдаленном ранчо в Южной Америке то ли с Евой, то ли с мулаткой в окружении детей и тихо скончался через много лет после краха его режима. Но все это легенды: авторитетные историки считают, что Гитлер действительно покончил с собой 30 апреля 1945 года.

еще на фактчек:

 

Самые популярные легенды о Гоголе

Сжег «Мертвые души»? Был похоронен без головы? Был геем?

 

Самые популярные легенды о Екатерине II

Спала с конем? Продала Аляску? Была немецкой шпионкой?

 

Самые популярные легенды о Петре I

Убил сына? Рубил бороды топором? Был подменен в младенчестве?

 

Самые популярные легенды о Юлии Цезаре

Он что, правда пришел, увидел и победил?

 

Самые популярные легенды о кардинале Ришелье

Был влюблен в Анну Австрийскую? Носил только красное?

 

Самые популярные легенды о Ленине

Кудрявый в валенках? На броневике? Ел чернильницы? Гриб?

Источники

  • Безыменский Л. А. Операция «Миф», или Сколько раз хоронили Гитлера.

    М., 1995.

  • Фест И. Адольф Гитлер. Биография.

    В 2 т. Пермь, 1993.

  • Ханфштангль Э. Мой друг Адольф, мой враг Гитлер.

    Екатеринбург, 2007.

  • Berthold W. Die 42 Attentate auf Adolf Hitler.

    München, 1981.

  • Maser W. Adolf Hitler. Legende — Mythos — Wirklichkeit.

    München, Esslingen, 1971.

микрорубрики

Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года

Архив

Немецкие легенды | raskazka.net

Гольбейн и английский граф

Немецкая легенда из «Книги о художниках» ван Мандера

Однажды некий английский граф приехал к Гольбейну с желанием видеть его искусство или то именно произведение, которое было у него в работе. Для Гольбейна, писавшего в то время с натуры или делавшего что-то в тайне, посещение это было совсем некстати, и потому он, в самых вежливых выражениях, два или три раза отказал графу исполнить его желание в данную минуту, прося при этом не обижаться его отказом, так как он только именно теперь не был в состоянии сделать для него угодное, и пусть граф будет настолько любезен заехать к нему в другое время. Но как бы Гольбейн ни уговаривал его, граф не отступал и пытался силою войти к нему вверх по лестнице, очевидно думая, что его особа должна встречать со стороны какого-то живописца большую почтительность и уважение. Тогда Гольбейн предупредил, чтоб он не заходил дальше в своих грубостях. Но так как граф не обратил на это внимания, то он схватил его и сбросил с лестницы. Во время падения граф, поручая свою душу Богу, кричал по-английски: «О Lord, have Merci upon me» («Боже, помилосердствуй»). Пока испуганные этим падением дворяне и слуги, составлявшие свиту графа, ухаживали за своим господином, Гольбейн, заперев и заставив дверь своей комнаты, бросился наверх и чрез слуховое окно убежал к королю. Прибежав туда, он стал умолять короля даровать ему помилование, не говоря, однако, в чем было дело, хотя тот несколько раз спрашивал его об этом. Наконец король обещал помилование, если он расскажет о своем поступке или преступлении. Когда потом Гольбейн откровенно во всем сознался, король сделал вид, что раскаивается, простив его так поспешно, и сказал, чтоб в будущем он остерегался поступать так дерзко. Вместе с тем он приказал ему быть от него поблизости и дожидаться в одном из королевских покоев, пока не узнает, что сталось с графом.
Вскоре после того перед королем предстал принесенный на носилках раненый граф, весь избитый и в бинтах; он жалостно стонал и прерывающимся голосом жаловался на жестоко его избившего живописца. При этом он, утаивая долю истины в происшедшем случае, сильно преувеличивал в своем гневе ту долю правды, которая служила во вред Гольбейну, что и не ускользнуло от внимания короля. Окончив свою жалобу, граф потребовал, чтобы король подверг живописца такому наказанию, какого тот заслуживал за причиненные его особе страдания. Но когда, несмотря на свой гнев, он заметил, что король оставался равнодушным и продолжал настойчиво расспрашивать о причине, вызвавшей несчастный случай, из чего было видно, что он вовсе не был склонен наказывать за происшедшее так строго, как того хотел граф, этот последний выразился довольно внятно, что при случае он и сам доставит себе удовлетворение. Тогда король, разгневанный, что граф в его присутствии в такой степени забывал о всяком к нему уважении и так смело говорил о том, что хочет заступить его место, грозно сказал ему: «Теперь ты будешь иметь дело не с Гольбейном, а с моей королевской особой» и, между прочим, еще крикнул: «Ты думаешь, что я так мало дорожу этим человеком? Я вот что скажу тебе, граф: если мне захочется, я из семи мужиков могу сделать семь графов; но из семи графов я не могу сделать ни одного Ганса Гольбейна или подобного выдающегося художника». Такой ответ очень испугал графа, и он стал молить о прощении, обещаясь исполнить все, что прикажет король. Тогда король поставил ему в условие, что он никогда ни сам, ни через других не станет пытаться мстить Гольбейну за причиненную обиду, в противном случае он подвергнется такому наказанию, как если бы он предпринял что-либо против самого короля. На этом ссора из-за падения и закончилась.

7 мифов и легенд, которые вы услышите только в Германии

Фигура Лорелей в долине Рейна, Германия | © Diadis / Shutterstock

Знаменитые черные леса Германии и раннее общество делают его идеальным волшебным котлом для рассказов о костре. Зловещие, комические, таинственные и мифические события — все это составляющие немецкие мифы, легенды и фольклорные сказки, которые все еще слышны сегодня. Разогрейте свое воображение некоторыми из этих фантастических фаворитов.

Согласно немецкому фольклору, на вершине крутой скалы на берегу Рейна когда-то жила изысканная нимфа по имени Лорелей.Она была одета в белое, а в волосах был венок из звезд. Мало того, что ее физическая красота была поразительной, сирена пела песню, настолько завораживающую и гипнотизирующую, что ни один моряк не мог устоять перед ее аурой. По легенде, очарованный ее песней, ни один моряк, который пытался добраться до Лорелей, никогда не возвращался. Вместо этого они встретят свою последнюю судьбу, врезавшись в опасные скалы. Сегодня статуя Лорелей наблюдает за опасной полосой воды возле Санкт-Гоарсхаузена.

Статуя «Лорелей» на скале Лорелей, Германия | © 360b / Shutterstock

Это набор важных инструкций Якоба Гримма о том, как защитить своего ребенка от «подменышей» из немецкой мифологии.Во-первых, положите рядом с малышом ключ, чтобы его не обменяли. Следите за тем, чтобы молодая мать никогда не оставалась одна в течение первых шести недель после родов, поскольку именно в это время дьявол имеет большую власть над невинными. В этот же период матери не должны ложиться спать, пока за ребенком не будет присматривать кто-то другой. Очевидно, накрыв колыбель ребенка мужскими штанами также предотвратит проникновение подменышей. Кто знал?

Постойте, если вам интересно, что, черт возьми, мы подразумеваем под подменышами, давайте рассмотрим этот вопрос с помощью еще одного немецкого мифа.Давным-давно в Хесслохе около Одернхейма слуга и повар священника жили вместе как муж и жена, но их новорожденный ребенок не вырастал и не набирал вес. Матери сказали пойти в Нойхаузен и дать ребенку воды из источника Цириак. Считалось, что посещение этого источника либо вернет здоровье ребенка, либо он умрет в течение девяти дней. Короче говоря, по дороге младенец стал тяжелым и чудовищным, и путешественник закричал, что женщина несет дьявола на своей спине.Путешественник сказал: «Ваш ребенок дома в новой люльке за сундуком в боковой комнате. Бросьте это чудовище в ручей! » Рыдая, мать сделала, как ей велели, и из-под моста раздался сильный вой, похожий на вой волков и медведей. Когда мать вернулась домой, она обнаружила, что ее ребенок здоров и смеется в своей новой колыбели. И это, дорогие читатели, всего лишь один из способов, которым подменыши могут нанести удар.

Согласно легенде, Морбах — последнее место, где был убит оборотень, примерно в 1988 году.В деревне горит единственная свеча как напоминание, но и как предупреждение. Однажды ночью свеча погасла, и на авиабазе США была замечена фигура, похожая на волка. Он стоял, глядя на солдат, прежде чем вернуться в лес. Свечу снова зажгли и с тех пор не погасли. По словам горожан, если свеча когда-нибудь погаснет, оборотень вернется. Ой!

Замок Балденау — руины замкового рва в Морбахе | © hadot 760 / Shutterstock

Росстраппе — скалистый холм в горном хребте Гарц в Центральной Германии.На самой вершине этого опасного подъема вы увидите очертания копыт, отпечатанные на скале на краю обрыва. История гласит, что принцесса Брунгильда сбегала от принудительного брака с Бодо Великаном, который гнался за ней до края утеса. Именно тогда ее храбрый белый жеребец перепрыгнул на другую сторону, а Бодо не успел и бросился насмерть.

Вид на утес Росстраппе в горах Гарц, Германия | © Benpx / Shutterstock

Когда-то в самых глубоких уголках Южной Баварии правил тиранический король по имени Вацманн, который наслаждался рабством и охотился на местных крестьян.Однажды после кровавого дня убийства на него и его семью было наложено проклятие. Все они были обращены в камень, и говорят, что они все еще погребены в пределах семи гор, недалеко от города Берхтесгаден. Гора Вацманн в Баварских Альпах — третья по высоте гора в Германии.

Гора Вацманн с видом на деревню | © Eric Bauer / Flickr

Хорошо известная и всеми любимая история о Крысолове, выманивающем крыс из города своей сладкой песней, имеет более темное происхождение, чем классическая сказка — история, которая восходит к средневековью.Согласно легенде, в небольшом городке Хамельн в Нижней Саксонии одновременно бесследно исчезли массы детей. Никто не знает, куда они пошли, но подозрения связаны с крысоловом, который заколдовал детей после того, как мэр города отказался платить ему за работу.

Статуя крысолова из Хамельна в Хамельне, Германия | © Marc Venema / Shutterstock

Мифы, легенды и фольклор из Германии — Дневники Европы

Мифы, легенды и фольклор из Германии

Сирены, поющие нимфы, бесы и многое другое — это мифический понедельник, так что давайте погрузимся в фольклор! Я рад поделиться с вами еще одним выпуском одного из моих любимых сериалов — «Мифические понедельники», на этот раз посвященного Германии. ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Честно говоря, я начал эту серию из-за страсти и понятия не имел, что так много людей найдут мой блог из-за этого. Истории и легенды очаровывают меня и заставляют чувствовать себя более связанным с местом, которое я посетил / посетил. Кроме того, интересно посмотреть, какие сказки на ночь люди в разных странах, возможно, выросли, слушая / читая … верно? Итак, после изучения некоторых мифов из Швейцарии и историй из Испании, давайте погрузимся в некоторые из мифов, легенд и фольклора из Германии :

1.Лорелей —

В Германии с поющими нимфами связано множество легенд и историй. Одна из таких легенд Рейна рассказывает о Лорелей, красивой нимфе по имени Лор, которая сидела на высокой скале (Лей) и пела очарованным голосом. Месмеризированные мелодичным голосом Лорелей, многие моряки тянулись к ней и часто проигрывали. баланс, попадание в пороги. Оказывается, местность, где находится эта скала (Рейнское ущелье в Санкт-Гоарсхаузене), была одной из самых глубоких и опасных точек реки Рейн.У этой истории есть много версий, хотя изначально это была всего лишь плод воображения, созданная немецким писателем Клеменсом Брентано в 1801 году. В своем стихотворении Лор Лей, преданный ее возлюбленным, обвиняется в том, что она привела к смерти нескольких мужчин, околдовав их. Отправленная в монастырь, Лорелей просит разрешения подняться на скалу Лорелей в последний раз, чтобы посмотреть на реку, и падает насмерть. Однако в последующие годы другие поэты и авторы придумывали разные версии этой истории. вы также можете найти песню с таким названием.Я также наткнулся на версию этой истории, читая книгу Марка Твена «Бродяга за границей», в которой он ссылался на книгу «Легенды Рейна от Базеля до Роттердама». Фактическое происхождение названия, вероятно, иное. Сильные течения Рейна вместе с водопадом поблизости создавали журчащий звук, который усиливался за счет эха, создаваемого скалой, в результате чего скала была названа «Лорелей» или «журчащая скала».

Лорели вдоль реки Рейн, Германия, 1905 год.Изображение из Wikimedia Commons. Долина Верхнего Рейна внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

2. Поющие нимфы Шварцвальда

Озеро Муммель (MummelSee) в регионе Шварцвальд — это ледниковое озеро, которое, как говорят, образовалось во время последнего ледникового периода, около 10 000 лет назад. Сейчас популярный среди туристов, он долгое время был связан с несколькими мифами и легендами. Mummelsee, расположенный среди темных елей, предположительно назван в честь водных фей или духов, хотя на местном диалекте «mummel» означает водяные лилии.В книге Алекса Вюртембергера «Легенды Шварцвальда» рассказывается история о короле Муммельзее, который живет под водой, а также о нескольких водных нимфах, которые выходят на поверхность, чтобы купаться ночью, но остаются под водой в течение дня или в воде. -лилии на поверхности. Если водные духи злятся, уровень воды бурлит, как это было в случае, когда крестьянин влюбился в нимфу и попытался узнать, откуда она взялась. В некоторых историях говорится, что нимфы на самом деле являются монахинями, которые когда-то жили в монастыре, который там стоял.Подобная тема упоминается здесь, когда монастырь, как говорят, был поглощен озером, когда монахиня влюбилась в мальчика с фермы.

Группа водных нимф купается в озере, на заднем плане появляется король Муммельзее. Изображение из старых книг. Первоначально создано Якобом Гоценбергером для «Легенды черного леса» (1890 г.).

3. Крысолов из Гамлена —

Если вы выросли на чтении сказок братьев Гримм, вы уже знакомы с большим количеством немецкого фольклора.Действие одной из таких историй происходит в 1284 году в Хамелине, городе в регионе Нижняя Саксония в Германии, хотя это не совсем вымысел и, похоже, имеет некоторые исторические корни. Популярная версия истории повествует нам о Крысолове, который помог людям Гамлена, выманив всех крыс из города благодаря своей флейте. Однако, когда он не получил всю сумму денег, как обещал, он решил повторно посетить город, чтобы отомстить. В «День святых Иоанна и Павла» 26 июня вернулся волынщик и сыграл на флейте, чтобы заманить всех детей, чтобы их больше никто не видел.Из примерно 130 детей в городе только один, который был хромым и, следовательно, был медленнее других, не успевал за ним, и его оставили рассказывать историю. В некоторых версиях говорится, что двое других детей остались позади — один из них был глухим, а другой — слепым. Я столкнулся с некоторыми теориями и историей, лежащими в основе этой истории. Оказывается, самая ранняя запись этой истории была найдена на витражном окне церкви Хамельн, датируемой 1300 годом нашей эры, но уничтоженной позже в семнадцатом веке.В то время как некоторые люди предполагают, что дети могли умереть по естественным причинам, и, возможно, в этой сказке была олицетворена Смерть, другие теории связывают это исчезновение с танцевальной манией, массовым психогенным заболеванием или даже с тем, что дети были ведомы языческой сектой. Коппенбрюгге (упомянутые «холмы» Коппен ), где все они погибли во время внезапного оползня или стихийного бедствия. Предполагаемая улица, где в последний раз видели детей, по всей видимости, известна как Bungelosenstrasse (улица без барабанов), поскольку здесь никому не разрешается играть музыку или танцевать.Итак, возникает вопрос: если история основана на реальных событиях, что именно произошло? А может ли быть правда в других сказках, которые мы читаем в детстве?

Картина Крысолова 1592 года, скопированная из стеклянного окна Маркткирхе в Хамелине Автор: Августин фон Мёрсперг, через Wikimedia Commons

4. Румпельштильцхен

В своем стремлении произвести впечатление на короля мельник сказал ему, как хорошо его дочь умеет прядать — от соломы до золота, в этот момент он хвастался, не подозревая, что сейчас произойдет.

Это еще одна история, которую мы читали и слышали благодаря сборнику братьев Гримм. По оценкам, он датируется около 4000 лет назад. Как гласит история, мельник, стремясь произвести впечатление на короля, небрежно хвастался тем, как его дочь может превращать солому в золото. Король приказал запереть девушку в комнате, полной соломы с прялкой, и к следующему утру превратить все это в золото, иначе приготовьтесь к наказанию. Молодая девушка была беспомощна, и когда она не могла понять, что делать, в комнате появилось бесовоподобное существо, сказавшее, что может помочь ей в обмен на что-то ценное, например, ее ожерелье.Сделка была заключена, и король остался доволен всем найденным золотом, однако приказал на этот раз запереть ее в комнате побольше и снова превратить всю солому в золото. Бес снова пришел ей на помощь и помог ей в обмен на кольцо. На этом борьба не закончилась, поскольку король приказал запереть ее в еще большей комнате, пообещав жениться на ней, если вся соломинка превратится в золото. Когда чертенок пришел ей на помощь, у нее не было ничего ценного, что можно было бы дать ему, и он пообещал дать ему своего первенца, когда бы это ни было.Время пролетело незаметно, и девочка, ставшая теперь королевой, родила первенца. Вскоре после этого появился бес, прося ее сдержать данное обещание. Она умоляла его забрать все богатство, которое он хотел, кроме ребенка, и чертенок выдвинул условие: Что, если она сможет угадать его имя за три дня, ей не придется расставаться со своим ребенком. Королева не знала его имени, и все ее попытки в первые два дня провалились. Она рискнула отправиться в лес (или послала надежного офицера, в зависимости от версии) и обнаружила, что чертенок поет и танцует в лесу, произнося его имя вслух. «Сегодня вечером я строю свои планы, завтра завтра ребенок, которого я заберу. Королева никогда не выиграет партию, потому что меня зовут Румпельштильцхен »». На следующий день, когда бес пришел забрать ребенка, Королева правильно угадала его имя, в результате чего он пришел в ярость и больше никогда его не видел. Предполагается, что эта история по-разному появлялась в разных культурах и странах, включая Англию, Россию и Исландию.

5 . Бергенский валет —

Во Франкфурте прошел большой бал-маскарад в честь коронации принца.Рыцари и князья, радость и великолепие — атмосфера источала благородство и задор. Но кем был этот высокий Рыцарь в черных доспехах? Каким уравновешенным, скромным и грациозным он казался! О, и он поклонился Королеве, прося ее танцевать, на что она согласилась! Когда она одобрила второй, третий и четвертый танец, возбуждение и любопытство в зале усилились. Наконец, настал час откровения — и все люди были обязаны раскрыть свою истинную сущность. Никто не узнал таинственного гостя, пока два чиновника не ахнули от ужаса — ведь это же палач Бергена! Как он посмел? В ярости царь приказал казнить.Но у него был другой план. «На самом деле я сильно согрешил… но позвольте мне предложить лекарство. Обнажи свой меч и рыцарь меня, и я брошу перчатку всем, кто неуважительно отзывается о тебе. Каким бы удивленным ни был король, это показалось ему мудрым. «Ты обманул, и станешь ты валетом из Бергена».

Впервые я натолкнулся на эту историю 4 года назад в «Бродяге за границей» Марка Твена, имея в виду «Легенды вдоль Рейна от Базеля до Роттердама», и адаптировал ее оттуда.

Note — Взгляните на Франкфурт.

6 . Захватывающие руины и ученый

Марк Твен также упомянул Эрбах, расположенный в часе езды от Гейдельберга, с «впечатляющими руинами». В средние века в городе жил и дышал злобный дракон, пожирающий людей и скот по своему усмотрению, никем не побежденный и не испуганный. Император пообещал любую награду по желанию любому, кто сможет стать разрушителем. Отовсюду пришло много рыцарей, но все они были поглощены одним за другим.И вот, наконец, появился сэр Виссеншафт, малоизвестный рыцарь с рюкзаком странной формы. — Что ж, это непросто, — заметил король. — Знаешь, на зайцев можно пойти поохотиться. Зачем идти в такую ​​опасность? » «Были ли среди героев люди науки?» — просто спросил он, и все рассмеялись. «Не будь дураком. — Возьми копье и оставь свой рюкзак », — заметил Король. — Это не рюкзак, — возразил рыцарь, — «Копья бесполезны для людей науки». Сказав это, он двинулся к дракону, хорошо расположившись перед тем, как бросить свой рюкзак.Мало ли они знали, что он использовал свой мозг себе на помощь и изучал драконов в серии экспериментов. В чем-то похожем на странный рюкзак находился современный огнетушитель, который он бросил прямо в центр пасти дракона, заставив его свернуться калачиком. — Спросите, чего хотите, — воскликнул Король. «Дайте мне монополию на производство и продажу очков в Германии», — требовал он. Король был удивлен, но сдержал слово. Ученый не был эгоистом и сделал очки доступными для всех.Король был так доволен, что приказал купить их всем и каждому, независимо от того, нужно это или нет! Отсюда произошли «Захватывающие руины», и о боже, какое это было зрелище!

Примечание — Если вы посещаете регион, я думаю, что вам понравится посетить Гейдельберг

.

7. Монстр Морбаха

Что это за мифический пост без упоминания оборотней или вампиров? Что ж, город Виттлих в муниципалитете Морбах в Германии связан с одним из таких фольклорных произведений.Согласно легенде, солдат, сбежавший от русской армии с другими дезертирами, остановился в Виттлихе по пути в Эльзас, его дом. Они хотели забрать кое-что из обнаруженного ими фермерского дома, но в итоге убили фермера и его сыновей, когда их поймали. Говорят, что жена фермера прокляла солдата, поэтому каждое полнолуние он превращался в зверя. В конце концов, новости о жестоком звере распространились, и людям Морбаха удалось убить его позже. Свеча всегда горела на том месте, где он был похоронен, как напоминание и предупреждение.Однако однажды ночью 1988 года свеча погасла, и офицеры американской авиабазы ​​в Морбахе, по-видимому, увидели огромную волкоподобную фигуру в пределах параметра. Последовала погоня, но военные собаки не смогли бороться с существом. Свечу снова зажгли после инцидента, и с тех пор эта история пересказывалась много раз. Теперь, насколько это было правдой и что вы вообразили? С таким же успехом это могло быть воображение трех офицеров службы безопасности на авиабазе, которым скучно или им нужно рассказать новую историю.Но некоторые офицеры даже годы спустя, очевидно, настаивали на том, что увиденное было правдой. Подробную статью обо всем сценарии можно найти здесь, а кто-то даже прислал свой личный аккаунт для публикации на сайте, посвященном мифам и фольклору.

Оборотень — иллюстрация Гарем Малик Источник: Flickr

Есть еще много историй, которые я хотел бы прочитать и поделиться. Но поскольку это сложно сделать, я кратко упомяну еще несколько легенд и статей, с которыми я столкнулся.

  • Итак, очевидно, вы можете найти Камень Дьявола (Der Teufelsstein) в Bollschweil, посреди Шварцвальда, красный камень, который, как говорят, был предоставлен самим дьяволом для закладки фундамента фонтана после потери ставка.
  • Бук между Вильдгутахом и Ной-Кирх-Фалленгрундом имеет довольно странный оттенок. Выросший из него каменный бюст Иисуса ежегодно привлекает немало паломников.
  • Rhine Maidens или «Rheintöchter» относятся к духам воды вдоль реки Рейн и часто изображаются в виде трех сестер.
  • Братья Гримм жили недалеко от Франкфурта и много лет путешествовали, собирая и собирая рассказы, которые мы читаем в детстве. Но, были ли эти истории задуманы так, как они представлены в настоящее время, — большой вопрос. В статье, на которую я наткнулся в The Guardian, говорится о том, что большинство этих историй изначально были насильственными и взрослыми по своей природе, но позже адаптированы для детей в соответствии с меняющимися нормами и традициями общества. Итак, злая королева, которая хотела убить Белоснежку, была ее собственной матерью, и сестры Золушки порезали себе ногу ножом, чтобы она уместилась в стеклянной туфле!

Надеюсь, вам понравился этот выпуск «Мифических понедельников».Пожалуйста, поделитесь ею со своей историей, любящими и любопытными друзьями, сохраните ее на Pinterest для дальнейшего использования и дайте мне знать, какую еще страну вы хотели бы видеть в этой серии.

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

Легенд немецких перевертышей

Легенды немецких перевертышей


Перевел и отредактировал

Д.Л. Ашлиман
© 1998-2018



  1. Как защитить своего ребенка, Джейкоб
    Гримм, Немецкая мифология
  2. Эльфы, Иаков и Вильгельм
    Гримм, Детские и бытовые сказки
  3. The Nixie Changelings из
    Река Зааль,
    Якоб и Вильгельм Гримм, Немецкие легенды
  4. Подмена, Иаков и
    Вильгельм Гримм, Немецкие легенды
  5. Подмены в
    Вода, Якоб и Вильгельм Гримм, Немецкие легенды
  6. Подмена побежден
    с переключателем,
    Якоб и Вильгельм Гримм, Немецкие легенды
  7. Сохраняя наблюдение
    Дети, Якоб и Вильгельм Гримм, Немецкие легенды
  8. Рожь-Мать,
    Якоб и Вильгельм Гримм, Немецкие легенды
  9. Два подземелья
    Женщины,
    Якоб и Вильгельм Гримм, Немецкие легенды
  10. Никерт, А.Кун и В. Шварц, North German Legends, Tales,
    а также
    Таможня
  11. Убеждения перевертышей в Альтмарке,
    Дж. Д. Х. Темме, Народные легенды из Альтмарка
  12. Подменыш,
    Карл Хаупт, Книга легенд Лаузица
  13. Признание гнома,
    Август Эй, Легенды и сказки Верхнего Гарца
  14. Подмена Плау,
    Карл Барч, Легенды, сказки и обычаи из Мекленбурга
  15. Подпольные люди
    Попробуйте украсть ребенка,
    Карл Барч, Легенды, сказки и обычаи Мекленбурга
  16. Подмена
    Спорниц,
    Карл Барч, Легенды, сказки и обычаи из Мекленбурга
  17. Подпольные люди
    фермы Лют,
    Карл Барч, Легенды, сказки и обычаи Мекленбурга
  18. Мекленбургские подмены,
    Карл Барч, Легенды, сказки и обычаи из Мекленбурга
  19. Подземка
    Люди крадут ребенка,
    Карл Барч, Легенды, сказки и обычаи Мекленбурга
  20. Подменыш,
    Иоганн Август Эрнст Кёлер, Книга легенд Рудных гор
  21. Table Talks on
    Подмена, Мартин Лютер
  22. Подмена
    Cüstrinichen,
    Дж.G. Th. Grässe, Книга легенд прусского государства
  23. В
    Подземные люди Амрума,
    J. G. Th. Grässe, Книга легенд прусского государства
  24. Подпольные люди в
    Lüttensee, J. G. Th. Grässe, Книга легенд Пруссии
    Состояние
  25. Призрачные шведы,
    Карл Линкер, Немецкие легенды и обычаи в округах Гессен
  26. Подменыш,
    Антон Альтрихтер, Легенды острова Иглау
  27. Сатана пытается украсть ребенка
    Иоганн Адольф Хейль, Народные легенды, обычаи и верования из Тироля

Якоб Гримм,

Немецкая мифология

  1. Если положить ключ рядом с младенцем, его нельзя будет обменять.
  2. Женщин нельзя оставлять одну в течение первых шести недель после
    роды, потому что тогда дьявол имеет над ними больше власти.
  3. В течение первых шести недель после родов матери не могут ходить
    спать, пока кто-нибудь не придет посмотреть на ребенка. Если матери
    одержимых сном подменышей часто кладут в колыбель. Предотвращать
    этот должен положить пару мужских штанов на колыбель.
  4. Каждый раз, когда мать выходит из комнаты младенца, она должна положить
    артикль отцовской одежды на ребенке, так что его нельзя
    обменялись.

Источник: Якоб Гримм, Deutsche Mythologie, , 4-е изд. (1877 г.), т. 3,
С. 450-460 (предметы 484, 509, 510, 744).



Якоб и Вильгельм Гримм,

Детские и домашние сказки

Эльфы забрали ребенка с колыбели матери. На его месте они
положил подменыша с толстой головой и пристальными глазами, который ничего не делал
но есть и пить. В беде она подошла к соседу и попросила
совет. Сосед велел ей отнести подменыша на кухню,
поставить на очаг, развести огонь и вскипятить воду в двух яичных скорлупах.Что
должен рассмешить подменыша, и если он засмеется, все будет кончено
с ним. Женщина все сделала так, как сказала ее соседка. Когда она
поставил на огонь яичные скорлупы, наполненные водой, — сказал болван:

Теперь я такой же старый
, как Wester Wood,
Но никогда не видел, чтобы кто-то готовил в ракушках!

И он начал смеяться над этим. Когда он засмеялся, группа маленьких эльфов
внезапно появился. Они принесли законного ребенка, посадили его на
очага, и забрал подменыша.


Источник: Вильгельм и Якоб Гримм, Die
Вихтельманнер: Drittes Märchen, Kinder- und
Hausmärchen,
no. 39 / III.



Якоб и Вильгельм Гримм,

Немецкие легенды

Время от времени из реки Зааль выходили водоросли и уходили в
город Заальфельд, где покупали рыбу на рынке. Они могли быть
узнаваемые по их большим ужасным глазам и по краям их юбок
которые всегда были мокрыми. Говорят, что они были смертными, которые, как
детей, были увезены никси, которые затем оставили подменышей в
их место.


Источник: Вильгельм и Якоб Гримм, Die Elbjungfer und
das Saalweiblein, Deutsche Sagen, no.
60.
отрывок выше — это отрывок из более длинного описания никси и связанных с ними
водные духи рек Эльба и Зааль.



Якоб и Вильгельм Гримм,

Немецкие легенды

В Хесслохе близ Одернхейма в Гау слуга и повар
священнослужитель жили вместе как муж и жена, хотя у них не было
смогли публично освятить свои отношения.У них был
ребенок вместе, но ему не удалось вырасти и набрать вес. Он плакал день и
ночь, всегда требуя, чтобы ее накормили.

В конце концов женщина обратилась за советом, и ей сказали, что ребенок поправится.
если бы она отнесла его в Нойхаузен на луг Цириак, взвесила бы
там, и напоить его водой из источника Кириак. В то время это было
считали, что в таких случаях ребенок таким образом выздоровеет или
умрет в течение девяти дней. [Примечание 1]

Когда женщина подошла к мельнице около Вестхофена, ребенок, которого она
нес на спине, стало так тяжело, что она начала задыхаться, и
пот начал стекать с ее лица.В тот момент странствующий студент
подошел к ней и сказал: «Женщина, что ты за дикое существо?
несете? Будет чудо, если он не сломает тебе шею! »

Она ответила, что это ее родное дорогое дитя, которое ни вырастет, ни
набрать вес, и поэтому она отвезла его в Нойхаузен, чтобы
взвесили.

Он ответил: «Это не ваш ребенок! Это дьявол! [Примечание 2] Бросьте
его в ручей! »

Она не хотела этого делать, настаивая на том, что это ее ребенок, пока
целуя это.

Он продолжил: «Ваш ребенок дома в новой люльке за сундуком в
боковая комната. Бросьте этого монстра в ручей! »

Она плакала и рыдала, как ей сказали. Сразу там
из-под моста, где стояла, издала сильный крик и волнение.
как вой волков и медведей. И когда приехала мать
Дома она нашла своего ребенка, бодрого и здорового, смеющегося в своей новой колыбели.


Примечание 1: подменыш обычно не живет дольше семи лет.
годы;
по другим данным, они живут восемнадцать или девятнадцать лет.[Сноска в
оригинал]

Примечание 2: потому что дьявол удаляет законных детей из колыбелей,
забирает их и заменяет своими. Отсюда и название
«подменыш». [Сноска в оригинале]

Источник: Вильгельм и Якоб Гримм, Der
Wechselbalg, Deutsche Sagen, no. 82.



Якоб и Вильгельм Гримм,

Немецкие легенды

Около Хальберштадта у одного крестьянина был убой, который сосал его мать и пять
кормилицы сохнут, все время едят обильно (так как они едят больше, чем
десять других детей).Он вёл себя так, что они устали
из этого. Крестьянину посоветовали взять ребенка на прогулку.
паломничество во славу Девы Марии в Хекельштадт и его
весил в этом месте.

Хороший крестьянин последовал этому совету. Он положил ребенка в корзину
и отправился, неся его на спине. Он собирался перейти
ручей на мосту, когда он услышал крик из воды под собой:
«Killcrop! Killcrop!»

Ребенок в корзине, который до сих пор не произнес ни слова, ответил:
«Хо! Хо!» Крестьянин этого не ожидал, и это его испугало.

Затем дьявол в воде спросил: «Куда ты идешь?»

Вышеупомянутый killcrop ответил: «Я собираюсь в Хекельштадт к нашей дорогой леди,
и взвесил себя, чтобы процветать «.

Когда крестьянин услышал, что подменыш прекрасно говорит, он
рассердился и бросил его вместе с корзиной в воду.
Затем два дьявола сошлись вместе и закричали: «Хо! Хо! Ха!» а также
резвились и дрались друг с другом, а затем исчезли.


Источник: Вильгельм и Якоб Гримм, Die
Wechselbälge im Wasser, Deutsche Sagen , no. 83.



Якоб и Вильгельм Гримм,

Немецкие легенды

Следующая правдивая история произошла в 1580 году. Там недалеко от Бреслау.
жил выдающийся дворянин, у которого каждое лето собирали большой урожай сена
его подданные требовали для него урожая. Один год был
молодая мать среди его сборщиков урожая, женщина, у которой едва была неделя
оправиться от рождения ребенка.Когда она увидела, что не может
отказавшись от указа дворянина, она взяла с собой ребенка, положила его на
небольшой пучок травы, и оставила его в покое, пока она помогала с
сенокошение. Поработав некоторое время, она вернулась к своему ребенку.
ухаживать за ним. Она посмотрела на это, громко закричала, ударила руками
над ее головой и в отчаянии закричала, что это не ее ребенок:
Он так жадно высасывал из нее молоко и так нечеловечески выл.
манерой, что это не было совсем похоже на ребенка, которого она знала.

Как обычно в таких случаях, она держала ребенка несколько дней, но это
вел себя так плохо, что добрая женщина чуть не упала в обморок. Она сказала ей
рассказ дворянину. Он сказал ей: «Женщина, если ты думаешь, что это
не ваш ребенок, тогда сделайте это одно. Вынеси это на луг
там, где вы оставили своего предыдущего ребенка, и сильно избили его выключателем. потом
вы станете свидетелем чуда ».

Женщина последовала совету дворянина. Она вышла и избила
ребенок с выключателем, пока тот не закричал.Затем дьявол принес
вернуть украденного ребенка, сказав: «Вот оно!» И с этим он
забрал собственного ребенка.

Эту историю часто рассказывают и знают как молодые, так и старые в
и вокруг Бреслау.


Источник: Вильгельм и Якоб Гримм, Wechselkind mit
Ruten gestrichen, « Deutsche Sagen, herausgegeben von den Brüdern Grimm (Берлин: In der Nicolaischen Buchhandlung, 1816), № 87, стр. 144-45 [№ 88 в более поздних изданиях]».



Якоб и Вильгельм Гримм,

Немецкие легенды

Надежный гражданин Лейпцига рассказал такую ​​историю: Когда он впервые
Ребенку было несколько недель, они нашли его три ночи лежащим
перекрещиваются и открыты в своей колыбели, хотя колыбель стояла
сразу рядом с кроватью матери.Поэтому отец решил
бодрствовать в течение третьей ночи и уделять пристальное внимание его
ребенок. Он долго настаивал, не спал до полуночи.
С ребенком ничего не случилось, потому что он внимательно следил
в теме. Но потом его глаза стали немного прикрываться. Вскоре после этого
мама проснулась и увидела, что ребенок снова лежит поперек, и что
крышка была снята с колыбели и перекинута через середину
ее кровать. По обычаю она обычно складывала обложку.
снова у подножия колыбели.Все произошло так быстро, что
все были поражены. Однако у демона, похоже, не было никаких
дальнейшая власть над ребенком.


Источник: Вильгельм и Якоб Гримм, Das Schauen auf
die Kinder, Deutsche Sagen, no. 89.



Якоб и Вильгельм Гримм,

Немецкие легенды

Сельские жители Марка Бранденбурга рассказывают легенду о Ржаной матери.
кто прячется в зерновых полях. По этой причине дети не решаются ходить.
в зерновое поле.

В Альтмарке дети молчали словами: «Держи рот, или
Рожь-Мать, с ее длинными черными сиськами, придет и заберет тебя! »

В окрестностях Брауншвейга и Люнебурга ее называют
Зерновая жена. Дети, ищущие васильки, рассказывают друг другу истории о
как она крадет маленьких детей; и поэтому они не смеют заходить слишком далеко
в зеленые поля.

В 1662 году женщина из Заальфельда рассказала Прэториусу следующее:
Рассказ: Оттуда дворянин заставил одного из своих подданных, женщину, которая
родила менее чем на шесть недель раньше, чтобы связать снопы во время
урожай.Женщина, которая все еще кормила ребенка грудью, взяла его с собой в
поле. Чтобы лучше выполнять свою работу, она уложила ребенка на
земля. Некоторое время спустя присутствовавший здесь дворянин увидел
Земляне с ребенком пришли и обменяли его на крестьянку.
ребенок. Ложный ребенок заплакал. К нему поспешила крестьянка в
чтобы ухаживать за ним, но дворянин удержал ее, сказав, что он
скажите ей причину заблаговременно. Женщина думала, что он делает
это для того, чтобы заставить ее работать усерднее, что вызвало у нее большое беспокойство.Тем временем ребенок непрерывно плакал, пока, наконец, Рожь-Мать
вернулся, поднял плачущего ребенка и положил украденного ребенка обратно в
свое место.

Увидев все это, дворянин вызвал крестьянина.
женщина и велел ей вернуться домой. И с того времени он решил
никогда больше не заставлять женщину, которая недавно родила, работать.


Источник: Вильгельм и Якоб Гримм, Die
Roggenmuhme, Deutsche Sagen, no. 90.



Якоб и Вильгельм Гримм,

Немецкие легенды

Следующая история была рассказана Прэториусу студенткой, чья мать
утверждал, что это произошло в Дессау.

Женщина родила ребенка и положила его рядом с собой. Она попала в
глубокий сон. Ребенок еще не крестился. В полночь два
Вошли подземные женщины и разожгли огонь в очаге. Они разместили
чайник с водой над огнем. Затем они купали ребенка, который у них был
принесли с собой в воду и отнесли в комнату женщины
где они обменяли его на ее спящего ребенка.

Ребенка забрали, но, дойдя до первого холма, начали
борются за него, бросая взад и вперед друг в друга, как мяч.Ребенок заплакал, от чего разбудила горничная. Она посмотрела на
подпольный женский ребенок и понял, что произошел обмен.
Она побежала к передней части дома, где обнаружила, что женщины спорят.
про украденного ребенка. Она вступила в бой и поймала ребенка
когда они бросали его туда-сюда. С ребенком на руках она
побежал домой. Она поставила подменыша за дверь, и горожанки
пришел и забрал обратно.


Источник: Вильгельм и Якоб Гримм, Die zwei
unterirdischen Weiber, Deutsche Sagen, no.91.



А. Кун и В. Шварц,

Северо-германские легенды, сказки и
Таможня

Никерт — это маленький серый человечек, который живет в воде и отлично
желание человеческих детей. Если они еще не крестились, он
воровать
их, оставив на их месте своих детей. Они очень маленькие, но
имеют
большие, широкие головы.

Однажды путешествующая женщина родила в Шарфенбрюке ребенка. В виде
скоро
поскольку она выздоровела и переходила мост Рут по дороге домой,
то
Никерт напал на нее незамеченным и украл ее новорожденного ребенка,
уезжая в
на его место его уродливое отродье с толстой головой.Он прожил восемь
лет, и
потом умер. Если бы женщина не пересекла с ней проточную воду
новорожденный
Никерт не смог бы ничего с ней сделать.

Подменыши, которых Никерт заменяет человеческим детям, очень
сильный,
часто имея больше силы, чем трое сильных мужчин вместе.

Однажды в Цюлихендорфе был большой ребенок Никерт, который
полностью
дикий. Он испачкал себя и был почти как животное. Однажды
рабочий пришел
домой с тяжеловозом, набитым зерном и врезался в столб
так трудно
что он не мог освободиться.Ребенок Никерт, который сидел внутри
рядом с
в окно, увидел, что случилось, и спросил: «Я могу вам помочь?»

Вспыльчивый рабочий ответил: «Ты, тупой шарлатан, это слишком тяжело для
ты!»
Затем ребенок Никерт вышел на улицу и одним мощным толчком толкнул
вагон
бесплатно. Через три дня ребенок Никерт исчез.


Источник: А. Кун и В. Шварц, Norddeutsche Sagen, Märchen und
Gebräuche
(Лейпциг: Ф. А. Брокгауз, 1848), стр. 92-93.



Дж. Д. Х. Темме,

Народные легенды из Альтмарка

  1. Чтобы «тупицы» (подземные духи) не обменивались
    новорожденного ребенка, за ним нужно постоянно наблюдать, пока он не крестится. Для
    по этой причине крещение совершается как можно скорее.
  2. Карлики в районе между Зальцведелем и Дисдорфом не называются
    «тупицы», а скорее «подпольщики». Здесь вера в то, что
    ребенка можно обменять особенно сильно.Люди опасаются, что
    деформированные карлики, которые живут под землей и которые ничего не хотят
    больше, чем иметь красивых, хорошо образованных человеческих детей, украдет
    новорожденные, оставив собственных уродливых детей, называемых подменышами, в
    их место. Поэтому всегда есть большая спешка, чтобы завести ребенка.
    крестился, и пока это не произойдет, мать и ребенок не останутся
    в одиночестве хотя бы на мгновение. Кроме того, до тех пор всегда должен быть
    горящий свет возле них даже средь бела дня, потому что метро
    люди боятся света.
  3. Ребенка необходимо тщательно и постоянно защищать от обмена
    подземными людьми, пока не крестится. Поэтому так называемый
    «Слово Божье», лист из Библии из сборника гимнов, либо завернутый
    с ребенком в одеяле или лежащим в колыбели.

Источник: J. D. H. Temme, Die Volkssagen der Altmark (Берлин:
In der Nicolaischen Buchhandlung, 1839), стр.74, 82, 86.



Карл Хаупт,

Книга легенд Лаузица

У ребенка всегда должен быть кто-то рядом, пока ему не исполнится шесть недель.Иначе могла прийти старуха из леса или гор и
обменять физически и умственно отсталого, уродливого подменыша на
младенец. По крайней мере, следует положить книгу гимнов возле детской комнаты.
голову перед выходом из комнаты. Однако если — по неосторожности —
несчастье действительно случается, вы должны немедленно его заметить. Затем вы
нужно только переключиться с ветвей плакучей березы и
сурово победить подменыша им. Старуха ответит на его
плачет, возвращая обмениваемого ребенка и забирая чудовищного ребенка
далеко.Вы должны позволить ей уйти беспрепятственно, ни ругая, ни
проклиная ее, иначе вы останетесь с подменышем, висящим на
твоя шея.


Источник: Karl Haupt, Sagenbuch der Lausitz. Эрстер Тейл:
Дас
Geisterreich
(Лейпциг, Verlag von Wilhelm Engelmann, 1862), стр. 69.
Источником Хаупта являются Леопольд Хаупт и Й. Э. Шмалер, Volkslieder der
Wenden in der Ober- und Niederlausitz
(Grimma, 1841), т. 2, стр. 267.



Август Эй,

Легенды и сказки Верхнего Гарца

Мать обменяла своего ребенка карликами, и вместо него они
заложил подменыш.Мать была обеспокоена, потому что ребенок выглядел таким
очень старый. Она поделилась своим горем с чернорабочим. Он сказал ей, что это
не ее ребенок, а карлик. Она могла доказать это кипячением
немного масла, держа ребенка на руках, а затем спросив его, сколько ему лет. В
женщина сделала это. С ребенком на руке она подлила масло в огонь.
Он спросил ее, что она делает, и мать сказала, что хочет
заварить пиво. С этими словами она установила несколько пустых ореховых скорлуп вокруг
огонь, чтобы позже она могла налить в них пиво.Тогда карлик сказал:
невинно и не задумываясь:

Теперь я такой же старый
, как лес Гарца,
И я ничего подобного не видел,
Всю свою жизнь.
Пиво в ореховой скорлупе!

Теперь мать знала, что это старый карлик. Таким образом она поставила его и
пригрозила убить его, если он не вернет ее ребенка. Карлик сказал
просто чтобы ненадолго выйти на улицу. Когда она вернулась, ее ребенок
был там, а гном ушел. Позже ребенок стал большим, сильным,
богатый и очень счастливый.


Источник: August Ey, Harzmärchenbuch; oder, Sagen und
Märchen
aus dem Oberharze
(Stade: Verlag von Fr. Steudel, 1862), стр. 106-107.



Карл Барч,

Легенды, сказки и обычаи из Мекленбурга

У супружеской пары из Плау родился ребенок, который через два года
длиной до обуви. У него была огромная голова, и он не мог учиться
говорить. Они поделились своей озабоченностью со стариком, который сказал: «Конечно
подпольщики обменяли вашего ребенка.Если ты хочешь быть
уверен в этом, затем возьмите пустую яичную скорлупу и при наличии
ребенок наливает в него свежее пиво, затем добавляет дрожжи, чтобы оно заквашилось. Если
ребенок начинает говорить, значит, мои подозрения верны «.
последовал этому совету. Едва пиво начало брожение, как
ребенок крикнул из колыбели:

Теперь я такой же старый, как
, Как Богемское золото,
Но это первое, что я когда-либо слышал,
О пиве, сваренном в яичной скорлупе.

Родители решили, что уже на следующую ночь бросят
ребенка в реку Эльба.Они встали после полуночи и пошли в
колыбель, где они обнаружили сильного и здорового ребенка. В
подпольщики забрали собственного ребенка.


Источник: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche.
аус
Мекленбург
(Вена, Вильгельм Браумюллер, 1879), т. 1, стр. 42.
Мекленбург находится на северо-востоке Германии, на берегу Балтийского моря.

Настоящие слова гнома на нижненемецком оригинале:

Ik bün so olt
as Böhmer Gold,
doch dat seih ik taum irsten Mal,
dat man Bier brugt в Eierschal.



Карл Барч,

Легенды, сказки и обычаи из Мекленбурга

В Ланкене близ Пархима крестьянка однажды ночью лежала в постели с
ее маленький ребенок, который еще не крестился. Потому что луна была
сияя, она задула свет. Потом она вдруг заметила, что немного
женщина стояла у двери рядом с звонком. Она подошла к кровати и
схватил мальчика и хотел забрать его. Крестьянка держала
так быстро, как только могла, но маленький человек тянул чуть ли не сильнее
чем она была.Потом крестьянка позвала мужа, а когда он
зажег свет, маленькая женщина исчезла.


Источник: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche.
аус
Мекленбург
(Вена, Вильгельм Браумюллер, 1879), т. 1, стр. 46.
Источником этой легенды для Барча является ученик средней школы по имени Бем.
из Пархим.



Карл Барч,

Легенды, сказки и обычаи из Мекленбурга

У молодой крестьянки из Шпорница подполье украли ребенка.
человека или монка, и подменыш поставил его место в колыбель.Мать видела, как это произошло, но не могла ни пошевелиться, ни крикнуть. В
Маникен сказал ей, что ее сын когда-нибудь станет королем
подземные люди. Время от времени им приходилось обменивать один из своих
царские дети для человеческого ребенка, чтобы земная красота не
полностью вымирают среди них. Ей сказали хорошо позаботиться о
маленький принц гномов, и ее дом будет благословлен удачей.
С этими словами Мёнк положила подменыша себе на грудь и исчезла.
с ребенком.Она заботилась о ребенке, и о ее благополучии
домохозяйство заметно увеличилось. Однако подменыш оставался маленьким и
некрасивый, и умер на двадцатом году жизни.


Источник: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche.
аус
Мекленбург
(Вена, Вильгельм Браумюллер, 1879), т. 1, стр. 46.
Барч называет источником этой легенды «Niederhöffer 4, 154 ff».



Карл Барч,

Легенды, сказки и обычаи из Мекленбурга

Говорят, что ферма крестьянина Люта в Шпорнице была
раньше часто посещали подпольщики.Однажды, когда крестьянин
уехав в город, они обменяли его ребенка на своего собственного, того, у кого
чрезвычайно большая голова и которая не росла должным образом, но кто в противном случае
психически все было в порядке. Чтобы вернуть своего ребенка, действуя на
по совету соседки жена крестьянина сварила пиво в
яичная скорлупа.

При этом ребенок спросил: «Что ты там делаешь?»

Она ответила: «Завариваю».

Тогда ребенок сказал:

Я такой же старый
, как Богемское золото,
Но за все свои дни я никогда не видел такого пивоварения.

Тогда женщина сказала: «Я тебя брошу». Потом ребенок заплакал.
Подпольщики услышали это и вернули ее ребенка.


Источник: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche.
aus Meklenburg
(Вена, Вильгельм Браумюллер, 1879), т. 1, стр.
46-47. Источником этой легенды является ученик средней школы.
по имени Томс из Пархим.

Стих на нижненемецком языке:

Ik bün so olt
as Böhmegold
æwer so’n Brugen heww ‘k min Dag nich seihn.



Карл Барч,

Легенды, сказки и обычаи из Мекленбурга

В Рёвершагене подпольщики однажды обменяли женский
некрещеный ребенок для одного из своих. По совету мудрого
человек, она положила ребенка подпольщиков на плаху, как
хотя она собиралась убить его топором. Ребенок гнома
немедленно исчезла, а ее собственный ребенок был возвращен.


Источник: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche.
аус
Мекленбург
(Вена, Вильгельм Браумюллер, 1879), т.1, стр. 62.
Источником этой легенды является пастор Дольберг из Хинрихсхагена.



Карл Барч,

Легенды, сказки и обычаи из Мекленбурга

По словам старушки из Вицина, в ее деревне и во всем
районе Штернберга, раньше было принято держать свет
горела всю ночь в непосредственной близости от новорожденного ребенка, пока он не
крестился. У одной женщины, которая не смогла этого сделать, украла ребенка
подземных людей, и они положили на его место свою.

На следующий день женщина заметила обмен и спросила у соседки
совет. Она сказала ей, что она должна «вариться через яйцо». Мать
последовал этому совету, и подменыш, до сих пор не произносивший ни слова
звук, вскрикнул:

Я такой же старый
, как Богемское золото,
Но такого заваривания я еще не видел.

На это женщина закричала: «К черту с тобой! Ты не моя.
ребенок! «Затем произошла большая суматоха, и подменыш
исчезла, и мать вернула собственного ребенка.


Источник: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche.
aus Meklenburg
(Вена, Вильгельм Браумюллер, 1879), т. 1, стр.
64-65. Источник Барча — это опознанный студент семинарии из Заррентина.
инициалами «Г. П.»

Барч объясняет фразу «варить через яйцо» следующим образом:
примечание: «Это можно сделать, открыв яйцо с обоих концов, но одно отверстие
должен быть больше другого. Затем наливают воду в большее отверстие.
и позволяет капать через меньшую.»

Стих на нижненемецком языке:

Ik bün so olt
as Böhmer Gold,
doch sonn Brug’n heww ik noch nie seihn.



Иоганн Август Эрнст Кёлер,

Книга легенд Рудных гор

Ребенка младше шести недель нельзя нести «на смену»,
(то есть чередование правой руки и левой руки), для
следовательно, его может украсть подменыш.


Источник: Иоганн Август Эрнст Кёлер, Sagenbuch des
Erzgebirges
(Шнееберг и Шварценберг: Verlag und Druck von Carl Moritz
Гертнер, 1886), нет.198, стр. 154.

Примечание Келера: Здесь подменыш — это демон, который обменивается
дети. Однако в легендах Лаузица [см. Карла Хаупта
Sagenbuch der Lausitz (Лейпциг: Verlag von Wilhelm Engelmann,
1862), т. 1, вып. 71], подменыш — умственно отсталый, уродливый
ребенка, на которого обменяла старуха из гор или леса
оставленный без присмотра и некрещеный, хорошо сложившийся ребенок в возрасте до шести недель.
Точно так же, согласно шлезианской легенде, водяная нимфа обменяла ее.
ребенок для человеческого ребенка, который остался один в поле.Ребенок
от водяной нимфы оставалась умственно отсталой и называлась также подменышем.



Мартин Лютер

История перевертыша в Дессау

Восемь лет назад [в 1532 году] в Дессау я, доктор Мартин Лютер, увидел
и коснулся подменыша. Ему было двенадцать лет, и судя по его глазам и
тот факт, что у него были все органы чувств, можно было подумать, что он
был настоящим ребенком. Он ничего не делал, кроме еды; на самом деле, его хватило на любой
четыре крестьянина или молотильщика.Он ел, говно и злился, и всякий раз
кто-то дотронулся до него, он заплакал. Когда в доме происходили плохие вещи, это
смеялся и был счастлив; но когда дела пошли хорошо, он плакал. У него были эти
две добродетели. Я сказал князьям Ангальта: «Если бы я был принцем или
здесь линейка, я бы бросил этого ребенка в воду — в молду
что течет Дессау. Я осмелюсь совершить на нем убийств ! »
Но курфюрст Саксонии, который был со мной в Дессау, и принцы
Анхальт не захотел последовать моему совету.Поэтому я сказал: «Тогда ты
все христиане должны повторять молитву Господню в церкви, чтобы Бог
может изгнать дьявола ». Они делали это ежедневно в Дессау, а
ребенок-подменыш умер в следующем году …. Такой ребенок-подменыш
это всего лишь кусок плоти, massa carnis, , потому что у него нет души.


Источник: Мартин Лютер, «Historia von einem Wechselkinde zu Dessau», Sämmtliche Werke , vol. 60 (Франкфурт-на-Майне: Verlag von Heyder & Zimmer, 1854), стр.39-40.



Подмена от дьявола

Подмена и убийца заменяются законнорожденными детьми.
Сатана, чтобы поразить человечество. Он часто втягивает некоторых девушек в
вода, оплодотворяет их и держит их при себе, пока они не отдадут свои
дети; потом он помещает этих детей в колыбели, взяв
законные дети прочь. Но такие подменыши, говорят, не живут
больше восемнадцати или девятнадцати лет.


Источник: Мартин Лютер, «Wechselkinder vom Teufel», Sämmtliche Werke , vol.60 (Франкфурт-на-Майне: Verlag von Heyder & Zimmer, 1854), стр. 22.



Убийца Хальберштадта

У человека, который жил недалеко от Хальберштадта в Саксонии, был убийца, который сосал
сушат его мать и еще пять кормилиц. Далее он ел
много и ведет себя очень странно. Мужчине сказали, что он должен
взять ребенка в паломничество в Хокельштадт, чтобы восхвалить Деву Марию
и чтобы его там взвесили. Крестьянин последовал этому совету и поставил
вперед, неся ребенка в корзине.Но когда он подошел к мосту через
немного воды, черт в воде под мостом крикнул:
«Killcrop! Killcrop!» Ребенок в корзине, который еще никогда не говорил
на слово, ответил: «Хо! Хо!» Это поразило крестьянина. Дьявол в
вода тогда спросила: «Куда ты идешь?» Killcrop сказал: «Я нахожусь на
мой путь в Хокельштадт к нашей дорогой леди, чтобы меня там взвесили, чтобы
чтобы я мог расти «. Когда крестьянин услышал речь подменыша, первый
когда это случилось, он рассердился и бросил ребенка в
вода, корзина и все.Затем двое дьяволов сошлись вместе и закричали: «Хо,
хо-ха !, «играли друг с другом, катались друг с другом и
исчезнувший.

Сатана изводит человечество такими подменышами и смертоносными существами, подставляя
их для настоящих детей. Сатана имеет власть обменивать детей,
поставить дьявола в колыбель вместо ребенка. Этот дьявол будет
сосать и есть, как животное, но оно не будет расти. Таким образом, говорят, что
подменыши и убийцы не живут дольше восемнадцати или девятнадцати
годы.

Часто младенцев обменивают в течение первых шести недель,
и что дьяволы ложатся на их место, заставляя себя
отвратительнее гадить, есть и плакать больше, чем любой другой
дети. Родители не получают отдыха от таких гнусных зверей. Матери
высосаны досуха и больше не могут кормить грудью …. Однако подменыши
детей нужно крестить, потому что их не всегда можно распознать как
такие в течение их первого года.


Источник: Мартин Лютер, «Ein andere Historie von einem Wechselkinde», Sämmtliche Werke , vol.60 (Франкфурт-на-Майне: Verlag von Heyder & Zimmer, 1854), стр. 40-42.

Этот рассказ включен в Deutsche Sagen (1816, № 83) Якоба и Вильгельма Гримм.



J. G. Th. Grässe,

Книга легенд прусского государства

В 1565 году в деревне Кюстринихен в Новой Марке.
Бранденбург, жена крестьянина Андреаса Правица родила
ребенок, которого крестили с именем Матиас. Ребенок изначально
казалась совершенно нормальной, но к тому времени, когда она достигла возраста
из двадцати у него все еще не было оснований и развилось отталкивающее
внешний вид.И хотя он достиг совершеннолетия и
борода на подбородке, он так и не научился ни стоять, ни ходить, ни даже
говорить. Когда он был голоден, он просто хныкал или ревел. Не мог
переходил с одного места на другое и ничего не делал, кроме еды и питья. Многие
люди думали, что это должно быть убийца или подменыш, вроде того
что Лютер обсуждает в своих работах.


Источник: J. G. Th. Grässe, Sagenbuch des
Preußischen
Staats,
т. 1 (Glogau: Verlag von Carl Flemming, 1871), no.59, стр. 75.



J. G. Th. Grässe,

Книга легенд прусского государства

На острове Амрум было много подземных людей, мало
манекены или карлики не выше стола. На них были красные чепчики.
головы. Боялись, что если не присматривать за новорожденным ребенком
пока он не был крещен, его могли обменять подпольщики.


Источник: J. G. Th. Grässe, Sagenbuch des
Preußischen
Staats,
т. 1 (Glogau: Verlag von Carl Flemming, 1871), стр.1091.
Этот отчет (№ 1350, стр. 1091-1092) содержит дополнительные верования о
подземные люди на острове Амрум в Северном море.



J. G. Th. Grässe,

Книга легенд прусского государства

В прошлом веке в окрестностях Люттензее в Гольштейне
там были две девушки с огромными головами, которые были потомками
подземные люди, обменявшие их с пеленок на другие
дети. Раньше родители всегда держали возле своего дома горелку.
детей и неусыпно следили за тем, чтобы подпольщики не
забирая их.Говорят, что девушки жили в доме, который был
принадлежит некоему Эггерту Мёллеру, но никто не знает, что с ними стало.


Источник: J. G. Th. Grässe, Sagenbuch des
Preußischen
Staats,
т. 1 (Glogau: Verlag von Carl Flemming, 1871), no. 1243, стр.
1010.



Карл Линкер,

Немецкие легенды и обычаи в округах Гессен

Со времен Тридцатилетней войны шведы жили ужасной памятью.
вдоль реки Кинциг.«Швед», как и «хорват», — плохое ругательство, и
есть истории о мужчинах и женщинах-фантомах шведов как о вредных существах и
злые колдуны.

В Штайнау женщина, несущая на руке своего полуторагодовалого мальчика,
наткнулся на Призрачную шведку, когда переходил улицу в
Рассвет. Последний схватил ребенка и заставил его исчезнуть. Она
велела скорбящей матери вернуться домой, где она найдет своего ребенка
в его постели. Охваченная смертельным страхом, женщина поспешила домой.в
В постели она увидела воющего уродливого подменыша, мальчика с очень толстым
глава. Со временем мальчик вырос, но остался умственно отсталым.


Источник: Карл Линкер, Deutsche Sagen und Sitten in
Hessischen
Gauen
(Cassel: Verlag von Oswald Bertram, 1854), стр. 110. Линкера
Источник: доктор Бернштейн из Шлюхтерна.



Антон Альтрихтер,

Легенды острова Иглау [в
Моравия]

Об этом рассказала старая акушерка, так что это должно быть правдой.Пока ребенок не
крещеные, таинственные существа пытаются украсть его и посадить подменыша в
свое место. У такого подменыша большая голова с угольно-черными волосами и
маленькое тело с тонкими ножками, на которых не учатся ходить. Когда это
происходит несчастье, надо безжалостно бить подменыша, пока
вор возвращает правильного ребенка.

Женщина уложила еще некрещеного младенца в кровать с балдахином. В
вишня только что созрела, и соблазнительные красные плоды манили
через окно из сада.Новая мама не удержалась, и
вышла на улицу, чтобы собрать несколько вишен. Едва она пересекла
порог, когда ее преодолела тревога за спящего ребенка, и
она быстро вернулась. На самом деле рядом с
кровать. Женщина вскрикнула, и существо исчезло. Отпечаток своего
ужасная лапа, за которую она схватила ребенка, все еще виднелась на
кровать с балдахином.


Источник: Антон Альтрихтер, Sagen aus der Iglauer Sprachinsel
(Иглау: Друк фон Дж.Риппель и Сон, 1920), стр. 100.



Иоганн Адольф Хейль,

Народные легенды, обычаи и верования из Тироля

В долине Сарн жила жена фермера, которая не принимала
С христианством все слишком серьезно. Она не смогла благословить своих детей утром
и ночь. И в других отношениях она не была добра к людям. Она поссорилась
со слугами, и никто не сделал достаточно хорошо, чтобы доставить ей удовольствие.

Однажды вечером она отругала всю семью и отправила детям
спать, не давая им благословения и не заставляя их молиться.Вдруг дьявол встал посреди комнаты, разорвал младшую
ребенок со своей кровати и собирался унести его. Он уже был в
дыра в стене, через которую он вошел, когда жена фермера увидела
ему. Она была напугана, но, к счастью, ей пришло в голову сделать
знак креста над ребенком. Увидев это, дьявол уронил
ребенок упал на пол и с криком убежал обратно через дыру.

Это был хороший урок для женщины. Она изменила свой образ жизни и стала
набожной и терпеливой, и она также заставляла своих детей молиться.Никогда больше она не позволяла никому из них вставать или ложиться спать без
получая ее благословение. Однако заштукатурить никто так и не смог.
отверстие, которое дьявол проделал в стене, чтобы войти в дом.


Источник: Joh. Адольф Хейл, Volkssagen, Bräuche und
Meinungen aus
Tirol
(Brixen: Verlag der Buchhandlung des Kath.-polit. Pressvereins,
1897), стр. 277-278.



Вернуться к



Табулирование с помощью WebCounter.



Отредактировано 16 октября 2018 г.

10 Темных немецких легенд (немецкий фольклор)

Нет культуры более веселой и беззаботной, чем Германия. Но есть и более темная сторона. Тысячи лет разделений и лишений оставили Германию с бесчисленными извращенными легендами. И не только французы воруют сосиски. Многие немецкие легенды по-настоящему тревожны. Считается, что даже традиционные сказки часто были вдохновлены реальными историческими трагедиями. Крысолов из Хэмлина вполне мог быть реальной фигурой, похитившей целую деревню детей.А это просто сказка. Более систематизированные немецкие легенды рассказывают об оборотнях, вампирах, каннибалах и трагических историях о привидениях.

Темные немецкие легенды

10: Стрелок

В глухой долине когда-то был отчаянный охотник. Прошло несколько недель с тех пор, как он в последний раз убил животное, и ему и его жене грозила голодная смерть. В этот момент его винтовка была сломана. Так что даже когда он встретил кабана, он ничего не мог сделать. Но однажды утром к нему подошел незнакомец.Незнакомец был закутан в плащ, скрывавший его лицо, и говорил с акцентом, которого он никогда раньше не слышал. Незнакомец подарил ему пистолет с семью патронами, сказав, что это подарок друга. Эти пули были особенными — никакие другие не подходили к ружью. Первые шесть попадут в любую цель, которую пожелает им охотник. Но таинственный незнакомец решит цель седьмого.

Со временем это подтвердилось. Вскоре охотник обеспечил своей женой мяса более чем достаточно и многое отдал общине.Каждую неделю он приносил домой кабана, не нуждаясь в повторном выстреле. То есть до 7-й недели. В тот четверг на их территории появился особенно крупный кабан. Это была слишком хорошая возможность, чтобы ее упустить. Поэтому он прицелился и стреляет. Он услышал, как пуля соединилась, и звук удара ее туши о землю. Но каким-то образом кабан убежал невредимым, не оставив следов крови. Только обернувшись, охотник увидел свою жену на земле, истекающую кровью. Некоторые предполагают, что незнакомец на самом деле был дьяволом, который часто встречается в немецких легендах.

9: Настоящий Франкенштейн

Прежде чем написать свой основополагающий готический роман «Франкенштейн», юная Мэри Шелли много времени провела в Германии. Именно здесь она узнает легенды, от которых ей холодно до костей. Один рассказывал о безумном дворянине, живущем в одиночестве в своем отдаленном замке. За огромными каменными стенами он занимался алхимией. У этого человека регулярно похищали трупы с близлежащих кладбищ и привозили в его замок для странных экспериментов. Используя бог весть что, бог весть, каким образом он создал эликсир жизни, решение, которое могло пробудить мертвых и потенциально дать бессмертие.Но это не сработало. Трупы, к которым он был применен, обязательно оживут. Но они были бы бессмысленными. Зомби-подобные фигуры нежити без воли, желания или сознания. Это было далеко не то бессмертие, на которое надеялся достичь их создатель, поэтому он отказался от своей мечты. Признав неудачу, он отправил свои творения в леса, окружающие его замок. Некоторые были растерзаны волками или просто стихией. Но многие все еще бродят по Шварцвальду.

8: Девушка без рук

Жил-был бедный мельник, который вместе со своей маленькой дочерью управлял небольшим зерновым хозяйством.Год за годом они изо всех сил пытались остаться в бизнесе, едва зарабатывая на жизнь. Но однажды к нему подошел человек, которого он никогда раньше не видел. В этом человеке было что-то угрожающее, но он казался достаточно милым. Фактически он предложил мельнику мешок с золотом. В обмен на это он просил только то, что стояло за мельницей. Мельник знал, что там стоит яблоня — небольшая потеря за такую ​​цену. Только приняв золото, мельник понял, что его дочь все время стояла под яблоней за мельницей.Он продал ее незнакомцу.

Неделю спустя странный человек появился снова. Теперь они увидели в нем то, чем он был: дьяволом. Он пришел забрать душу девушки, за что уже заплатил. Но поскольку девушка не совершила смертного греха, он не смог этого сделать. В ярости дьявол потребовал от мельника отрезать девушке руки. Опасаясь, что дьявол убьет их обоих, он подчинился, изувечив собственную дочь. И всю оставшуюся жизнь она была без рук.

7: Оборотень Морбаха

В отдаленном районе Германии находится крошечная деревня Морбак.Сегодня в Морбахе ничего особенного не происходит. Но местные жители рассказывают о времени, когда люди по всей Европе знали о них. Как они это описывают, когда-то жил пресловутый оборотень по имени Йоханнес Швейцер. В то время как наполеоновские войны раздирали Европу, он свободно бродил, терроризируя немецкую деревню на своем пути. Проклятый богом за военные преступления, он должен был жить как монстр до самой смерти. В течение многих лет он казался неудержимым, но по прибытии в Морбах кое-что произошло.

Каким-то образом обнищавшие жители этой неизвестной деревни убили человека-волка — последнего в Европе в своем роде.В ознаменование этого была зажжена единственная свеча. Странно, но эта свеча ни разу не перегорела сотни лет. Только в 1988 году эта свеча окончательно перегорела. Через несколько дней появились новые сообщения о чудовищном существе, скрывающемся в лесах. Отчеты прекращались только тогда, когда зажигалась новая свеча. Поскольку эта новая свеча все еще горит по сей день, она остается одной из самых известных немецких легенд.

6: Детский крестовый поход

Это был 1212 год нашей эры, время крестовых походов.Но несколько лет назад Иерусалим пал перед мусульманскими силами и христианским миром, поскольку с тех пор отчаянно пытается вернуть его. Однако начало крестового похода никогда не было легким страхом, и никто не мог этого сделать. Затем однажды появился 12-летний мальчик из Германии, заявивший, что его посетил сам Иисус. Иисус сказал мальчику лично вернуть Иерусалим и обратить его жителей в христианство. Он путешествовал по многим немецким землям, провозглашая свой божественный поиск того, как он поведет армию в Иерусалим, вернет его мирными средствами и обратит каждого мусульманина.Для обеспечения мира армия, которую он собрал, полностью состояла из детей.

К тому времени, когда они отправились в Святую Землю, он возглавил отряд из 30 тысяч детей. Под руководством Бога крестовый поход детей двинулся на Иерусалим, ожидая, что их встретят как героев. Но чтобы пересечь Средиземное море, они прибегли к помощи группы купцов, которые обещали перевезти их бесплатно. Это казалось подарком от бога, но ненадолго. Воспользовавшись своей наивностью, купцы увезли их в Северную Африку.Там детей продали в рабство, чтобы их больше никогда не видели. Может показаться не совсем правильным включать это в список немецких легенд. Некоторые считают, что это действительно историческое событие, но это весьма спорно.

5: Вальпурга Хаусманнин

Однажды в сельской Баварии жила молодая женщина по имени Вальпурга Хаусманнин. Ее муж умер молодым, и она оказалась в нищете. Это сделало ее легкой добычей для коллеги-мужчины, который вскоре соблазнил ее. Однажды ночью он уговорил Вальпургу выпить огромное количество алкоголя.На следующее утро она проснулась и обнаружила, что над ней стоит сатана. Он рассказал, что этот мужчина-сослуживец действительно был замаскированным демоном, и что прошлой ночью она продала свою душу. Дьявол теперь владел ее душой, и у нее не было выбора, кроме как делать то, что он велит.

В последующие годы она регулярно выходила по ночам убивать детей. Каждый раз, когда находили труп, от него отводили пробу крови. Но тогда она убила 41 ребенка, сломав их навыки и выпив их кровь, как вампир.Действительно, Вальпурга Хаусманнин действительно одна из самых мрачных немецких легенд.

4: Tatzelwurm

В Баварских Альпах небольшие поселения издавна преследовали ужасный зверь. Подобно гигантской ящерице с головой автомобиля, он быстро расправлялся с одинокими путниками, проезжающими через отдаленные горы. Обладая большой силой и длинным гладким телом, он, как известно, обитает в туннелях глубоко в горах, появляясь только для того, чтобы кормиться. Как змея, он улавливает даже незначительные колебания земли, заранее зная, когда кто-нибудь приближается.Многие ничего не подозревающие путешественники стали жертвами этого монстра, утащили под землю и съели заживо. Его дыхание ядовито, его когти острее стали. В 1811 году местный лорд предложил награду золотом за каждого, кто сможет убить зверя. Десятки охотников и наемников отправились на поиски монстра, чтобы вернуть его голову в качестве трофея. Больше никого из них не видели.

3: Король Ватцманн

Давным-давно жил злой король, которого ненавидели все, кто о нем знал. Жестокий тиран, он был коррумпированным и эмоциональным, часто выражая свой гнев, оскорбляя своих подданных.В течение многих лет он похищал, убивал, пытал, грабил, как будто он сознательно причинял страдания своему собственному народу. Иногда он даже охотился на людей, преследуя их с луком и стрелами. Однажды утром он застрелил целую крестьянскую семью. Ему это понравилось, но это была последняя капля. Кельтские боги его племени давно терпели его кровожадность, но это было уже слишком. В отместку за резню они прокляли его. Король и его семья были превращены в камень. Теперь, когда их король превратился в статую, племя погрузилось в гражданскую войну, вскоре исчезнувшую из истории.Говорят, их каменные фигуры все еще можно найти где-нибудь в Южной Германии.

2: Росстраппа

Давным-давно жил великий король, чей замок стоял на вершине горы. Это было время, когда Европа все еще была домом для мифических существ, в первую очередь гигантов, правивших ее северным регионом. При росте 50 футов ни одному человеку никогда не удавалось убить гиганта. Что касается людей, они были непобедимы. Однажды очень сильный великан отправился на юг и потребовал доброй руки над своей дочерью.Принцесса была в ужасе от перспективы выйти замуж за великана, но король, опасаясь расправы, согласился на брак.

Но за день до свадьбы она решила сбежать, села на лошадь и уехала. Великан гнался за ней, все время крича. Казалось, он догоняет лошадь, но затем они достигли крутого края обрыва. Лошадь с большой силой спрыгнула с нее, преодолев брешь и благополучно приземлилась на другой стороне. Но гигант был слишком тяжел, чтобы сделать то же самое, и он насмерть упал на камни внизу.

1: Nachzehrers

В лесах Северной Германии можно встретить ужасающих монстров-нежить. Ночью эти отвратительные существа появляются, чтобы поесть человеческой плоти. Сами они когда-то были людьми. Но после совершения самоубийства были прокляты богом вечно ходить по земле. Теперь ими движет постоянный голод по плоти, в то время как их собственная плоть гниет. Чем больше они потребляют, тем дольше проживет их собственное безжизненное тело. И поэтому каждую ночь они направляются на кладбища, могилы и кладбища — везде, где можно найти трупы.

Их легко узнать по длинным клыкам, запаху гниющей плоти и странному хрюканью, которое они издают. Но приближаться к ним было бы ошибкой. Единственный известный способ убить их — обезглавливание, но даже это не всегда срабатывает. Чтобы любимый человек не стал похожим на него, перед похоронами необходимо отрубить ему голову. Забудьте об этом, и человек вполне может воскреснуть. И это подводит нас к концу нашего списка, последней из всех немецких легенд.

20 величайших немецких нападающих всех времен | Отчет отбеливателя

0 из 20

    Недавний международный перерыв в сборной Германии был поводом для празднования, поскольку Мирослав Клозе сравнялся с рекордом Герда Мюллера по забитым голам, представляющим его страну.35-летний футболист забил гол в ворота Австрии в отборочном матче чемпионата мира со счетом 3: 0, в результате чего его счет составил 68 голов в 130 матчах.

    Мюллер уже давно считается лучшим нападающим Германии всех времен и одним из лучших нападающих в истории мирового футбола. Это не изменится, даже если Клозе превзойдет его по количеству голов, забитых за Германию. Но достижение Клозе заставляет задуматься о том, какое место он занимает в списке великих нападающих Германии всех времен.

    Прочтите, чтобы проанализировать, какие игроки входят в 20 лучших нападающих в истории немецкого футбола.Рассматриваемые критерии включают забитые голы и титулы, выигранные клубом и страной, при этом особое внимание уделяется голам, которые имели решающее значение для успеха титула.

1 из 20

    Стефан Кунц возглавляет список лучших нападающих Германии. Но за короткое время в «Бешикташе» 50-летний футболист провел всю свою карьеру в Бундеслиге, забив 179 голов в высшем дивизионе Германии. По его результатам он занимает шестое место в списке лучших бомбардиров лиги за всю историю, опережая таких великих игроков, как Клаус Аллофс и Ханнес Лоер.

    Кунц провел всего 25 матчей за сборную Германии и забил всего шесть голов за сборную. Несмотря на свои ограниченные возможности, ему все же удалось заслужить вызов в команду, которая выиграла Евро-1996. Там его последний счет против Англии поддержал надежды Германии на полуфинал.

2 из 20

    Несмотря на то, что ему всего 28 лет, и он никогда не был уверен, что играет в стартовую команду сборной Германии, Марио Гомес, безусловно, входит в двадцатку лучших нападающих в истории немецкого футбола.Как и у великого Герда Мюллера, ничто в игре Гомеса особо не выделяется, кроме того факта, что он забивает голы с феноменальной скоростью.

    Даже в 22 года Гомес был назван футболистом года Германии в 2007 году. В следующие два сезона он забил 72 гола за клуб и сборную, что позволило ему получить рекордный трансферный сбор в Бундеслиге (35 миллионов евро), когда он покинул Штутгарт. для Баварии Мюнхен. После медленного первого сезона он забил 80 голов за следующие два за «Баварию». Из-за травмы Гомес сидел на скамейке запасных большую часть сезона 2012/13.Этим летом его отправили в Фиорентину. Тем не менее его карьера еще далека от завершения. Ожидайте большего от плодовитого нападающего в ближайшие годы.

3 из 20

    Ульф Кирстен — один из немногих игроков коммунистического блока, которые представляли как Восточную Германию, так и объединенную национальную команду. Он заработал почти одинаковое количество матчей: 49 за Восток и 51 за посткоммунистическую сборную.

    Кирстен, как и Герд Мюллер, была невысокой и коренастой, но проворной и очень опасной в штрафной.Его 182 гола за «Леверкузен» оставляют его пятым в рейтинге бомбардиров бундеслиги за все время. Это впечатляющая статистика, учитывая, что первые семь лет своей карьеры он провел, играя за «Дрезден» в восточно-германской Оберлиге.

4 из 20

    Манфред Бургсмюллер, отставая от Герда Мюллера, Клауса Фишера и Юппа Хайнкеса в рейтинге лучших результатов Бундеслиги, находится в хорошей компании. Уроженец Эссена сыграл в более чем 600 профессиональных матчах в Германии за 22 года карьеры и забил более 300 голов в домашних матчах (213 — в профессиональных соревнованиях).

    Burgsmueller входит в этот список за долголетие больше, чем что-либо другое; его единственный титул был в сезоне 1987-88, когда в 38-летнем возрасте он поднял титул чемпиона Бундеслиги с «Вердером». Бургсмюллер играл в эпоху многих великих нападающих и в результате провел за сборную Германии всего три матча, не забив гол. Однажды он ошеломляющим образом нашел сетку (см. Видео выше), но его цель ударом велосипеда не засчитывалась.

5 из 20

    Младший брат Кайзерслаутерна и легенды Германии Фрица, Оттмар Вальтер был более традиционным нападающим, чем его брат, и забивал еще больше голов (336) за 1.ФК Кайзерслаутерн.

    Вальтер выиграл чемпионат мира 1954 года вместе с Германией, но, к сожалению, футбольный мир, возможно, не осознал весь его потенциал. Оттмар был призван в флот Германии во время Второй мировой войны, и ему повезло меньше, чем Фрицу. Пережив нападение на свой корабль, он был тяжело ранен и сыграл свою футбольную карьеру с тремя осколками в правом колене, согласно некрологу в The Guardian. Уолтер ушел из футбола в 1968 году, чтобы управлять заправочной станцией, а затем работал в местном правительстве Кайзерслаутерна.Он умер в июне этого года в возрасте 89 лет. Позже поклонники Кайзерслаутерна отметили его жизнь хореографией перед матчем с Ингольштадтом.

6 из 20

    Атакующий полузащитник на ранних этапах своей карьеры, Клаус Аллофс впоследствии стал одним из лучших немецких нападающих всех времен. Нынешний спортивный директор «Вольфсбурга» добился успеха, где бы он ни играл, выигрывая титулы с «Фортуной», Дюссельдорф, Кельн, Марсель, Вердер, Бремен и Германия.

    Хотя он забил 17 голов и записал скромные 56 матчей за сборную, самым ярким моментом в карьере Аллофса, несомненно, стал Евро-1980.Во время этого соревнования он забил три гола, приведя сборную Германии к чемпионскому титулу. На клубном уровне он стал лучшим бомбардиром Бундеслиги в 1978-89 и 1984-85 годах.

7 из 20

    Сразу за Гердом Мюллером и Мирославом Клозе в списке лидеров по результативности сборной Германии находится Йоахим Штрайх, который забил 55 раз в 102 матчах за сборную. Его рекорд не получил всеобщего признания, учитывая, что сборной, за которую он играл, была Восточная Германия.Но счет Штрайха, тем не менее, очень впечатляет.

    Двукратный футболист года из Восточной Германии и бронзовый призер Олимпийских игр 1972 года, Штрайх — легенда восточно-германского футбола, особенно в Магдебурге, где он прослужил 10 лет. Вышеупомянутое видео показывает, как Штрайх был в лучшей форме в сезоне 1982-83.

8 из 20

    Хотя он провел более половины своей карьеры на флангах или в роли нападающего второго плана, Лукас Подольски остается одним из лучших центральных нападающих Германии.Нападающий «Арсенала» в юности не был замечен национальной сборной его родной Польши, и Руди Фёллер ухватился за возможность связать его с немецкой командой в 2004 году.

    Сто одиннадцать матчей за сборную и 46 голов позже, Подольский — третий. — самый результативный и пятый по результативности бомбардир в истории сборной Германии. И в свои 28 лет у него еще достаточно времени, чтобы побороться за рекорды в обеих категориях. Его форма, возможно, ухудшилась в последние годы, поскольку переход на фланг и игра в немецкой команде, сильной владением мячом, не полностью соответствовали его качествам.Но цифры не лгут, и нельзя забывать о вкладе Подольского в чемпионаты мира 2006 и 2010 годов, а также на Евро-2008.

9 из 20

    Оливер Бирхофф — один из немногих в этом списке, который большую часть своей карьеры провел, играя за пределами Германии. Сейчас ему 45 лет, он провел более десяти лет в Серии А, а также играл во Франции и Австрии. За свои 27 голов в чемпионате 1997-98 он стал лучшим нападающим итальянской лиги, а за свои усилия Бирхофф был позже назван немецким футболистом года.

    Бирхофф забил неплохие, но скромные 37 голов в 61 матче за сборную Германии, но два из этих гола продвигают его к немецким легендам в этом списке. Это была его пара против Чехии в финале Евро-1996. Не каждый игрок в этом списке выигрывал крупный международный титул, и лишь немногие забивали в крупном финале, не говоря уже о двух. Бирхофф проявил хладнокровие и остроумие на самой большой сцене.

10 из 20

    Ханс Шефер — один из нескольких игроков в этом списке, сделавших себе имя до основания Бундеслиги, и в результате его подвиги получили лишь скромное признание.

    Шефер родился в Кельне и провел всю свою 17-летнюю карьеру в 1. ФК Кельн. Он привел Эффце к двум титулам чемпиона Германии к концу своей карьеры, и был даже плодотворным, когда приблизился к 40 годам. Шефер за свою карьеру 16 раз был капитаном сборной Германии и был частью команды, которая выиграла чемпионат мира 1954 года, в котором он забил четыре гола.

    Шефер по-прежнему пользуется уважением в Кельне, и клуб выпустил видео (вверху) в честь его 85-летия.

11 из 20

    Лучший тренер мирового футбола сезона 2012-13 гг. Также является одним из лучших нападающих в истории немецкого футбола — Юпп Хайнкес.По одной из жестоких поворотов судьбы, бывший нападающий «Гладбаха» сыграл в эпоху, когда Герд Мюллер был лучшим нападающим Германии. В результате Хайнкесу не хватило места в сборной, и за DFB он сыграл всего 39 матчей.

    Тем не менее Хайнкес оставил свой след на клубном уровне. Он выигрывал Бундеслигу четыре раза с Гладбахом во время и примерно в ту эпоху, когда Бавария доминировала в Кубке Европы, и 220 раз забивал в Бундеслиге. По голам Хайнкеса он занимает третье место в списке лучших бомбардиров, а его рейтинг равен 0.6 голов за игру уступает только Мюллеру среди 15 лучших бомбардиров лиги за всю историю.

12 из 20

    Мирослав Клозе — один из самых недооцененных нападающих в истории мирового футбола. Нападающий-ветеран — футболист старой школы, на которого всегда можно положиться, когда он найдет свою форму в наиболее важных матчах.

    Статистика Клозе на клубном уровне довольно обычна; в сезоне 2005-06 он забил 31 мяч за «Вердер», но всего трижды за свою карьеру преодолел барьер в 20 голов.Однако его рекорд в Германии выдающийся. Несмотря на то, что большую часть своего расцвета он провел за довольно бедную национальную команду, ему удалось сравняться с рекордом Герда Мюллера, забившего 68 голов за «Манншафт». Его 14 голов в игре на чемпионате мира равняются счету Мюллера, что делает его вторым вторым после Роналду в этой категории. Клозе исполнится 36 лет незадолго до чемпионата мира по футболу, который пройдет следующим летом в Бразилии. Даже в преклонном возрасте ветеран обязательно будет грозным противником любому защитнику.

13 из 20

    Карл-Хайнц Румменигге, родившийся в 1955 году, начал расцвет футбольной карьеры примерно в то время, когда карьера Герда Мюллера пошла на убыль.Это была хорошая новость для сборной Западной Германии, которая заменила одного легендарного нападающего на другого.

    Румменигге выигрывал подряд еврокубки с «Баварией» в 1975 и 1976 годах, а также чемпионат Европы 1980 года. Он также начал возвращение Западной Германии в финале чемпионата мира 1986 года, забив гол на 74-й минуте, когда его команда отставала от Аргентины со счетом 2: 0. Команда Диего Марадоны проиграла DFB со счетом 3: 2. Несмотря на то, что ни разу не выиграл чемпионат мира, нынешний президент «Баварии» ушел в отставку титулованным героем клуба и страны.

14 из 20

    Спросите любого футбольного историка о его 100 лучших нападающих в истории футбола, и Руди Фёллер, скорее всего, попадет в список. Трофейный шкаф уроженца Ханау не совсем обширен, но он завоевал важные титулы: Феллер выиграл чемпионат мира 1990 года с Германией, а затем Лигу чемпионов 1992-93 годов с Марселем.

    Уровень забастовок Фёллера на клубном уровне за всю его карьеру был как взлетами, так и падениями, но в Германии он был стабильным исполнителем.Он сыграл ключевую роль в победе на чемпионате мира, трижды забив за турнир. Он завершил свою карьеру 47 ударами (восемь из которых были нанесены на чемпионатах мира) в 90 матчах за сборную.

15 из 20

    Как и Бирхофф, Юрген Клинсманн — один из немногих игроков в этом списке, который большую часть своего расцвета играл за пределами Бундеслиги. Хотя он дебютировал за сборную только в возрасте 23 лет, его рекорд, сыгравший за сборную Германии в 108 матчей, занимает четвертое место в абсолютном списке матчей за сборную.А его 47 голов превзошли только Мирослав Клозе и Герд Мюллер.

    Клинсманн выиграл чемпионат мира 1990 года и Евро-1996, а его 11 голов на чемпионате мира в карьере были превышены только пятью игроками. Он был назван футболистом года Западной Германии в 1988 году, а шесть лет спустя — лучшим футболистом Германии. В 1995 году английская пресса удостоила Клинсманна награды «Игрок года» по версии FWA. Есть что сказать об адаптивности. Куда бы он ни пошел, Клинсманн оставил след.

16 из 20

    История Клауса Фишера действительно странная. Уроженец Кройцштрассля стоит позади только Герда Мюллера в списке лучших бомбардиров бундеслиги, но он не получил своего первого вызова в сборную Германии до 27 лет. Как и многие другие великие немецкие нападающие, в том числе Юпп Хайнкес, он был Тень Мюллера в лучшие годы его карьеры и шансов просто не имела.

    Невероятно, но карьера Фишера чуть не оборвалась в 22 года, когда он получил пожизненный диск в составе команды «Шальке» 1970-71 годов, которая была частью скандала со взяточничеством в Бундеслиге.Позднее срок его дисквалификации был сокращен до одного года, и, несмотря на то, что он пропустил ключевой момент в своей карьере, он все же стал одним из лучших нападающих Бундеслиги. Его забастовка, нанесенная ударом на велосипеде по Швейцарии в 1977 году, была признана телезрителями ARD (немецкое телевидение) «Голом века».

17 из 20

    До Герда Мюллера Уве Зеелер был лучшим нападающим Германии. К сожалению, его время пришло сразу после победы немецкой команды, выигравшей чемпионат мира 1954 года, и до команды, выигравшей Евро-1972.

    Зеелер, тем не менее, показал блестящие результаты для Германии и Гамбурга. Забив 43 гола за «Маншафт», он является одним из самых результативных нападающих своей страны. Забивая с такой частотой всего в 72 матчах, он занял второе место по количеству голов среди лучших бомбардиров в истории DFB. Рекорд Зеелера в 404 гола за «Гамбург» мог бы легко превзойти рекорд Бундеслиги Герда Мюллера, если бы не тот факт, что первая половина карьеры Зеелера пришлась на период до создания лиги.

18 из 20

    Макс Морлок — один из самых преступных немецких футболистов в истории страны.Родился в 1925 году, уроженец Нюрнберга играл 19 лет, первые 18 из которых пришли до основания Бундеслиги.

    За свою карьеру Морлок забил почти 300 голов за Нюрнберг и еще 21 за Германию. Одним из таких международных ударов стал первый гол Mannschaft в их грандиозном возвращении на чемпионат мира 1954 года, который теперь называют «чудом Берна». Неудивительно, что адрес Франкенштадиона в Нюрнберге: Max-Morlock-Platz 1.

19 из 20

    Франц Беккенбауэр, Герд Мюллер и Лотар Маттеус — обычные имена в любом разговоре о лучших немецких футболистах. история.Фрица Вальтера слишком часто упускают из виду. Но в 2003 году DFB номинировал Вальтера своим «Золотым игроком», лучшим игроком Немецкой ассоциации за предыдущие 50 лет.

    Легенда «Кайзерслаутерна», выступавший в качестве нападающего второго плана, Вальтер забил 380 голов в 411 матчах за клуб. Этот подвиг стал еще более впечатляющим, учитывая, что он был призван в немецкую армию и был вынужден отказаться от трех своих лучших футбольных лет. боевые действия во Второй мировой войне. Он вернулся истощенным и пораженным малярией, но сумел сделать невероятную карьеру.

    Прирожденный лидер, Вальтер привел немецкую сборную к шоковой победе в финале чемпионата мира 1954 года.Даже через восемь лет после его смерти Кайзерслаутерн почтил своего лучшего игрока, надев особую футболку с лицом Уолтера и его знаменитой цитатой, которая переводится как: «Ключ к успеху — это дружба и желание отдавать друг другу все».

20 из 20

    Герда Мюллера всегда будут помнить как лучшего нападающего Германии. Независимо от того, сколько голов забил Клозе перед уходом на пенсию, тот факт, что «Дер Бомбер» провел всего 62 матча, чтобы зафиксировать 68 ударов, три из которых пришли в финал чемпионата мира, делает его рекорд еще более привлекательным.

    Мюллер был назван европейским футболистом года во времена Беккенбауэра и Кройффа, он выиграл Евро 1972 и чемпионат мира 1974 года, а также три европейских Кубка подряд в 1974-76 годах. И хотя с тех пор его рекорды по количеству голов и голов за сборную Германии на чемпионатах мира и европейских чемпионатах были побиты, его рекордный результат — 40 голов в сезоне Бундеслиги, возможно, никогда не будет сравнен. Мюллер — чемпион немецкого футбола и, безусловно, лучший нападающий, которого когда-либо производила его страна.

Германские легенды, мифы и саги

Основное содержание

Автор: Молли Швихтенберг

Германские мифы помогли сформировать многие из наших современных мифов и легенд.Популярные фильмы, такие как Властелин колец и Тор , уходят корнями в старые германские истории из саги о Вёльсунгах, как и большинство современных сказок. Германские мифы повлияли на все, от современного повествования до костюмов на Хэллоуин, живя в воображении создателей спустя сотни лет после того, как они были впервые рассказаны.

Что делает германский мир?

Германский мир состоит из людей, говорящих на германских языках, включая английский, немецкий, голландский, норвежский и шведский, а также на более старых языках, диалектах и ​​вариантах, таких как шотландский, англосаксонский и идиш.История германских народов восходит к 2000 году до нашей эры. Они зародились в Дании, северной Германии и южной Скандинавии, а после падения Рима в V веке они распространились на современные Италию, Испанию, Северную Африку и Англию.

Памятники древнегерманского мира

Дольмены в Дании: На этом сайте показаны могилы и украшения из дохристианской германской культуры. Германский народ оставил много примеров подобных построек.

Руны из Скандинавии: посмотрите галереи каменных произведений искусства и сочинений из германской истории.

Портал Сигурда: резьба по дереву на дверном косяке церкви в Норвегии рассказывает историю Сигурда из саги о Вёльсунгах.

Рунический камень Сигурда: Этот знаменитый рунический камень, найденный в Швеции, показывает историю Сигурда и его битв против Фафнира и Регина.

Алтари, могилы и другие каменные памятники из древнегерманского мира: древние германские народы воздвигли множество каменных памятников, образцы которых сохранились до сих пор.

Дохристианские германские и скандинавские боги

Бальдер: сын Одина и Фригга и брат Тора, он наиболее известен своей смертью, которая положила начало Рагнароку, концу света.

Фрей: брат-близнец Фрейи, он бог мужественности и процветания.

Гефион: богиня пахоты и датского острова Зеландия, возможно, она также была источником вдохновения для матери Гренделя в Беовульфе .

Один: Один из самых почитаемых богов в германских преданиях, он отец Тора и Бальдра и муж Фригг. Он бог мудрости, смерти, исцеления, виселицы, войны, победы, поэзии, колдовства и рунического алфавита.

Остара: Остара была германской богиней весны и плодородия; от ее имени происходит слово «Пасха».

Rígsþula : The Lay of Rig: это история о том, как в германских мифах были созданы первые люди.

Тор: Сын Одина, он бог грома. Тор — один из самых популярных германских богов в современной массовой культуре. Он владеет молотом Мьёльнир, который достаточно силен, чтобы уничтожить целые горы одним ударом. Мифический Тор сильно отличается от своего экранного аналога; даже цвет его волос был изменен с красного в мифологии на светлый в недавних фильмах.

Викинги

Хотя костюмы викингов на Хэллоуин почти всегда включают шлемы с рогами, маловероятно, что настоящие викинги когда-либо их носили. Этот образ возник из работ, созданных в 1800-х годах скандинавскими художниками.

Викинги в Новом Свете: германские исследователи добрались до Америки в конце 900-х годов, почти за 500 лет до отплытия Христофора Колумба. У них были поселения в Гренландии, Исландии и Ньюфаундленде.

Корабли викингов: Корабли викингов были известны своей способностью преодолевать большие расстояния, и для маневра им требовалось только мелководье.Это позволяло им быстро входить в порты и выходить из них.

Морское путешествие и завоевание викингов: корабли и технологии викингов позволили им править морем. То, как они использовали эту технологию, помогло сформировать лицо древнего мира.

Германская культура

Скандинавский миф: взгляните на мифологию, выросшую из ранних германских историй, и на то, как она повлияла на жизнь викингов.

Скандинавская мифология: Скандинавская мифология — одна из самых известных частей ранней германской истории.Изучение скандинавского пантеона очень важно для понимания многих германских историй.

The Vikings: The History Channel рассказывает об эпохе викингов.

Кем были викинги? Многие факторы за пределами германского мира помогли изменить способ взаимодействия викингов с другими культурами.

Мифология и легенды

Энциклопедия «Мифика», под редакцией М. Ф. Линдеманса: Этот сайт является источником информации о мифологиях всего мира.

Fairy Mythology: Найдите на этом сайте коллекцию, рассказывающую истории и мифы о феях как из древнего мира, так и из современной мифологии.

Фольклор и мифология: этот ресурс включает в себя множество различных историй из фольклора и мифологии, включая германские мифы.


Project MUSE — Немецкие легенды Гримма на английском языке

Это в некоторой степени загадка, почему англоязычный мир должен был ждать до 1981 года первого перевода Deutsche Sagen ( German Legends ) Братьев Гримм.В конце концов, «Легенды » , впервые появившиеся в 1816 и 1818 годах, были переведены на французский, датский и даже румынский языки в девятнадцатом веке и всегда считались жизненно важным источником как для фольклористов, так и для критиков. Возможно, мы всегда предполагали, что немецких легенд были переведены, поскольку многие из них известны благодаря романам, романам, адаптации, выборочным переводам, фильмам, комиксам и ссылкам в критических исследованиях. Два самых известных примера — это книга Рихарда Вагнера Tannhäuser и Роберта Браунинга The Children of Hameln .Легенды были очень популярны у нас, хотя и в некоторых очень необычных формах, которые путают их значение и происхождение. Теперь, благодаря усилиям Дональда Уорда и его превосходной английской интерпретации, мы наконец можем прояснить некоторые ошибочные предположения и оценить Legends в их надлежащем контексте.

Достижение Уорда не ограничивается переводом, в котором сохранены уникальные стили красочных легенд. Более того, он также предоставил обширные примечания, библиографические ссылки и эпилог, проливающий свет на историческое значение работы Гриммса.Поскольку этот эпилог, по сути, является введением в German Legends , я хотел бы начать с обсуждения основных моментов, а затем указать на актуальность Legends для различных научных дисциплин.

После документирования источника, который он использовал для своего перевода, Уорд делит свой эпилог на четыре части: «Предшественники братьев Гримм», «Жития братьев Гримм», «Братья Гримм и появление изучения фольклора», «и» [Конец страницы 162] Немецкие легенды.В этом длинном эссе Уорд пытается отличить факты от вымысла о братьях Гримм; поскольку, несмотря на несколько общих описаний их жизни, на сегодняшний день нет исчерпывающей критической биографии Гримм. Две биографии на английском языке, The Brothers Grimm Рут Михаэлис-Джена (Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1970) и Пути через лес Мюррея Б. Пеппарда (Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1971) оставляют желать лучшего, и даже в немецком языке в этой области отсутствует реальный недостаток, несмотря на исходную книгу Людвига Денеке, Jacob Grimm und sein Bruder Wilhelm (Stuttgart: Metzler, 1971).Более того, в интерпретации их рассказов были внесены серьезные изменения в связи с открытиями, касающимися их метода исследования, и историческим восприятием их результатов. На удивление важным исследованием Хайнца Рёллеке является , а не , обсуждаемый Уордом. (См. Хайнц Рёллеке, изд., Die älteste Märchensammlung der Brüder Grimm [Cologny-Genève: Fondation Martin Bodmer, 1975] и Герд Хоффман и Хайнц Рёллеке, ред., Der unbekannte Bruder Phillon Grimm. Deutsch. [Кельн: Diederichs, 1979]).Кроме того, Рёллеке недавно отредактировал значительное издание рассказов Гримм 1819 года и написал эпилог, содержащий новый материал о методах исследования двух ученых: Grimms Kinder- und Hausmärchen , 2 тома. (Кельн: Diederichs, 1982).

Все это повлияло на статус Гримм как фольклористов, а также на важность их Legends . Таким образом, Уорд поступает правильно, если осторожно начинает с объяснения того, что братья Гримм были , а не основателями современного фольклора, как это принято считать, но что они были частью широкого движения в восемнадцатом веке, когда многие ученые занимались этнологическими исследованиями. изучение народных обычаев.Более того, даже филологическая ориентация Гримм была инициирована в Германии Гердером и ранними романтиками (особенно братьями Шлегель, а также Тиком, Новалисом, Фихте, Шеллингом и Шлейермахером, которых Уорд, к сожалению, пренебрегает).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *