Старый король в сказке принцесса на горошине был: Принцесса на горошине, допиши предложения , старый король был? старая королева была?

Содержание

Андерсен принцесса на горошине старый король был. Детские сказки онлайн

Наверняка понравится маленьким девочкам. Эту сказку Г.Х. Андерсен как будто специально написал именно для девочек. И вправду, какой мальчик способен поверить, или хотя бы понять, что можно почувствовать горошину через 20 тюфяков и перин? А вот девочки в историю с горошиной охотно верят. По крайней мере, моя девочка — верит. Так что настоятельно рекомендую и вам своим девочкам прочитать сказку «Принцесса на горошине»
, с иллюстрациями Д. Пейшенса.

Жил-был в одном царстве-государстве принц. Настоящий принц. Он был настолько настоящим, что когда захотел жениться, решил взять себе в жены не просто какую-нибудь принцессу, а только самую настоящую принцессу.

Вот и поехал он по миру искать себе такую принцессу. Ездил, ездил, весь свет объехал. Везде искал, да только такую, как хотел, найти все-таки не смог. Ни одна из принцесс, которых он встречал, не смогла его устроить. Принцесс – то было полным-полно, а вот были ли они настоящими или нет, он никак до конца понять не мог. И всегда ему казалось, что с ними что-то не так, что-то не в порядке.

Вернулся он домой и загрустил: уж очень ему хотелось на настоящей принцессе жениться.

И вот однажды вечером разыгралась на улице страшная буря. Гремел гром, сверкали молнии, как из ведра лил дождь. И все это в кромешной темноте, разрываемой вспышками молний. Ну просто ужас что такое!

И вдруг в ворота замка кто-то постучал. Конечно, в такую погоду никого нельзя оставлять на улице. Поэтому король, несмотря на темноту, пошел открывать.

У дверей стояла принцесса. Но Боже мой, на кого она сейчас была похожа! Девушка вся промокла от дождя, вода стекала с ее платья и волос прямо в носки башмаков, а вытекала из пяток. Но несмотря на это, держалась и говорила она как настоящая принцесса.

«Ну, это мы сейчас проверим, какая ты принцесса», — подумала королева – мать, но вслух, конечно, ничего не сказала. Вместо этого она пошла в спальню, сняла с кровати все подушки, тюфяки и перины, а на самый низ кровати, на доски, положила маленькую горошину.

На горошину сверху положила обратно все двадцать снятых тюфяков, а сверху тюфяков еще столько же перин из гусиного пуха. Постель вышла – мягкая на загляденье.

Вот на эту постель и уложили спать принцессу. Пожелали ей спокойной ночи, и оставили одну.

А утром спросили у нее, как ей спалось.

О, это была ужасная ночь! – ответила принцесса. – Я ни на одну минуту не смогла сомкнуть глаз! Даже представить не могу, как можно было сделать такую отвратительную кровать. Один Бог знает, что в ней было! У меня было такое ощущение, что я лежу на чем-то очень твердом и неровном, а утром у меня все тело оказалось в синяках!

И вот тут не только королева-мать, а все кругом поняли, что перед ними настоящая принцесса. Ведь почувствовать маленькую горошину через двадцать тюфяков и столько же перин может только самая что ни на есть настоящая принцесса.

Конечно, принц сразу обрадовался и просил принцессу выйти за него замуж. Принцесса с радостью согласилась, они сыграли свадьбу и жили потом долго и счастливо.

А маленькая горошина и до сего дня хранится в королевском музее. Можете пойти и посмотреть. Если, конечно, кто-нибудь оттуда ее не стащил.

Меню страницы (Выберите нужное ниже)


Принцесса на горошине, перед вами очень просто написанная, понятная, но тем не менее удивительная добрая сказка, которую написал один из очень знаменитых и великих сказочников мира, Г. Х. Андерсен. Эту историю вы сможете видеть и читать у нас в онлайн. От прочитанной сказки вы будете поражаться много раз. Ведь для вашего много, любимого маленького читателя откроется, очень простая история о поиске разных возможностей и при приложении усилий получать желаемые результаты. Не только станет полезна эта сказка для малыша, но и для взрослого родителя тоже. Для взрослого уникальная сказка, под названием. Принцесса на горошине может отрыть еще много новых горизонтов, а также новое отношение к давней, знакомой истории, которую слушали с детских лет. Потому что на многие вещи, спустя некоторое время, мы смотрим иными глазами и по- новому. Читая сказка онлайн, принцесса на горошине своему маленькому малышу, вы сможете реально удивится результату, который вы конечно же получите для себя и для своего подрастающего маленького и милого чада.

Краткое содержание:
Особенно она будет интересна для маленьких принцесс. Эта сказка рассказывает историю о красивом, молодом принце, который очень хотел женится. Но принц не хотел брать к себе в жены обычную девушкой с простой семьи, он желал жениться только на принцессе со сказочной красотой и натуральностью. Очень долгое время принц не мог найти для себя подходящую девушку, ездил по всему миру и бывал в разных странах. Принцесс он встречал очень много, но ни одна не затронула его сердце. Да, такие искренние и натуральные девушку, большая редкость не только в сказке, но даже и в обычной нашей реальной жизни. Однажды девушка сама лично пришла в замок и постучала в дверь. И случилось это, когда на улице было пасмурно, тучи сгустились на небе и шел ливень, бедная милая девушка промокла до самой нитки под дождем. Ее впустили в дом, и она рассказала свою историю. Выслушав ее все захотели проверить, насколько честной и откровенной была история этой незнакомки. Что же было дальше в этой сказочной истории? Как сложилась судьба этой незнакомки? Эта сказочная история заставить мечтать и думать только о прекрасном, после прочтения этой сказки. Сказку, Принцесса на горошине, можно читать онлайн. Также можно слушать эту историю в аудиозаписи.

Текст сказки Принцесса на горошине

Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то; принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.

Как-то ввечеру разыгралась страшная буря; сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с ее волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса.

«Ну, это мы разузнаем!» — подумала старая королева, но ничего не сказала, а пошла в опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки и положила на доски горошину, а потом взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки еще двадцать перин из гагачьего пуха.

На этой постели и уложили на ночь принцессу.

Утром ее спросили, как ей спалось.

Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса. — Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня было в постели! Я лежала на чем-то твердом, и теперь у меня все тело в синяках! Это просто ужас что такое!

Тут все поняли, что перед ними настоящая принцесса. Еще бы, она почувствовала горошину через двадцать тюфяков и двадцать перин из гагачьего пуха! Такой нежной может быть только настоящая принцесса.

Принц взял ее в жены, ведь теперь-то он знал, что берет за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где ее можно видеть и поныне, если только никто ее не стащил.

Знайте, что это правдивая история!

Смотреть сказку Принцесса на горошине слушать онлайн

Жил-был принц, и хотелось ему взять за себя тоже принцессу, только настоящую. Вот он и объездил весь свет, а такой что-то не находилось. Принцесс-то было вволю, да были ли они настоящие? До этого он никак добраться не мог; так и вернулся домой ни с чем и очень горевал, — уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу.

Раз вечером разыгралась непогода: молния так и сверкала, гром гремел, а дождь лил как из ведра; ужас что такое!

Вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошёл отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на что она была похожа! Вода бежала с её волос и платья прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она всё-таки уверяла, что она настоящая принцесса!

«Ну, уж это мы узнаем!» — подумала старая королева, но не сказала ни слова и пошла в спальню. Там она сняла с постели все тюфяки и подушки и положила на доски горошину; поверх горошины постлала двадцать тюфяков, а ещё сверху двадцать пуховиков.

На эту постель и уложили принцессу на ночь.

Утром её спросили, как она почивала.

— Ах, очень дурно! — сказала принцесса. — Я почти глаз не сомкнула! Бог знает, что у меня была за постель! Я лежала на чём-то таком твёрдом, что у меня всё тело теперь в синяках! Просто ужасно!

Тут-то все и увидали, что она была настоящею принцессой! Она почувствовала горошину через сорок тюфяков и пуховиков, — такою деликатною особой могла быть только настоящая принцесса.

Сказку Андерсена «Принцесса на горошине» знают все. Жили-были король с королевой. И был у них единственный сын, который задумал жениться. Принц объехал весь свет, да так и не нашел себе невесты.Принцесс, конечно, он видел много, но как узнать, какая из них настоящая. И он вернулся домой ни с чем и загоревал. И вдруг однажды вечером (а на дворе лил дождь, сверкала молния), в ворота дворца постучали. У ворот стояла принцесса, которая просила впустить ее. Чтобы проверить, вправду ли она настоящая принцесса (а все принцессы, как известно, ужасные неженки), королева положила на голые доски горошину, а потом накрыла горошину двадцатью тюфяками, да еще двадцатью перинами из гагачьего пуха. В эту постель и уложили принцессу. Утром, когда гостья пожаловалась, что ей спалось, как на булыжниках, и оттого все тело у нее в синяках, король с королевой поняли, что она и вправду настоящая принцесса. А принц влюбился в нее.
Вот и вся сказка. Да, ее знают все. Но не все, может быть знают, что эта сказочная история, которая кажется собственной выдумкой Андерсена, на самом деле есть вольное переложение датской народной сказки. И слышал ее Андерсен, как знаменитое «Огниво», еще ребенком, «на посиделках и во время чистки хмеля».
«Принцесса на горошине» (вместе со сказкой «Огниво» и двумя другими) вошли в первый же выпуск андерсеновских «Сказок для детей», изданный в 1835 году. Однако Андерсен как сказочник не был признан сразу. До той поры он сочинял только романы и пьесы. И увидев его имя на «Сказках для детей», критики, которые в отличие от обыкновенных читателей, высказывают свое мнение в газетах и журналах,стали поговаривать, что Андерсен «впал в ребячество».
Не всем из них понравилась и «Принцесса на горошине».Один критик написал, что сказка, видите ли, «лишена соли». И полагал не только « неделикатным, но даже прямо непозволительным со стороны автора внушать детям…будто бы знатные особы всегда так ужасно чувствительны». Этот критик договорился до того, что советовал Андерсену, чтобы он «впредь не тратил время на писание сказок длк детей».
«А я,между тем, — рассказывал Андерсен, впоминая об этом недобром отзыве, — никак не мог преодолеть свое желанье продолжать писать их».
Пришло время, и Андерсен, автор пьес и романов, сам понял, что сказки – он так и говорил –«главный род моего творчества.» Сказки прославили его имя не только в родной Дании, но и во всем мире. И куда бы Андерсен не заехал (а он много путешествовал), он повсюду чувствовал свою славу сказочника.
Сбылось предсказанье безымянной гадалки, которое услышала его мать, когда отпускала четырнадцатилетнего сына из маленького Оденсе в большой Копенгаген. Андерсен вспоминал, что мать долго противилась его желанию уехать. Наконец, уступив его мольбе, «она послала за знахаркой и заставила ее погадать…на картах и кофейной гуще».
« Сын твой будет великим человеком! – сказала старуха. – Настанет день, и родной город его Оденсе зажжет в его честь иллюминацию».
Почти через пятьдесят лет, а точнее, 6 декабря 1869 года Андерсен прибыл в Оденсе, где он родился и где теперь его чествовали как великого человека. Город был в праздничном убранстве. Гремели оркестры. Люди пели его песни. «Я был бесконечно счастлив… – вспоминал Андерсен. _ Всюду встречал я приветливые взгляды, все желали сказать мне доброе слово, пожать руку». А вечером он читал детям свою сказку. «Предсказанье старой гадалки, говорившей, что в Оденсе будет зажжена в честь меня иллюминация, сбылось в самой прекрасной форме».
За свою жизнь Андерсен сочинил более ста семидесяти сказок и сказочных историй, и сказка «Принцесса на горошине» сверкает среди них, как яркая звездочка.
Мечта принца о настоящей принцессе, ее появление в бурю, постель из легчайшего гагачьего пуха, вспыхнувшая любовь принца, и даже маленькая обыкновенная горошина — все в этой сказке дышит поэзией, которая пронизана тончайшей иронией. Помните самый конец сказки? «А горошину отправили в музей. Там она и до сих пор лежит, если только кто-нибудь не взял ее!» Словом,как всегда у Андерсена, слились поэтичное с ироническим, высокое и смешное, и сказка благодаря этому сделалась интересной всем возрастам.
В некоторых переводах на русский язык сказка называлась «Настоящая принцесса» — таким названием переводчики подчеркивали суть этой сказочной истории.
И хотя «Принцесса на горошине» едва ли не самая короткая сказка Андерсена и может вся уместиться на одной книжной странице, мне захотелось развернуть ее в пьесу для звучащего детского театра, потому что в этой сказке есть вполне уловимый драматургический сюжет. То есть сделать пьесу, которая бы сохранила весь строй и настроение андерсеновской сказки. Андерсен сказал бы об этом так: «Чужой сюжет вошел… в мою плоть и кровь, я пересоздал его в себе и тогда только выпустил его в свет». В пьесе стали действовать все персонажи сказки – король, королева, принц, принцесса – и новые лица. Чтобы они могли не только разговаривать, но и петь, поэтесса Новелла Матвеева сочинила тексты песен, а музыку к ним и ко всему спектаклю написал композитор Михаил Меерович.
В этом спектакле играют удивительные артисты. В ролях сказочника и короля — Ростислав Плятт, а в роли королевы – Мария Бабанова. Это одна из последних ролей Марии Ивановны Бабановой, и самая последняя ее роль, где она пела.
Владимир Глоцер

Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине

Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то: принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.

Как-то к вечеру разыгралась страшная буря; сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с ее волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса.

«Ну, это мы разузнаем!» — подумала старая королева, но ничего не сказала, а пошла в опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки и положила на доски горошину, а потом взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки еще двадцать перин из гагачьего пуха.

На этой постели и уложили на ночь принцессу.

Утром ее спросили, как ей спалось.

Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса. — Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня было в постели! Я лежала на чем-то твердом, и теперь у меня все тело в синяках! Это просто ужас что такое!

Принцесса на горошине — Ганс Христиан Андерсен

Подробности
Категория: Ганс Христиан Андерсен

Принцесса на горошине (сказка)


Жил да был однажды Принц, который очень хотел жениться, но во что бы то ни стало желал взять в жены настоящую Принцессу. Он объездил весь мир в поисках подходящей невесты. И хотя ему попадалось множество принцесс, но он никак не мог решить, настоящие ли они… И вот в конце концов Принц воротился домой в великой печали — уж очень страстно желал он жениться на настоящей Принцессе! Однажды вечером разразилась ужасная гроза. Гром грохотал, молнии сверкали, а дождь лил как из ведра! И вот, в самый разгар ужасной непогоды раздался стук в двери замка.

Дверь отворил сам старый Король. На пороге стояла юная девушка, промокшая и дрожащая. Вода струилась по ее длинным волосам и платью, потоками вытекала из ее туфелек… И все же … девушка утверждала, что она самая что ни на есть настоящая Принцесса! «Скоро увидим, милочка», — подумала старая Королева. Она поспешила в спальню и собственной рукой положила горошинку на доски кровати. Затем положила сверху одну за другой целых двадцать перин, а потом — еще столько же одеял на нежнейшем лебяжьем пуху. Вот на эту постель и уложили девушку.

А наутро ее спросили, как она спала.

— О, я провела ужасную ночь! — отвечала девушка. — Я ни на минуту не сомкнула глаз! Один Бог знает, что было в этой кровати! Мне казалось, я лежу на чем-то очень твердом, а утром у меня все тело было в синяках! Теперь все убедились в том, что девушка — самая настоящая Принцесса. Ведь только настоящая Принцесса может почувствовать крошечную горошинку сквозь двадцать перин и столько же пуховых одеял! Да, только самая что ни на есть настоящая Принцесса может быть столь чувствительна!

Принц тотчас же женился на Принцессе, а горошина и по сей день хранится в королевском музее.

Можете пойти и сами посмотреть — если только ее кто-нибудь не стащил…


— КОНЕЦ —

Принцесса Маркасса и птица Дредейн: читать сказку, рассказ для детей, текст полностью онлайн

Жил когда-то во Франции король, и было у это го короля три сына.

Старший и средний были и собой хороши, и сильны, и здоровы. А младший вырос тще-

душным и хилым. По целым дням он сидел у очага, весь в золе и пепле. Его так и звали — Людуэн, что по-бретон c ки значит Замарашка.

Старый король был болен. У него перебывали все врачи королевства, но никто из них не знал лекарства от его болезни.

Один знахарь, которого также призвали к больному, сказал, что исцелить короля могло бы только прикосновение к птице Дредейн, которая сидит в золотой клетке.

— А где эта птица? — спросил король.

— В замке принцессы Маркассы, далеко за Красным морем. Замок тот стоит за тремя высокими стенами, за тремя дворами, а дворы охраняются великанами ростом в семь футов и драконами. Драконы эти мечут пламя на семь миль вокруг.

— Кто же пойдет искать для меня чудо-птицу в таком замке? — сказал король со вздохом.

— Я пойду, отец, — вызвался старший сын.

Он взял с собой золота и серебра вволю, выбрал лучшего коня в дворцовых конюшнях и уехал, сказав отцу.

— Если я не вернусь через год и один день, знайте, что меня больше нет в живых.

Вот принц едет, едет и приезжает наконец в землю саксов!

Спрашивает, где тот замок, в котором находится птица Дредейн, но в ответ все только смеются и потешаются над ним.

Принц остановился в гостинице, где нашлись красивые девушки и веселые собутыльники, и стал с ними проматывать свои деньги.

Миновал год и один день, а он не вернулся домой. Тогда пришел к отцу средний сын и говорит:

Землей саксов бретонцы в старину называли Англию.

— Отец, вот миновал уже год и один день, а моего старшего брата все нет как нет. Я поеду искать его и птицу Дредейн, потому что только она одна может вернуть вам здоровье.

И средний сын пустился в путь, взяв с собой много золота и серебра. Он попал в ту же гостиницу, встретил брата и зажил так же весело, как тот.

Прошел опять год и один день. Принцы не вернулись, а старому королю с каждым днем становилось хуже. Тогда Людуэн сказал отцу, что он хочет ехать на поиски братьев и птицы Дредейн.

— И ты тоже, сын мой! — воскликнул старый король. — Нет, оставайся дома, чтобы было кому закрыть мне глаза. Уж если братья твои потерпели неудачу, так тебе и подавно не достать птицы Дредейн.

Но Людуэн упорно стоял на своем. И отец согласился отпустить его. Он дал ему немного денег — гораздо меньше, чем старшим. Людуэн отправился в конюшню, оседлал верблюда, который делал семь миль в час, и пустился в путь.

Приезжает он в тот самый город, где застряли его братья, и спрашивает про замок, в котором находится птица Дредейн. Ему говорят, что здешние жители о таком замке никогда и не слыхивали, а знают о нем только два чужеземных принца, которые приехали сюда не так давно и ведут веселую жизнь. Людуэн пожелал их увидеть. Его привели в гостиницу, и он, узнав братьев, очень обрадовался тому, что они живы. А братья отняли у него деньги и прогнали.

Бедный Людуэн поехал дальше, глубоко опечаленный тем, что братья так обошлись с ним.

Верблюд его мчался быстро, и через короткое время он был уже очень далеко.

Ночь застигла Людузна в дремучем лесу. Со всех сторон в темноте раздавался вой диких зверей. Принц забрался на дерево и приметил вдалеке огонек. Тогда он спустился вниз, пошел на этот огонек и скоро увидел убогую хижину из ветвей и сухой травы. На стук вышла сгорбленная старушка, и сн попросил, чтобы она пустила его переночевать.

— Мне негде уложить тебя, сынок, — отвечала она.— У меня нет кровати.

— Ничего, бабушка, я лягу на камень у очага.

— Что же, входи, сынок, жалко оставлять тебя под открытым небом.

Людуэн привязал своего верблюда к столбу и вошел в хижину.

— Как тут у вас скверно пахнет! — сказал он, зажимай нос.

— Это мой бедный старик. Вот уже неделя, как он умер, а тело все еще лежит, оттого и пахнет.

— Да почему же вы его не хороните?

— Ах, сынок, у меня нет денег, а наш священник даром ничего не делает.

— Сколько же он требует за погребение?

— Экю. А у меня и су не найдется.

— Знаете что, бабушка, я не богат, но завтра утром я заплачу священнику, и мы похороним вашего мужа.

На другое утро он пошел к священнику и сказал ему:

— Вот вам экю, которое вы требовали за погребение мужа той бедной старухи, что живет в лесу. И похороните его немедленно. Умершего похоронили. Только два человека провожали его на кладбище: старуха и Людуэн.

Сразу же после похорон Людуэн снова пустился в неведомый путь. Проезжая по широкой, голой равнине, он заметил, что за ним следом неотступно бежит белая лисица.

«Почему эта лиса бежит за мной все время?» — недоумевал он про себя.

Когда он доехал до края равнины, лисица вдруг, к его большому удивлению, заговорила человеческим голосом:

— Ты ищешь птицу Дредейн, принц?

— Да, тварь божья. Не знаешь ли ты что-нибудь об этой птице?

— Знаю. Ты уже недалеко от нее. Видишь тот замок высоко на горе? Там находится птица Дредейн. Я расскажу тебе, что надо делать, чтобы ее достать. Замок стоит за тремя дворами, и каждый двор обнесен высокой стеной. Тебе придется пройти через все три двора. Первый кишит жабами, змеями и всякими ядовитыми гадами. Во втором — львы и тигры, в третьем — огнедышащие драконы и великаны, которые охраняют вход в замок. С одиннадцати часов до последнего удара часов в полночь все они лежат на земле вповалку с высунутыми языками и спят глубоким сном. Ты можешь смело пройти между ними и даже по их телам — они не проснутся, пока не пробьет полночь. Проникнув в замок, ты пройдешь через три красивых зала (я не скажу тебе, что ты в них увидишь) и в четвертом найдешь птицу Дредейн в золотой клетке, подвешенной к потолку на трех золотых цепях. Птица тоже спит в этот час. Подле клетки, на стене, на золотом гвозде висит сабля. Ты возьмешь эту саблю, перерубишь три золотые цепи и унесешь птицу вместе с клеткой. Но помни, что все это ты должен сделать до полуночи. Если опоздаешь, ворота захлопнутся, и ты никогда не выйдешь из замка.

Людуэн поблагодарил лисицу за совет и, набравшись храбрости, направился к замку.

Он подъехал к замку в тот миг, когда пробило одиннадцать часов и ворота первого двора были открыты. Войдя внутрь, он увидел, что двор так и кишит громадными змеями и другими отвратительными гадами. У Людуэна сердце упало, когда во втором дворе ему пришлось пробираться среди чудовищ, распространявших мерзкий, удушливый смрад. То же было и в третьем. Но, несмотря на все это, он в конце концов прошел в замок.

В первом зале не было ни единой живой души. Людуэн увидел на столе большой каравай белого, хлеба и, почувствовав голод, отрезал изрядный ломоть и принялся есть. К его удивлению, хлеб ничуть не уменьшился, когда от него отрезали кусок. Людуэн подумал: «Такой хлеб пригодится в дороге» — и положил его к себе в сумку.

Затем входит он во второй зал и видит на столе кувшин с вином, а рядом — стакан. «Вот и чудесно!» — сказал он себе. Он выпил стакан, за ним другой, третий, а вино в кувшине ничуть не убывает! Он и кувшин сунул в сумку с хлебом и вошел в третий зал. Тут он рот разинул от восхищения: на пурпуровом ложе крепко спала принцесса, прекрасная как ясный день. Выпитое вино ударило ему в голову, он снял башмаки и, тихонько подойдя, обнял принцессу, но она даже не проснулась. Все-таки он не забыл того, что ему наказывала лисица, и пошел в четвертый зал.

Здесь, в золотой клетке, на трех золотых цепях подвешенной к потолку, спала птица Дредейн. А на стене висела сабля, и на клинке ее было написано: «Тот, кто мной владеет, может убить десять тысяч человек, если ударит острой стороной клинка, а если ударит тупой, то разрубит все, что захочет разрубить». «Недурно!» — сказал Людуэн. Схватил саблю и — раз, два, три! — тремя сильными ударами перерубил золотые цепи. Потом взял клетку с птицей, прихватил и саблю и бросился вон из замка. Он пробежал по телам драконов и великанов, а те всё спали, высунув языки. Часы начали бить полночь, когда он перешагнул порог первого зала. «Пока все идет хорошо», — сказал себе Людуэн, вскочил на верблюда, который ожидал его у ворот, и вихрем помчался прочь.

С последним ударом часов принцесса, а за ней великаны, драконы и остальные гады проснулись и сразу узнали, что птицу кто-то похитил. Драконы стали изрыгать пламя, а великаны пустились в погоню за вором. Огонь из пастей драконов опалил шерсть на верблюде и волосы Людуэна. Но верблюд несся быстро за белой лисицей, которая все время бежала впереди и указывала им дорогу. И скоро они достигли границ царства чародея, жившего в золотом замке. Дальше он не имел никакой власти. Они были спасены! Здесь белая лисица исчезла, а Людуэн спокойно продолжал путь.

На краю широкой пустынной равнины, по которой он проезжал, Людуэн увидел у самой дороги постоялый двор и зашел туда поесть и отдохнуть. Он велел подать себе все, что было там самого лучшего. Хлеб ему не понравился. Он позвал хозяина и сказал:

— Хлеб ваш никуда не годится.

— В наших краях лучшего нет, и сам король ест такой же.

Людуэн вынул из сумки каравай, который он унес из золотого замка, и сказал:

— А вот у меня есть хлеб получше! Он отрезал ломоть и угостил хозяина.

— Ну-ка, отведайте моего и скажите, нравится ли он вам.

Хозяин попробовал, и хлеб так пришелся ему по вкусу, что он попросил еще кусок. Людуэн отрезал ему второй и показал, что хлеб не уменьшается.

— А что, будь у вас такой хлебец, вы бы скоро разбогатели, не правда ли? — сказал он.

— Это верно. Но где можно достать такой хлеб? — спросил хозяин.

— Нигде. Этот каравай — единственный во всем мире.

— Не продадите ли его мне? Я бы хорошо заплатил.

— А сколько вы дадите за него?

— Сто экю.

— Хорошо, давайте сто экю и берите хлеб, но с одним условием: если та, которой он принадлежит, — принцесса из золотого замка — когда-нибудь придет сюда и потребует каравай обратно, вы ей вернете его.

Хозяин согласился, в уверенности, что никакая принцесса не потребует хлеб обратно.

Людуэн поехал дальше. На закате он остановился отдохнуть на другом постоялом дворе и продал хозяину за двести экю унесенный им из замка кувшин, в котором никогда не убавлялось вино.

Потом снова пустился в путь. Ехал, ехал, пока не приехал в страну саксов. Здесь он отправился разыскивать братьев в гостинице, где оставил их. Ему сообщили о них дурные вести. Промотав все деньги, оба принца стали ворами. Их схватили, и теперь они сидели в тюрьме, ожидая казни.

Но в это время король саксов вел войну с соседним императором, и ему некогда было вспомнить об узниках.

Людуэн решил пойти к королю и предложить ему свои услуги.

Привратник не хотел пускать его во дворец, но Людуэн показал ему саблю и прошел. Он добрался до покоев короля и ему тоже показал свою саблю, объяснив, какая в ней сила. Он обещал помочь королю одолеть врага, если тот отпустит его братьев на свободу.

Король согласился, и старших принцев выпустили из тюрьмы. Людуэн ЕО главе королевского войска отправился в поход и благодаря своей сабле, один вид которой обращал в бегство самых храбрых солдат, одержал полную победу.

Так как братья Людуэна сильно задолжали хозяину гостиницы, Людуэну пришлось продать ему свою саблю, все с тем же условием — вернуть ее принцессе, если она

этого потребует.

И три брата пустились в обратный путь, в родную Францию, увозя с собой птицу Дредейн в золотой клетке.

Птицу нес Людуэн и ни на минуту не расставался с ней.

Но братья, завидуя его удаче, сговорились избавиться от него. Им хотелось самим привезти птицу отцу и уверить его, что это они ее достали.

Проезжая мимо глубокого колодца на краю дороги, они наклонились над его отверстием и закричали:

— Ах, какой там красивый цветок! Поди скорее сюда, Людуэн, погляди, ты, наверное, никогда не видел ничего подобного!

Людуэн поставил клетку на землю и тоже наклонился над отверстием колодца. Братья тотчас схватили его за ноги и бросили в воду. Потом умчались, забрав с собой птицу в клетке и верблюда.

Когда они воротились домой, король был уже совсем плох. Узнав, что сыновья привезли чудесную птицу, которая должна вернуть ему здоровье, он ободрился, и при дворе пошли пиры за пирами.

Однако птица была невесела, и всякий раз, когда ее вносили в комнату короля, она вырывалась, испускала пронзительные крики и не давала королю дотронуться до себя. Старый король слабел с каждым днем, так что жалко было на него глядеть.

Но вернемся теперь к Людуэну и посмотрим, что с ним сталось после того, как его бросили в воду.

К счастью, колодец был неглубокий, и белая лисица тотчас явилась на помощь. Она опустила в колодец свой хвост, который становился все длиннее и длиннее, пока не коснулся воды, и лиса, приказав Людуэну крепко ухватиться за него, вытащила принца наверх. Потом сказала ему так:

— Принц, возвращайся к отцу, теперь ты доберешься домой без всяких приключений. Недалеко отсюда тебе встретится на дороге старый нищий. Отдай ему все деньги, сколько у тебя есть. Обменяйся с ним платьем и так, в лохмотьях, явись к отцу и попроси какой-нибудь работы, самой грязной. Об остальном не беспокойся, все кончится хорошо, и злые люди будут наказаны по заслугам. Помнишь, Людуэн, как ты однажды ночевал в убогой хижине у бедной женщины, где лежало тело ее умершего мужа, потому что ей не на что было похоронить его? Ты тогда заплатил священнику за погребение.

— Как же, очень хорошо помню.

— Ну так вот, я — душа этого бедняка, которому ты отдал последний долг, не пожалев своих скудных грошей. И я пришла в образе лисицы, чтобы отблагодарить тебя. А теперь прощай, в этом мире мы больше не увидимся.

И лисица исчезла.

Людуэн пустился в путь и скоро встретил старого нищего, о котором говорила белая лисица. Он отдал старику все свои деньги и одежду, взяв взамен его лохмотья. Переодевшись, он пошел дальше. Шел долго, но не терял мужества и наконец пришел ко дворцу отца. В это время его старший брат стоял у ворог и, услышав, что кто-то просит работы, сказал:

— Пошлите его пасти свиней.

И Людуэн стал свинопасом. Через некоторое время его назначили конюхом, и он так усердно заботился о лошадях, что они разжирели, шерсть на них так и лоснилась, и они стали гораздо резвее. Король был очень доволен новым конюхом и часто хвалил его. Но братья узнали Людуэна и хотели во что бы то ни стало от него избавиться. Они посоветовали отцу, чтобы он поручил новому работнику носить корм птице Дредейн. Птица, с тех пор как ее привезли во дворец, стала такая злая, что клевала всех, кто к ней подходил. Но, увидев Людуэна, она неожиданно запела и от радости захлопала крыльями. Людуэн посадил ее на палец и пошел с нею в спальню короля. Как только король услыхал пение, ему сразу стало лучше. Но, чтобы совсем выздороветь, ему нужно было увидеть принцессу Маркассу.

А принцесса между тем ровно через девять месяцев после того, как Людуэн посетил ее в золотом замке, родила сына, прелестного ребенка. Ребенок рос, и вот однажды он спросил у матери, кто его отец. Принцесса ответила, что сама этого не знает.

— Я пойду искать отца, — сказал ее сын, — и не вернусь, пока не найду его.

Он пустился в путь, и мать отправилась вместе с ним. Дорогой они остановились на отдых на том самом постоялом дворе, где Людуэн оставил хлеб, который не уменьшался, сколько бы от него ни отрезали. Гостям подали этот хлеб. Принцесса тотчас поняла, что здесь проходил тот, кто побывал в ее замке.

— Отдайте мне этот хлеб, — сказала она хозяину.

— Я не отдам его ни за что на свете, — возразил тот, — если только его когда-нибудь не потребует у меня принцесса золотого замка.

— Я принцесса золотого замка, этот хлеб принадлежит мне, и я его у вас отберу.

ф И она положила хлеб в сумку. Впрочем, хозяин за то время, что хлеб оставался у него, уже успел нажить целое состояние.

Принцесса и ее сын опять пустились в путь и доехали до второго постоялого двора, где побывал котда-то Людуэн. Они и здесь остановились на отдых, увидели кувшин, в котором не убавлялось вино, и увезли его тоже.

Через некоторое время они прибыли в страну саксов и попали к трактирщику, у которого Людуэн оставил волшебную саблю. Они и ее взяли с собой.

— Приободрись, дитя мое, — сказала принцесса сыну. — Теперь мы скоро увидим твоего отца.

Они продолжали путь и наконец приехали во Францию, в Париж.

Принцесса остановилась перед дворцом и приказала доложить о себе королю. Велика была радость старого короля, когда он услышал эту новость. Несмотря на болезнь, он вышел во двор навстречу гостье и подал ей руку, чтобы помочь выйти из золотой кареты.

— Нет,— промолвила принцесса Маркасса, — я не выйду из кареты, пока не придет встретить меня тот, кто похитил птицу Дредейн из моего замка.

— Это я! — сказал старший сын короля, выступив вперед.

— В таком случае скажите мне, как охраняется мой замок.

Но принц сказал только, что замок окружен высокой стеной, и принцесса возразила:

— Это не вы. Вы там не были. Уходите прочь.

— Это я! — сказал средний сын, подходя к карете.

— В таком случае скажите, как охраняется мой замок. Но и этот принц мог сказать не больше, чем первый.

Принцесса прогнала и его:

— Это не вы, уходите. Если ко мне не приведут того, кто увез из моего замка птицу Дредейн, я сейчас же уезжаю.

Тут подошел Людуэн в платье конюха и промолвил:

— Принцесса, это я увез птицу.

— Если так, расскажите, как охраняется мой замок.

— Замок ваш, принцесса, стоит за тремя высокими стенами, за тремя дворами. Первый двор полон змей и всяких других ядовитых гадов. Во втором— тигры и львы. В третьем — страшные великаны и драконы, они мечут пламя на семь миль вокруг.

— Ага, вам, я вижу, кое-что известно,— сказала принцесса. — Ну а дальше?

— Все эти звери и чудовища, растянувшись на плитах, которыми вымощен двор, спят глубоким сном с одиннадцати часов до полуночи. Этим часом я и воспользовался, чтобы безопасно пройти среди них. В первом зале дворца я увидел чудесный хлеб, который не уменьшается, сколько от него ни отрезай. Во втором зале я нашел кувшин, в котором вина не убавляется, сколько ни пей из него. Я выпил стакан-другой и унес кувшин. В третьем зале я увидел принцессу, крепко спавшую на пурпуровом ложе.

— И что же вы сделали? — спросила принцесса.

— Я сперва глядел, глядел на нее разинув рот, потом вино ударило мне в голову, я осмелел, лег рядом с нею на кровать и целовал ее.

— Да, это похоже на правду, — сказала принцесса. — И вот ваш сын! — Она указала на своего мальчика. — Но продолжайте.

— Потом я вошел в четвертый зал, где птица Дредейн спала в золотой клетке, подвешенной к потолку на трех золотых цепях. На стене, на золотом гвозде, висела сабля. Я ее схватил, разрубил цепи и со всех ног бросился бежать, унося птицу, саблю, кувшин и хлеб.

— А где же все это? — спросила принцесса.

— Птица здесь. Хлеб, кувшин и саблю я оставил там, где ночевал.

— Я их там нашла и взяла с собой. Но где же птица? Принесите птицу!

Людуэн пошел за птицей и принес ее в золотой клетке.

Увидев принцессу, птица Дредейн принялась от радости хлопать крыльями и запела так сладко и звонко, что эхо подхватило песню, и все радовались, — не радовались только старшие братья.

Принцесса вынула птицу из клетки, посадила ее на палец и передала королю, позволив ему погладить птицу.

И птица, до тех нор дикая и злая, теперь позволила старому королю трогать и гладить себя, и он сразу выздоровел и помолодел.

Тогда принцесса пгред всем двором рассказала о том, как Людуэн стал жертвой коварства своих братьев, и потребовала, чтобы с ними поступили так, как они того заслуживают.

Старый король пришел в страшную ярость и закричал:

— Разведите огонь в печи и бросьте их туда! Так и сделали.

А Людуэн женился на принцессе Маркассе. Свадьбу праздновали пышно, пир был на славу, и говорят, что на этом пиру старый король на радостях слишком много пил и ел и умер от расстройства желудка.

После его смерти Людуэн стал королем Франции.

Принцесса на горошине сказка читать онлайн

На чтение 2 мин

Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то: принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.
Как-то к вечеру разыгралась страшная буря; сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять.
У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с ее волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса.
«Ну, это мы разузнаем!» — подумала старая королева, но ничего не сказала, а пошла в опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки и положила на доски горошину, а потом взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки еще двадцать перин из гагачьего пуха.
На этой постели и уложили на ночь принцессу.
Утром ее спросили, как ей спалось.
— Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса. — Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня было в постели! Я лежала на чем-то твердом, и теперь у меня все тело в синяках! Это просто ужас что такое!
Тут все поняли, что перед ними настоящая принцесса. Еще бы, она почувствовала горошину через двадцать тюфяков и двадцать перин из гагачьего пуха! Такой нежной может быть только настоящая принцесса.
Принц взял ее в жены, ведь теперь-то он знал, что берет за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где ее можно видеть и поныне, если только никто ее не стащил.
Знайте, что это правдивая история!

Мне нравится2.2 k.Не нравится481Категория: Андерсен Ганс Христиан сказки

Андерсен принцесса на горошине старый король был. Ганс христиан андерсен принцесса на горошине

Внимание!

Перед вами устаревшая версия сайта!
Чтобы перейти на новую версию — щелкните по любой ссылке слева.

Г.Х. Андерсен

Принцесса на горошине

ил-был принц, он хотел взять себе в жены
принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он
и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было
что-то не то; принцесс было полно, а вот настоящие
ли они, этого он никак не мог распознать до конца,
всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и
воротился он домой и очень горевал: уж так ему
хотелось настоящую принцессу.

Как-то ввечеру разыгралась страшная буря:
сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из
ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота
постучали, и старый король пошел отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она
была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с ее
волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и
вытекала из пяток, а она говорила, что она
настоящая принцесса.

«Ну, это мы разузнаем!»; — подумала старая
королева, но ничего не сказала, а пошла в
опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки
и положила на доски горошину, а потом взяла
двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на
тюфяки еще двадцать перин из гагачьего пуха.

На этой постели и уложили на ночь принцессу.

Утром ее спросили, как ей спалось.

Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса. — Я всю
ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня
было в постели! Я лежала на чем-то твердом, и
теперь у меня все тело в синяках! Это просто ужас
что такое!

Тут все поняли, что перед ними настоящая
принцесса. Еще бы, она почувствовала горошину
через двадцать тюфяков и двадцать перин из
гагачьего пуха! Такой нежной может быть только
настоящая принцесса.

Принц взял ее в жены, ведь теперь-то он знал, что
берет за себя настоящую принцессу, а горошина
попала в кунсткамеру, где ее можно видеть и
поныне, если только никто ее не стащил. Знайте,
что это правдивая история!

English:
Wikipedia is making the site more secure. You are using an old web browser that will not be able to connect to Wikipedia in the future. Please update your device or contact your IT administrator.

中文:
维基百科正在使网站更加安全。您正在使用旧的浏览器,这在将来无法连接维基百科。请更新您的设备或联络您的IT管理员。以下提供更长,更具技术性的更新(仅英语)。

Español:
Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Actualice su dispositivo o contacte a su administrador informático. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ:
ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français:
Wikipédia va bientôt augmenter la sécurité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus techniques et en anglais sont disponibles ci-dessous.

日本語:
ウィキペディアではサイトのセキュリティを高めています。ご利用のブラウザはバージョンが古く、今後、ウィキペディアに接続できなくなる可能性があります。デバイスを更新するか、IT管理者にご相談ください。技術面の詳しい更新情報は以下に英語で提供しています。

Deutsch:
Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

Italiano:
Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Stai usando un browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

Magyar:
Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Svenska:
Wikipedia gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी:
विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

We are removing support for insecure TLS protocol versions, specifically TLSv1.0 and TLSv1.1, which your browser software relies on to connect to our sites. This is usually caused by outdated browsers, or older Android smartphones. Or it could be interference from corporate or personal «Web Security» software, which actually downgrades connection security.

You must upgrade your web browser or otherwise fix this issue to access our sites. This message will remain until Jan 1, 2020. After that date, your browser will not be able to establish a connection to our servers.

О сказке

Принцесса на горошине: коротенькая сказка о хитрости и нежности

Великий датский писатель Ганс Христиан Андерсен оставил в наследство человечеству огромное количество гениальных сказок. Сам автор не любил, когда его называли детским сказочником. Потому что, как утверждал Ганс, он писал умные истории для взрослых. В его сказочках заложен смысл, который сначала должны понять родители, а потом донести слова великого писателя до нового подрастающего поколения.

На заметку читателям!

Г. Х. Андерсен был самым популярным в СССР зарубежным писателем. За 70 лет в период с 1918-1988 годы вышло более 500 изданий великого сказочника общим тиражом 100 000 000 экземпляром.

Потомки должны сказать огромное спасибо русской переводчице скандинавских писателей Анне Васильевне Ганзен. Это она продела титаническую работу, перевела на русский язык и донесла до русскоговорящих читателей смысл гениальных сказок. Прошло много лет, и сейчас любой ребенок или взрослый сможет познакомиться с творчеством доброго сказочника Ганса Христиана Андерсена.

Польза умных сказок для детского развития

Дорогие читатели, на наших страничках с картинками размешены все популярные сказки знаменитого датского писателя. Мы пытаемся сохранить советское литературное наследие и донести до детей красоту русского слова.

Читайте сказочки вместе с детьми и ощутите пользу для их гармоничного развития:

— Большие буквы и крупный шрифт на страничках позволят быстро запоминать слова и целые предложения.

— Красочные иллюстрации помогут визуализировать события из сказки и представлять себе главных героев.

— Чтение на ночь хорошо действует на нервную систему ребенка, успокаивает и помогает увидеть красивые сказочные сны.

— Сказки предназначены для семейного чтения вслух. Это отличная возможность провести время с детьми и передать им опыт старших поколений.

Дорогие родители, воспитатели детских садов, педагоги школ! Используйте добрые умные сказки для гармоничного развития малышей. Выдалась свободная минутка? Прочтите ребенку сказочку, и в его душе прорастет еще один росток добра, света и веры в счастливое будущее.

О сюжете короткой сказки «Принцесса на горошине»

Как в голове у сказочника рождается сюжет новой волшебной истории? Очень просто! Он смотрит на какой-нибудь предмет или наблюдает явление природы, а фантазия начинает работать и создавать в воображении новые образы. К примеру, когда Андерсен нашел в золе кусочек олова, он сразу вообразил одноногого оловянного солдатика. Только у настоящего гения воображение рождает необыкновенно красивые сказочные сюжеты!

Как же появилась принцесса на горошине? Скорее всего, писатель увидел на улице несчастную промокшую девочку и подумал, что она может быть принцессой. А потом придумал одинокого принца, который всю жизнь искал свою настоящую половинку.

Дальше писатель нарисовал в своем воображении замок, куда постучалась промокшая принцесса. И что сделала хитрая королева? Она решила устроить девочке испытание. Заботливая мама принца положила под 20 тюфяков и под 20 перин одну сухую горошину. И принцесса всю ночь не могла заснуть, потому что ей что-то мешало!

Правда ли это? Сложно сказать!

Может королева, чтобы женить сына, решила пойти на маленькую хитрость? Скорее всего, она намекнула принцессе на спрятанную горошину. Чтобы молодые обрели счастье, королева обвела всех вокруг пальца? Все может быть, ответов мы не знаем, и предлагаем ребятам самим додумать сюжет простой коротенькой сказки.

Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то; принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.

Как-то ввечеру разыгралась страшная буря; сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с ее волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса.

«Ну, это мы разузнаем!» — подумала старая королева, но ничего не сказала, а пошла в опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки и положила на доски горошину, а потом взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки еще двадцать перин из гагачьего пуха.

На этой постели и уложили на ночь принцессу.

Утром ее спросили, как ей спалось.

Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса. — Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня было в постели! Я лежала на чем-то твердом, и теперь у меня все тело в синяках! Это просто ужас что такое!

Тут все поняли, что перед ними настоящая принцесса. Еще бы, она почувствовала горошину через двадцать тюфяков и двадцать перин из гагачьего пуха! Такой нежной может быть только настоящая принцесса.

Принц взял ее в жены, ведь теперь-то он знал, что берет за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где ее можно видеть и поныне, если только никто ее не стащил.

Знайте, что это правдивая история!

Читаем, смотрим и слушаем детские сказки:

Информация для родителей:
Принцесса на горошине — известная короткая сказка Ганса Кристиана Андерсена. С первых строк переносит юного читателя, а скорее читательницу, в мир принцесс. Деткам интересно будет узнать, какое испытание нужно пройти девушке, чтобы доказать, что она настоящая принцесса. Сказку «Принцесса на горошине» читайте перед сном детям от 4 до 8 лет.

Читать сказку Принцесса на горошине

Жил-был принц, он хотел взять себе в жёны принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то. Принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.

Как-то ввечеру разыгралась страшная буря: сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошёл отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с её волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса.

«Ну, это мы разузнаем!» — подумала старая королева, но ничего не сказала, а пошла в опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки и положила на доски горошину, а потом взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки ещё двадцать перин из гагачьего пуха.

На этой постели и уложили на ночь принцессу.

Утром её спросили, как ей спалось.

— Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса. — Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня было в постели! Я лежала на чём-то твёрдом, и теперь у меня все тело в синяках! Это просто ужас что такое!

Тут все поняли, что перед ними настоящая принцесса. Ещё бы, она почувствовала горошину через двадцать тюфяков и двадцать перин из гагачьего пуха! Такой нежной может быть только настоящая принцесса.

Принц взял её в жёны, ведь теперь-то он знал, что берёт за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где её можно видеть и поныне, если только никто её не стащил. Знайте, что это правдивая история!

Жил-был принц, и хотелось ему взять за себя тоже принцессу, только настоящую. Вот он и объездил весь свет, а такой что-то не находилось. Принцесс-то было вволю, да были ли они настоящие? До этого он никак добраться не мог; так и вернулся домой ни с чем и очень горевал, — уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу.

Раз вечером разыгралась непогода: молния так и сверкала, гром гремел, а дождь лил как из ведра; ужас что такое!

Вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошёл отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на что она была похожа! Вода бежала с её волос и платья прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она всё-таки уверяла, что она настоящая принцесса!

«Ну, уж это мы узнаем!» — подумала старая королева, но не сказала ни слова и пошла в спальню. Там она сняла с постели все тюфяки и подушки и положила на доски горошину; поверх горошины постлала двадцать тюфяков, а ещё сверху двадцать пуховиков.

На эту постель и уложили принцессу на ночь.

Утром её спросили, как она почивала.

Ах, очень дурно! — сказала принцесса. — Я почти глаз не сомкнула! Бог знает, что у меня была за постель! Я лежала на чём-то таком твёрдом, что у меня всё тело теперь в синяках! Просто ужасно!

Тут-то все и увидали, что она была настоящею принцессой! Она почувствовала горошину через сорок тюфяков и пуховиков, — такою деликатною особой могла быть только настоящая принцесса.

И принц женился на ней. Теперь он знал, что берёт за себя настоящую принцессу! А горошину отдали в кунсткамеру; там она и лежит, если только никто её не украл.

сюжет произведения и характеристика героев

Краткое содержание

В одном королевстве жил принц, который однажды решил жениться. Он хотел, чтобы его невеста была самой настоящей принцессой, и для этого «объехал весь свет».

Принц повидал немало принцесс, но он до конца не был уверен в том, «настоящие ли они». Каждый раз, при знакомстве с новой принцессой он понимал, что с ней что-то не так. Вернулся принц в родное королевство в глубокой печали – «уж так ему хотелось настоящую принцессу».

И вот однажды, во время страшной бури, в городские ворота кто-то постучал, «и старый король пошел отворять». Он увидел прекрасную девушку, которая назвалась принцессой. Но, по правде сказать, вид у нее был совсем не королевский – проливной дождь испортил прическу и наряд незнакомки. Струйки воды стекали по ее одежде, и выглядела принцесса весьма жалко.

Впрочем, это совершенно не смутило старую королеву, которая решила проверить самозванку. Никому не сказав ни слова, она прошла в спальню, сняла с кровати все пуховые перины, тюфяки и подушки. На доски кровати королева положила обычную горошину, а поверх нее – двадцать тюфяков и еще столько же перин.

Королева предложила девушке снять мокрое платье и уснуть на подготовленной кровати. Поутру она спросила ее, каково ей спалось. В ответ принцесса пожаловалась, что всю ночь не могла сомкнуть глаз, поскольку лежала на чем-то твердом и неудобном, и теперь у нее «все тело в синяках».

Так все поняли, что перед ними была самая настоящая принцесса, ведь только истинная особа королевской крови могла почувствовать крошечную горошину под толстым слоем тюфяков и перин.

Принц с радостью взял принцессу в жены. Теперь он ни капли не сомневался, что его супруга – настоящая принцесса, нежная и чувствительная. А горошина, которая помогла ему устроить семейное счастье, попала в кунсткамеру, где хранится и поныне, «если только никто ее не стащил».

Подробный пересказ

В рассказе Х.К Андерсона рассказывается о принце, который решил житься, но не просто жениться, а взять в жены настоящую принцессу. Какой же сложный выбор, как найти и не ошибиться, что принцесса настоящая. Ведь вокруг столько королевств, столько принцесс, но настоящие ли они?

И тут принцу пришел в помощь счастливый случай, когда за окном бушевала непогода, лил сильный дождь. В ворота королевства постучала девушка и представилась принцессой. Конечно, на принцессу она совершенно не была похожа, вся мокрая, платье запачкано грязью, вода просто стекала с ее одежды. Королева, впустила девушку в дом, но решила проверить, правду ли говорит заблудившаяся гостья, о том, что она принцесса или обманывает.

Когда, пришло время сна, королева велела слугам собрать все перины в королевстве и положить их на кровать, где будет спать принцесса. Когда ее приказ был в точности выполнен, и все перины королевства перенесли в комнату, где будет спать гостья, королева пока никто не видит, под первую перину положила горошину.

Всю ночь принцесса не находила себе места, казалось так плохо она еще никогда не спала. Утром, королева поинтересовалась у девушки, как она спала, удобно ли ей было и мягко? И тут принцесса призналась, что за всю ночь не смогла сомкнуть глаз, казалось, будто бы она спит не на мягких пуховых перинах, а чем-то твердом и очень не удобном. Все ее тело болит и покрыто синяками. Теперь королева не сомневалась, что девушка говорит правду, что она настоящая принцесса!

Мораль рассказа очень проста, нельзя делать выводы по первому впечатлению. Ведь привычки и образ жизни сами за себя все расскажут, как горошина о принцессе. В случае же принца, умение ждать и не отчаиваться хороший способ в один прекрасный, а в данном рассказе ненастный день встретить свое счастье!

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Русская сказка

Принцесса на горошине: коротенькая сказка о хитрости и нежности

Великий датский писатель Ганс Христиан Андерсен оставил в наследство человечеству огромное количество гениальных сказок. Сам автор не любил, когда его называли детским сказочником. Потому что, как утверждал Ганс, он писал умные истории для взрослых. В его сказочках заложен смысл, который сначала должны понять родители, а потом донести слова великого писателя до нового подрастающего поколения.
На заметку читателям!

Г. Х. Андерсен был самым популярным в СССР зарубежным писателем. За 70 лет в период с 1918—1988 годы вышло более 500 изданий великого сказочника общим тиражом 100 000 000 экземпляром.

Потомки должны сказать огромное спасибо русской переводчице скандинавских писателей Анне Васильевне Ганзен. Это она продела титаническую работу, перевела на русский язык и донесла до русскоговорящих читателей смысл гениальных сказок. Прошло много лет, и сейчас любой ребенок или взрослый сможет познакомиться с творчеством доброго сказочника Ганса Христиана Андерсена.

Польза умных сказок для детского развития

Дорогие читатели, на наших страничках с картинками размешены все популярные сказки знаменитого датского писателя. Мы пытаемся сохранить советское литературное наследие и донести до детей красоту русского слова.

Читайте сказочки вместе с детьми и ощутите пользу для их гармоничного развития:

— Большие буквы и крупный шрифт на страничках позволят быстро запоминать слова и целые предложения.

— Красочные иллюстрации помогут визуализировать события из сказки и представлять себе главных героев.

— Чтение на ночь хорошо действует на нервную систему ребенка, успокаивает и помогает увидеть красивые сказочные сны.

— Сказки предназначены для семейного чтения вслух. Это отличная возможность провести время с детьми и передать им опыт старших поколений.

Дорогие родители, воспитатели детских садов, педагоги школ! Используйте добрые умные сказки для гармоничного развития малышей. Выдалась свободная минутка? Прочтите ребенку сказочку, и в его душе прорастет еще один росток добра, света и веры в счастливое будущее.

О сюжете короткой сказки «Принцесса на горошине»

Как в голове у сказочника рождается сюжет новой волшебной истории? Очень просто! Он смотрит на какой-нибудь предмет или наблюдает явление природы, а фантазия начинает работать и создавать в воображении новые образы. К примеру, когда Андерсен нашел в золе кусочек олова, он сразу вообразил одноногого оловянного солдатика. Только у настоящего гения воображение рождает необыкновенно красивые сказочные сюжеты!

Как же появилась принцесса на горошине? Скорее всего, писатель увидел на улице несчастную промокшую девочку и подумал, что она может быть принцессой. А потом придумал одинокого принца, который всю жизнь искал свою настоящую половинку.

Дальше писатель нарисовал в своем воображении замок, куда постучалась промокшая принцесса. И что сделала хитрая королева? Она решила устроить девочке испытание. Заботливая мама принца положила под 20 тюфяков и под 20 перин одну сухую горошину. И принцесса всю ночь не могла заснуть, потому что ей что-то мешало!

Правда ли это? Сложно сказать!

Может королева, чтобы женить сына, решила пойти на маленькую хитрость? Скорее всего, она намекнула принцессе на спрятанную горошину. Чтобы молодые обрели счастье, королева обвела всех вокруг пальца? Все может быть, ответов мы не знаем, и предлагаем ребятам самим додумать сюжет простой коротенькой сказки.

Анализ сказки Принцесса на горошине Андерсена

Клуб Творцов Жизни
Клуб Творцов Жизни

28 сентября • ОНЛАЙН • в 20:00 (МСК)

только для платных подписчиков

клуба творцов жизни

Психологический анализ сказки Г. -Х. Андерсена «Принцесса на Горошине»

Сказка для «хороших девочек»,

в каком возрасте они бы ни были.

Узнайте прямо на вебинаре.

к чему приводит чтение этой сказки девочкам

как избавиться от негативных особенностей поведения, воспитанных этой сказкой

что нужно, чтобы развить настоящую женственность

. что настоящая принцесса — всегда в невзгодах.

И быть нежной и хрупкой — нужно: можно «заслужить» принца, и больно и неприятно: приходится болтаться в темноте под проливным дождем в промокшем платье и башмаках, а потом всю ночь спать на неудобной горошине.

будете удивлены и шокированы скрытым смыслом известной «детской» сказки Андерсена

сможете «примерить» корону главной героини и узнать в ней свои черты и жизненный сценарий

получите реинтеграцию от Константина Довлатова для изменения негативных установок на позитивные

  • Профессиональный психолог, кандидат психологических наук, автор и тренер метода «Духовной Интеграционики»
  • Один из самых известных, результативных и востребованных коучей в России, который обучил уже более 10 тысяч человек эффективным методикам решения «нерешаемых» проблем в бизнесе, финансах, отношениях, здоровье
  • Член Общероссийской профессиональной психотерапевтической лиги
  • Тренер по работе с Метафорическими картами
  • Автор психологических вебинаров по сказкам «Золушка», «Красная Шапочка», «Снежная Королева», «Сказка о Золотой Рыбке», «Сказка о Золотом Петушке», «Сказка о Царе Салтане», «Спящая Красавица» и других

Давайте вместе вспомним эту старую сказку.

ил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то; принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.

“Принцесса на горошине” – краткое содержание сказки Ганса Христиана Андерсена

История создания

«Принцессу на горошине» написал датский писатель Ганс Христиан Андерсен в 1835 году. Для автора она стала одним из первых произведений, в котором он бросает вызов сложившимся представлениям об аристократическом знатном происхождении, утверждая, что по рождению истинное благородство не может быть получено. Особенностью сказки является её сюжет. В нем используется простой текст, а также минимум основных и второстепенных героев.

Характеристика героев

Автор «Принцессы на горошине» так задумал своё произведение, что имён у персонажей нет. К тому же героев по сюжету немного:

  • принц;
  • король;
  • королева;
  • принцесса.

Принц очень нравится читателям, так как он молод и красив. Но у него была мечта — жениться на настоящей принцессе. И вся его семья тоже хорошая, так как король очень добрый, а королева — мудрая женщина, поэтому и находится невеста для принца тоже красивая и нежная, да ещё и настоящая принцесса.

Принцесса на горошине краткое содержание

Краткое содержание «Принцесса на горошине» Сказка «Принцесса на горошине» Андерсена была написана в 1835 году. Это одно из первых произведений автора, в котором он бросил вызов традиционным представлениям о знатном происхождении, и показал, что истинное благородство не дается по рождению. Рекомендуем читать онлайн краткое содержание «Принцесса на горошине», которое пригодится для читательского дневника и подготовки к уроку литературы. Главные герои Принцесса – прекрасная девушка, нежная, благородная, самая настоящая принцесса. Принц – юноша, мечтавший жениться только на настоящей принцессе. Другие персонажи Старый король – отец принца, добродушный и не гордый. Старая королева – мать принца, мудрая женщина. А ещё у нас есть: для самых занятых — Читательский дневник «Принцесса на горошине» Краткое содержание В одном королевстве жил принц, который однажды решил жениться. Он хотел, чтобы его невеста была самой настоящей принцессой, и для этого «объехал весь свет». Принц повидал немало принцесс, но он до конца не был уверен в том, «настоящие ли они». Каждый раз, при знакомстве с новой принцессой он понимал, что с ней что-то не так. Вернулся принц в родное королевство в глубокой печали – «уж так ему хотелось настоящую принцессу». И вот однажды, во время страшной бури, в городские ворота кто-то постучал, «и старый король пошел отворять». Он увидел прекрасную девушку, которая назвалась принцессой. Но, по правде сказать, вид у нее был совсем не королевский – проливной дождь испортил прическу и наряд незнакомки. Струйки воды стекали по ее одежде, и выглядела принцесса весьма жалко. Впрочем, это совершенно не смутило старую королеву, которая решила проверить самозванку. Никому не сказав ни слова, она прошла в спальню, сняла с кровати все пуховые перины, тюфяки и подушки. На доски кровати королева положила обычную горошину, а поверх нее – двадцать тюфяков и еще столько же перин. Королева предложила девушке снять мокрое платье и уснуть на подготовленной кровати. Поутру она спросила ее, каково ей спалось. В ответ принцесса пожаловалась, что всю ночь не могла сомкнуть глаз, поскольку лежала на чем-то твердом и неудобном, и теперь у нее «все тело в синяках». Так все поняли, что перед ними была самая настоящая принцесса, ведь только истинная особа королевской крови могла почувствовать крошечную горошину под толстым слоем тюфяков и перин. Принц с радостью взял принцессу в жены. Теперь он ни капли не сомневался, что его супруга – настоящая принцесса, нежная и чувствительная. А горошина, которая помогла ему устроить семейное счастье, попала в кунсткамеру, где хранится и поныне, «если только никто ее не стащил». Заключение Сказка Андерсена учит отличать настоящее от искусной подделки, подлинное благородство души от притворства. Первое впечатление может быть обманчиво, и даже за самой скромной, неказистой оболочкой может скрывать настоящий бриллиант. После прочтения пересказа «Принцесса на горошине» рекомендуем прочесть сказку Андерсена полностью.

Принцесса на горошине — сказка Андерсена

 

                                Андерсен Г. Х.

 

 

 

 

Жил-был принц, он хотел взять себе в жёны принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то. Принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.   

Как-то ввечеру разыгралась страшная буря: сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошёл отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с её волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса.

«Ну, это мы разузнаем!»; — подумала старая королева, но ничего не сказала. А пошла в опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки и положила на доски горошину. А потом взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки ещё двадцать перин из гагачьего пуха.

 

 

 

 

На этой постели и уложили на ночь принцессу.

Утром её спросили, как ей спалось.

— Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса.

— Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня было в постели! Я лежала на чём-то твёрдом, и теперь у меня всё тело в синяках! Это просто ужас что такое!

Тут все поняли, что перед ними настоящая принцесса. Ещё бы, она почувствовала горошину через двадцать тюфяков и двадцать перин из гагачьего пуха! Такой нежной может быть только настоящая принцесса.

 

 

 

 

Принц взял её в жены, ведь теперь-то он знал, что берёт за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где её можно видеть и поныне, если только никто её не стащил. Знайте, что это правдивая история!
 

 

 

 

— КОНЕЦ –

Иллюстрации: Д. Пейшенс

 

 

Поделиться с друзьями:

Принцесса на горошине

Принцесса на горошине


сказки Аарне-Томпсона-Утера типа 704
о поисках чувствительной жены

переведено и отредактировано

Д. Л. Ашлиман
© 1999-2008


  1. Принцесса на горошине (Дания, Ганс
    Кристиан Андерсен).
  2. Самая чувствительная женщина (Италия, христианка)
    Шнеллер).
  3. Три нежных жены короля Добродетели-Знамя:
    Что самое деликатное? (Индия).

Вернуться к Д. Л. Ашлиману фольклорные тексты , библиотеку народных сказок, фольклора,
сказки и мифология.


Дания

Жил-был князь, который хотел найти принцессу, но
она должна быть настоящей принцессой. Поэтому он путешествовал по
мир, чтобы найти его, но всегда что-то было не так. Было
принцесс достаточно, но он никогда не мог быть уверен, что они настоящие.
В них всегда было что-то не так.Так он пришел
снова дома, и ему было грустно, потому что он так хотел иметь настоящую принцессу.

Однажды вечером случился ужасный шторм. Он гремел и загремел!
Полил дождь! Это было ужасно! Потом в город постучали
ворота, и старый король вышел открыть их.

Снаружи стояла принцесса. Но боже мой, как она выглядела
дождь и погода! Вода стекала с ее волос и одежды. Это
наткнулась на носки ее туфель и вылетела на пятки. И все же она сказала, что
она была настоящей принцессой.

«Что ж, скоро мы это выясним», — подумала старая королева. Но она
ничего не сказал, прошел в спальню, снял все постельные принадлежности и положил
горошина на дне грядки. Потом она взяла двадцать матрасов и положила
их на горошине, а затем двадцать перин гагачьего пуха поверх
матрасы.

Здесь принцесса должна была переночевать. Утром
ее спросили, как она спала.

«Ужасно!» она сказала. «Я почти не закрывала глаза всю ночь.Доброта
знает, что было в постели! Я лежал на чем-то твердом, так что я
все мое тело черно-синее. Это ужасно! »

Теперь они могли видеть, что она настоящая принцесса, потому что она чувствовала
горошину сквозь двадцать матрасов и двадцать перин.
Никто, кроме настоящей принцессы, не мог быть настолько чувствительным.

Итак, князь взял ее себе в жены, потому что теперь он знал, что у него есть
настоящая принцесса. А горошину положили в картинную галерею, где еще можно
быть увиденным, если только кто-нибудь не взял его.

А теперь посмотрите, это была настоящая история!


  • Источник: Hans Christian Andersen, Prinsessen
    på rten (1835).
  • Последнее предложение: «А теперь посмотрите, это была настоящая история!» привлекает внимание
    к застенчивой фиктивности сказки. Обратите внимание, что следующая история
    использует аналогичный прием в качестве заключительного утверждения.
  • Вернуться к содержанию.


Италия

Родители князя хотели, чтобы он женился, но он сказал: «Я выйду замуж.
только такая женщина, о которой я могу с чистой совестью сказать, что она
самая чувствительная женщина в мире.«

Его родители ответили: «Тогда пойди и найди ее!»

Он вышел и подошел к женщине, у которой была забинтована голова и
кто, казалось, страдает. «Что с тобой случилось?» он спросил.

«Ой, — сказала она, — сегодня утром моя горничная расчесывала мне волосы, и она
вытащил один, что причиняет мне сильную боль ».

Но принц подумал про себя: «Она не та.
искать дальше ».

Он пошел своей дорогой и нашел другую женщину. Все ее тело было обернуто
с тончайшим бельем, и выглядела она очень грустно.»Что случилось с
— спросил он.

«Ой, — сказала она, — прошлой ночью, когда я была в постели, было немного
складка на простыне, на которой я лежала, и от этого меня тошнит ».

Но принц подумал: «Она тоже не самая чувствительная.
Должен быть лучший. «

Он продолжил свой путь и подошел к третьей женщине. Она сидела в
мягкое кресло и перевязанная ступня. Она плакала яркими слезами и была
искажая ее красивое личико, пока ее не стало жалко.»Что такое
— спросил князь.

«Ой, — простонала она, — сегодня утром, когда я гуляла по саду.
Поднялся легкий ветерок и подул лепесток цветка жасмина на мою
фут. «

Принц подумал над этим немного, а затем сказал:
правильный, потому что не может быть более чувствительной женщины, чем ты! »И
он женился на ней.

Правильно ли он поступил? К сожалению, рассказчик не знает,
потому что у нее закончилась пряжа.


  • Источник: Кристиан Шнеллер, «Die Empfindlichste» (La più
    Delicata), Märchen
    und Sagen aus Wälschtirol
    (Инсбрук:
    Verlag der Wagner’schen Universitäts-Buchhandlung, 1867), нет.45, стр. 128-29. (Ссылки открываются в новых окнах.)
  • Эта история из Южного Тироля, альпийского региона на севере Италии, но
    с историческими и культурными связями с Австрией.
  • Последнее предложение рассказа о том, что рассказчик закончился.
    пряжа, удивительно неоднозначная, относящаяся к пряже как к сырью
    для повествования и как продукт основной деятельности традиционных
    Европейские сказочники: спиннинг.
  • Вернуться к содержанию.


Индия

Затем король подошел к дереву сиссу, однажды положил гоблина себе на плечо.
больше, и двинулся к монаху.И пока он шел, гоблин на
его плечо сказало: «О царь, я расскажу тебе странную историю, чтобы облегчить
твоя усталость. Слушай. «

Когда-то в Удджайне жил царь по имени Знамя Добродетели. Он имел
три принцессы в жены, и очень любили их. Один из них был назван
Полумесяц, вторая звезда и третья Луна. Пока король жил
счастливо со своими женами, он победил всех своих врагов, и был доволен.

Однажды во время весеннего праздника король пошел в сад, чтобы
играть со своими тремя женами.Там он посмотрел на увитые цветами виноградные лозы с
на них черные ряды пчел; они казались луком бога любви,
все готово к эксплуатации. Он слышал песни соловьев на деревьях;
они звучали как команды Любви. И со своими женами он пил вино, которое
Казалось, что это жизненная кровь Любви.

Затем король игриво дернул за волосы Королевы Полумесяца, и
лепесток лотоса упал с ее волос ей на колени. И королева была такой нежной
что это ранило ее, она закричала и упала в обморок.И король был
отвлекся, но когда слуги облили ее прохладной водой и обмахнули веером
к ней она постепенно приходила в сознание. И король отвел ее в
дворца и дал своей дорогой жене сотню лекарств, которые
привезли медики.

И когда король увидел, что она устроилась на ночь поудобнее, он пошел
на дворцовый балкон со второй женой Стар. Теперь, пока она спала
грудь царя, лунные лучи пробивались сквозь окно и
упал на нее.

И она мгновенно проснулась и вскочила с криком: «Я обожжена!»

Тогда царь проснулся и с тревогой спросил, в чем дело, и увидел
большие волдыри на теле. Когда он спросил ее об этом, Королева Стар сказала:
«Это сделали лунные лучи, упавшие на меня».

И царь отвлекся, когда увидел, как она плакала и страдала. Он
позвали слуг, и они сделали ложе из влажных листьев лотоса, и
перевязал ей раны влажной сандаловой пастой.

В этот момент третья королева, Мун, вышла из своей комнаты, чтобы отправиться к королю.А также
пока она шла сквозь бесшумную ночь, она ясно слышала в далеком
часть дворца — звук измельчения зерна пестами. И она плакала,
«Ой, ой! Это убьет меня!»

Она заломила руки и в агонии села в холле. Но ее слуги
вернулся и повел ее в свою комнату, где она легла в кровать и заплакала. А также
когда слуги спросили, в чем дело, она со слезами на глазах показала ей
руки с синяками на них, как две лилии с черными пчелами, цепляющимися за
их. Итак, они пошли и сказали царю.И он пришел в великом бедствии, и
спросил об этом свою дорогую жену.

Она показала руки и заговорила, хотя и страдала: «Моя дорогая, когда я
слышал звук пестиков, эти синяки появились ».

Затем король заставил их дать ей охлаждающий пластырь из сандаловой пасты и
другие вещи. И царь подумал: «Один из них был ранен падением.
лепесток лотоса. Второй был обожжен лунными лучами. У третьего была она
руки ужасно ушиблены звуком пестов. Я их очень люблю, но
увы! Сама деликатность, столь великая добродетель, положительно
неудобно.»

И он бродил по дворцу, и казалось, что ночь
триста часов. Но утром король и его умелые
врачи приняли такие меры, что вскоре его жены выздоровели, и он
был счастлив.

Рассказав эту историю, гоблин спросил: «О царь, кто из них
самый нежный? »

И царь сказал: «Тот, кто был ранен одним лишь звуком
пестики, когда ее ничего не касалось. Двое других, которые были ранены или
пузыри от фактического контакта с лепестками лотоса или лунными лучами, не равны
ей.»

Услышав это, гоблин вернулся, и король решительно поспешил
чтобы поймать его снова.




Вернуться к Д. Л. Ашлиману фольклорные тексты , библиотеку народных сказок, фольклора,
сказки и мифология.

Отредактировано 29 марта 2008 г.


Настоящая принцесса | Принцесса на горошине

Принцесса на горошине, иллюстрация Эдмунда Дюлака

Настоящая принцесса, иллюстрация Кей Нильсен

Ганса Христиана Андерсена

пересказано XineAnn

Жил-был князь, одинокий князь.Он путешествовал по миру, чтобы найти кого-то вроде себя, подходящую принцессу, чтобы разделить его жизнь. Но он знал одно: она должна быть настоящей принцессой.

В своих странствиях он нашел много принцесс. Каждая утверждала, что она настоящая принцесса. У каждого была надлежащая родословная и квалификация, но всегда казалось, что в каждом из них что-то не так. Люди начали говорить, что он ищет то, чего не хочет находить. За закрытыми дверями они даже хихикали.Наконец принц в отчаянии вернулся домой; он так сильно хотел принцессу. Старый король и королева приветствовали его дома.

Прошло еще одно лето, и листья падали с деревьев, когда однажды вечером с моря налетел ужасный шторм. Пока принц сидел у огня и читал, молния приближалась, и гром гремел в окнах, пока не казалось, что они разбиваются.

С наступлением ночи бушевала буря. В полночь штиль наступил так же внезапно, как и начался шторм.У городских ворот раздался жуткий стук. Это был мягкий, но настойчивый стук. Горожане и придворные протирали глаза и гадали, кто мог выбраться из такой грозы. Сам старый король послал своего советника к городским воротам.

Там стояла принцесса, но она была в ужасном состоянии. Дождь лился с ее волос и одежды. Он залил ее туфли и выбежал из каблуков. Она заявила, что она принцесса, и советник чуть не рассмеялся. Тем не менее, она клялась, что она настоящая принцесса.

«Мы скоро увидим, правда ли это», — тихо прошептала сама себе Старая Королева. Принцессе был подан теплый обед и немного сухой одежды, а Старая Королева отправилась готовить спальню для принцессы. Сначала она сняла все постельное белье. Затем она положила горошину в центр кровати. Затем она потребовала двадцать матрасов и сложила их один на другой на горошине. Наконец, поверх матрасов добавили двадцать перин. Принцесса устроила сон.

Утром Старый Король и Королева встретили принцессу, когда она встала. Если возможно, она выглядела хуже, чем когда приехала! Спросили, как она спала. «Ой, ужасно плохо!» воскликнула принцесса. «Я почти не закрывала глаза всю ночь. Бог знает, что было в этой постели. Мне казалось, что я лежу на твердом камне; все мое тело сегодня утром черно-синее. Это действительно ужасно!» И принцесса заплакала.

Старая королева сразу поняла, что она, должно быть, настоящая принцесса.Только настоящая принцесса могла почувствовать горошину сквозь двадцать матрасов и двадцать перин.

Итак, князь попросил ее стать его женой, уверенный, что нашел настоящую принцессу. Принц снова путешествовал по миру, на этот раз с принцессой, и они были счастливы. А горох? Он был помещен в музей, и его посетили люди из многих стран. Он может быть там еще, если его никто не украл.

Теперь это правдивая история.

См. Также «Разоблачение гороха: что делает принцессу реальной?»

Список рассказов

Галерея Эдмунда Дюлака

Художественная печать на дюлаке

Сказка о принцессе на горошине.Принц, который ищет настоящую принцессу.

Оригинальный перевод

Жил-был принц, который хотел жениться на принцессе. Подойдет только настоящий. Поэтому он путешествовал по всему миру, чтобы найти ее, и везде что-то пошло не так. Принцесс было много, но как он мог узнать, настоящие ли они принцессы? Во всех них было что-то не так. Итак, он вернулся домой и был недоволен, потому что ему так хотелось иметь настоящую принцессу.

Однажды вечером разразился ужасный шторм.Он светился, гремел и шел дождь. Это было действительно ужасно! В самый разгар всего этого в городские ворота постучали. Старый король пошел открывать его.

Кто должен стоять снаружи, кроме принцессы, и что за зрелище она была в этом дожде и ветре. Вода стекала с ее волос по одежде на туфли и текла по каблукам. И все же она утверждала, что она настоящая принцесса.

«Мы скоро это выясним», — подумала старая королева. Не говоря ни слова об этом, она пошла в спальню, сняла постельное белье и положила на дно кровати только одну горошину.Затем она взяла двадцать матрасов и сложила их на горошине. Затем она взяла двадцать перин из гагачьего пуха и сложила их на матрасах. Вдобавок ко всему этому принцесса должна была переночевать.

Утром они спросили ее: «Ты хорошо спала?»

«Ой!» сказала принцесса. «Нет. Я почти не спал. Бог знает, что в этой постели. Я лежу на чем-то настолько твердом, что весь весь в синем и черном. Это было просто ужасно ».

Они могли видеть, что она настоящая принцесса, и не было сомнений в этом, теперь, когда она нащупала одну горошину через двадцать матрасов и еще двадцать перин.Никто, кроме принцессы, не мог быть таким деликатным. Итак, принц поспешил жениться на ней, потому что знал, что нашел настоящую принцессу.

А горох выставили в музей. Это еще предстоит увидеть, если только кто-нибудь не заберет это.

Вот это правдивая история.

Про сказку

Сказка «Царевна на горошине» впервые была опубликована 8 мая 1835 г .; Eventyr, fortalte для Børn. Første Samling. Første Hefte. 1835.

Принцесса на горошине: Оригинальная сказка

Edit: Woops! Эта запись добавлена ​​случайно, поэтому вы получаете двойной бонус в виде двух сообщений в день! Извините за путаницу!

Принцесса на горошине была написана Гансом Христианом Андерсеном, который опубликовал ее в 1835 году.В отличие от Русалочки , которая является оригинальной сказкой Андерсена, Принцесса на горошине была основана на традиционных народных сказках, которые Андерсен слышал в детстве.

История гласит:

Жил-был (супер сноб) принц, который решил жениться на принцессе. Но не просто принцесса настоящая принцесса . (Потому что существует масса подделок. Очевидно.) Он путешествовал по миру в поисках настоящей принцессы , но не смог ее найти, и казалось, что во всех принцессах, с которыми он встречался, что-то не так.

Итак, принц вернулся домой. Однажды ночью во время ужасного шторма кто-то постучал в дверь замка. Отец принца — король — подошел и открыл его, обнаружив мокрую, забрызганную грязью принцессу, которая утверждала, что она настоящая принцесса .

Мать принца — королева — была подозрительна, поэтому она поспешила в спальню, в которой собиралась остаться так называемая настоящая принцесса, сняла с кровати все постельные принадлежности, положила туда одну горошину, затем выпила двадцать. поверх него лежали матрасы, а поверх матрасов — двадцать спальных мест.(Вопрос: как эта настоящая принцесса не задохнулась от того, что провалилась в такое количество лежаков? Второй вопрос: почему у королевы было двадцать матрасов, торчащих вокруг?)

Иллюстрация Эдмунда Дюлака принцессы на матрасе. Обратите внимание на высокий потолок в комнате, чтобы уместить все эти матрасы!

Затем королева отправила принцессу в комнату, где ей было велено спать всю ночь. Утром она спросила принцессу, как она спит. (Неблагодарная, плаксивая) принцесса жаловалась, что она ужасно плохо спала и не могла спать всю ночь, потому что в постели было что-то такое твердое, что у нее были синяки на всем теле.(Ага, она не только ужасная гостья, она явно неспособна перебраться на свою сторону.)

Это (каким-то образом?) Доказало Королю, Королеве и принцу, что она была настоящей принцессой, — потому что она чувствовала горошину через все матрасы и пуховые кровати. И «Никто, кроме настоящей принцессы, не может быть настолько чувствительным».

Итак, князь взял ее в жены, а горошину «поместили в музей, где ее все еще можно увидеть, если ее никто не украл». (Потому что всем нужен горошек, который, по утверждению плаксивой принцессы, нанес ей синяк.Это делает горох супер ценным.)

Вот и вся история! Очаровательно, а? Честно говоря, я не думаю, что эта история хорошо переводится на английский, и Андерсен выбрал очень плохую формулировку, пытаясь передать мораль, что не так ужасно, как кажется. Мы поговорим об этом в моем следующем блоге, посвященном морали этой истории. А пока, чемпионы, наслаждайтесь Летним чтением!

Связанные

Принцесса на горошине

Ганса Христиана Андерсена


Поговорим о строгом тесте на идентичность роялти (тот, что матрас)! Ганс Христиан Андерсен предлагает свою литературную сказку о девушке, которая должна доказать, что достойна выйти замуж за принца.Она могла просто предложить: «Я буду спать на нем». Эта классическая сказка была впервые опубликована Андерсеном в 1835 году.


Однажды жил принц, который хотел жениться на принцессе; но она должна быть настоящей принцессой. Он путешествовал по всему миру, чтобы найти его, но нигде не мог получить то, что хотел. Принцесс было достаточно, но настоящие ли они выяснить было сложно. В них всегда было что-то не так, как должно быть. Итак, он вернулся домой и опечалился, потому что ему очень хотелось иметь настоящую принцессу.

Однажды вечером разразилась страшная буря; был гром и молния, и лил проливной дождь. Вдруг в городские ворота послышался стук, и старый царь пошел открывать их.

Это была принцесса, стоявшая перед воротами. Но, боже мой! Какое зрелище заставили ее выглядеть дождь и ветер. Вода стекала с ее волос и одежды; он попал в носки ее туфель и снова вылетел по пяткам. И все же она сказала, что она настоящая принцесса.

Что ж, скоро мы это выясним, подумала старая королева. Но она ничего не сказала, вошла в спальню, сняла с кровати все постельные принадлежности и положила на дно горошину; затем она взяла двадцать матрасов и положила их на горошину, а затем двадцать кроватей с гагачьим пухом поверх матрасов.

На этом принцесса должна была пролежать всю ночь. Утром ее спросили, как она спала.

Уж очень плохо! сказала она. Я всю ночь не закрывала глаза. Только богу известно, что было в постели, но я лежал на чем-то твердом, так что все мое тело стало черно-синим.Это ужасно!

Теперь они узнали, что она настоящая принцесса, потому что она ощупала горошину сквозь двадцать матрасов и двадцать кроватей с гагачьим пухом.

Никто, кроме настоящей принцессы, не мог быть настолько чувствительным.

Итак, князь взял ее себе в жены, ибо теперь он знал, что у него настоящая принцесса; а горошину положили в музей, где ее все еще можно увидеть, если ее никто не украл.

Вот, это правдивая история.


Создайте библиотеку и добавьте свои любимые истории.Начните, нажав кнопку «Добавить».

Добавьте Принцесса на горошине в свою личную библиотеку. Добавьте Принцесса на горошине в свою личную библиотеку.

Краткое содержание и анализ книги «Принцесса на горошине» — Интересная литература

По известной сказке

«Принцесса на горошине» — одна из самых коротких классических сказок. Он также умудряется быть одновременно одним из самых простых и одним из самых непонятных.Это просто, потому что его сюжет очень прост, но он почти слишком прост. Что мы должны делать с этой сказкой о сверхчувствительности царей к овощам, обитающим в постели? Есть ли в сказке (если это даже вообще сказка) какая-то заметная мораль?

Легко резюмировать «Принцессу на горошине»: принц желает жениться на принцессе, но он хочет убедиться, что она настоящая принцесса, а не одна из десятков королевских претендентов, которые, кажется, населяют область.Он продолжает обширные поиски, чтобы найти свою королевскую невесту, но он не может быть полностью уверен, что какая-либо из женщин, которых он встречает, являются настоящими принцессами. Эта придирчивость, когда дело доходит до ухаживания, заканчивается вечным холостяцким долгом, пока однажды темной и бурной ночью в его замок не приходит молодая женщина, прося укрыться внутри, пока не пройдет буря. Женщина утверждает, что она принцесса, поэтому мать принца берет горошину и кладет ее под двадцать матрасов на кровать, где принцесса должна переночевать.

Утром ее хозяева спрашивают юную принцессу, хорошо ли она спала, и она говорит им, что провела ужасную ночь, потому что под ней в постели было что-то твердое, а к утру ее тело было черно-синим. Всю ночь она почти не уснула. Принц и его мать считают это доказательством того, что эта молодая женщина — настоящая принцесса, поскольку только человек истинно королевской крови мог быть настолько нежным и чувствительным, чтобы его беспокоила горошинка, спрятанная под двадцатью матрасами.Принц и принцесса поженились, горошек выставлен в музее, и на этом эта странная сказка подошла к концу.

История была впервые записана в 1835 году Гансом Христианом Андерсеном, который утверждал, что слышал ее в детстве. Но мы находим более ранние версии этой сказки в другой литературе. Иона и Питер Опи, составители того, что до сих пор является окончательным изданием лучших сказок, The Classic Fairy Tales

, упоминают известного индийского предшественника сказки Андерсена в Книге XII Kathāsaritsāgara of Somadeva (11 th ). столетие), в котором три брата соперничают за звание самого разборчивого, причем победителем (если это подходящее слово) становится тот, кто утверждает, что он чуткий спящий.Этот брат всю ночь спит на семи матрасах, но с наступлением утра его находят мертвым, с кривой красной отметиной на боку его тела. Когда его кровать осматривают, на дне матраса обнаруживается единственный волос — предположительно, причина смертельной раны.

В «Описах» также говорится, что «Принцесса на горошине» была переведена на английский язык человеком с неудачным именем Чарльз Бонер, который нашел идею принцессы — пусть даже чувствительной — способной чувствовать одиночную горошину под двадцатью матрасами. надуманный.Бонер должным образом изменил не количество матрасов, а количество горошин, доведя его до трех, этого волшебного числа в сказках.

Но хватит предыстории для этой любопытной сказки. Что все это значит? Этот вопрос становится более актуальным в связи с существованием истории в несколько иной форме до андерсеновской версии «Принцесса на горошине» из девятнадцатого века. История, которая восходит к Индии почти тысячу лет назад (и это только самая ранняя из известных нам сказок: во многих сказках присутствует оттенок устной культуры, а устная литература, как известно, хорошо теряется на протяжении веков. ), несомненно, имеет большее значение, чем предупреждения о поддержании опрятного балдахина или смех над тем, что члены королевской семьи — это сборище придирчивых придурков, более удаленных от страданий обычных людей, чем марсианин, отдыхающий на Плутоне.Но в чем же тогда может быть истинный смысл сказки?

Одно из объяснений состоит в том, что эта история о важности хорошего брака для принца с женщиной королевской крови, происходящей из хорошего «сословия». До установления отцовства или тестов ДНК, а также в эпоху, когда короли — иными словами, отцы принцесс — считали, что погибнуть в битве так же легко, как и родить дочь, пытаться установить свою невесту было, вероятно, непросто. -будет в отделе голубой крови.Пришлось придумать какой-то другой «тест». Конечно, это не объясняет мужскую фигуру в индийской сказке, которая не является ни царственной, ни женской, поэтому это не может быть полным объяснением (или, возможно, каким-либо объяснением) «Принцессы на горошине». Возможно, вместо этого сказка предназначена быть издевательством над теми, кто занимает комфортное положение в обществе, королевском или аристократическом, и их чрезмерной чувствительностью к мелким деталям, которые великие немытые (то есть все остальные) не осознают. Некогда даже замечать, не говоря уже о том, чтобы беспокоиться.Это объяснило бы преувеличение не только в отношении легкости обнаруженного объекта (горошина, волос), но и количества матрасов (двадцать, семь).

В конечном итоге, возможно, «Принцесса на горошине» предназначена для насмешек над теми людьми, которые неспособны понять истинное страдание. Это считается признаком благородства и воспитанности — три брата в индийской сказке борются за право быть коронованным самым разборчивым — но для остальных из нас это скорее вызовет насмешливый смех, чем тихое восхищение.

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

Принцесса на горошине

Отправлено 2 июля 1997 г.

Ганса Христиана Андерсена

Иллюстрировано Эдмундом Дюлаком

Жил-был принц, и он хотел принцессу, но тогда она должна быть настоящей принцессой. Он путешествовал по всему миру, чтобы найти его, но всегда что-то не так.Было много принцесс, но были ли они настоящими принцессами, ему было очень трудно определить; в них всегда было что-то не так. Итак, наконец он вернулся домой, и ему было очень грустно, потому что он так сильно хотел настоящую принцессу.

Однажды вечером случился ужасный шторм; гремел и гремел молнии, и лил ливень потоками; действительно, это была ужасная ночь.

В разгар шторма кто-то постучал в городские ворота, и старый король сам послал их открыть.

Это была принцесса, которая стояла снаружи, но она была в ужасном состоянии из-за дождя и бури. Вода текла из ее волос и одежды; он входил в верхнюю часть ее туфель и выходил на пятку, но она сказала, что она настоящая принцесса.

«Что ж, мы скоро увидим, правда ли это», — подумала старая королева, но ничего не сказала. Она вошла в спальню, сняла все постельное белье и положила горошину на изголовье кровати; затем она взяла двадцать матрасов и сложила их поверх гороха, а затем двадцать перин поверх матрасов.Здесь принцесса должна была переночевать в ту ночь. Утром ее спросили, как она спит.

«Ужасно плохо! — сказала принцесса. «Я всю ночь не закрывал глаза! Бог знает, что было в постели. Мне казалось, что я лежу на чем-то твердом, и все мое тело сегодня утром стало синим и черным. Это ужасно! »

Они сразу увидели, что она, должно быть, настоящая принцесса, когда ощупала горошину через двадцать матрасов и двадцать перин. Такой нежной кожи не могло быть ни у кого, кроме настоящей принцессы.

Итак, князь взял ее себе в жены, потому что теперь он был уверен, что нашел настоящую принцессу, и горошину поместили в музей, где ее все еще можно увидеть, если ее никто не украл.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2021 © Все права защищены.